[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7502] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after update r9028

[Jozef Matta]

Revision: 7502
          https://developer.blender.org/rBMT7502
Author:   pegas923
Date:     2022-02-25 09:16:54 +0100 (Fri, 25 Feb 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after update r9028

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9028

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-02-25 07:57:17 UTC (rev 7501)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-02-25 08:16:54 UTC (rev 7502)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.2 Manual 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-24 08:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-24 17:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-25 07:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-25 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -657,7 +657,7 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:45
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/transform/randomize.rst:32
 #: ../../manual/scene_layout/object/properties/transforms.rst:33
-#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:98
+#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:99
 msgid "Location"
 msgstr "Poloha"
 
@@ -989,9 +989,10 @@
 #: ../../manual/compositing/types/converter/color_ramp.rst:25
 #: ../../manual/compositing/types/converter/color_space.rst:28
 #: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:56
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:105
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:137
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:169
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:106
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:138
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:170
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:202
 #: ../../manual/compositing/types/converter/id_mask.rst:25
 #: ../../manual/compositing/types/converter/math.rst:65
 #: ../../manual/compositing/types/converter/rgb_to_bw.rst:26
@@ -1266,9 +1267,10 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/blackbody.rst:24
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/clamp.rst:31
 #: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:52
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:101
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:133
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:165
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:102
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:134
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:166
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:198
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/float_curve.rst:26
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/map_range.rst:38
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/shader_to_rgb.rst:43
@@ -1828,7 +1830,7 @@
 #: ../../manual/compositing/types/color/z_combine.rst:54
 #: ../../manual/compositing/types/converter/color_ramp.rst:41
 #: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:62
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:176
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:209
 #: ../../manual/compositing/types/converter/math.rst:153
 #: ../../manual/compositing/types/distort/map_uv.rst:56
 #: ../../manual/compositing/types/distort/plane_track_deform.rst:70
@@ -1913,7 +1915,7 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/blackbody.rst:37
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/clamp.rst:51
 #: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:58
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:172
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:205
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/map_range.rst:64
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/shader_to_rgb.rst:58
 #: ../../manual/render/shader_nodes/converter/wavelength.rst:37
@@ -4114,7 +4116,7 @@
 #: ../../manual/modeling/curves/tools/draw.rst:80
 #: ../../manual/movie_clip/masking/introduction.rst:47
 #: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/view.rst:4
-#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:92
+#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:93
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst:76
 #: ../../manual/sculpt_paint/brush/stroke.rst:105
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/brush_settings.rst:21
@@ -5384,7 +5386,7 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/scale_cage.rst:7
 #: ../../manual/scene_layout/object/tools/tool_settings.rst:9
 #: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:7
-#: ../../manual/scene_layout/scene/introduction.rst:21
+#: ../../manual/scene_layout/scene/introduction.rst:18
 #: ../../manual/scene_layout/scene/properties.rst:9
 #: ../../manual/scene_layout/scene/properties.rst:50
 #: ../../manual/scene_layout/scene/properties.rst:186
@@ -7317,7 +7319,7 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/relations/make_single_user.rst:21
 #: ../../manual/scene_layout/object/origin.rst:47
 #: ../../manual/scene_layout/object/selecting.rst:226
-#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:82
+#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:83
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:122
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/tools.rst:71
 #: ../../manual/video_editing/sequencer/selecting.rst:75
@@ -7891,7 +7893,7 @@
 #: ../../manual/animation/markers.rst:0
 #: ../../manual/animation/motion_paths.rst:0
 #: ../../manual/animation/shape_keys/shape_keys_panel.rst:0
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:173
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:206
 #: ../../manual/compositing/types/converter/set_alpha.rst:39
 #: ../../manual/compositing/types/filter/dilate_erode.rst:25
 #: ../../manual/editors/3dview/3d_cursor.rst:0
@@ -8151,7 +8153,7 @@
 #: ../../manual/physics/rigid_body/introduction.rst:0
 #: ../../manual/render/cameras.rst:0
 #: ../../manual/render/cycles/render_settings/performance.rst:24
-#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:169
+#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:202
 #: ../../manual/render/shader_nodes/textures/ies.rst:35
 #: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:0
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/apply.rst:0
@@ -12946,7 +12948,7 @@
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/transform/control/precision.rst:96
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/transform/randomize.rst:37
 #: ../../manual/scene_layout/object/properties/transforms.rst:38
-#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:102
+#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:103
 #: ../../manual/scene_layout/scene/properties.rst:89
 #: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/strip.rst:66
 #: ../../manual/video_editing/sequencer/strips/effects/transform.rst:31
@@ -13964,7 +13966,7 @@
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/uv.rst:352
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/editing.rst:317
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/editing.rst:332
-#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:95
+#: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:96
 msgid "Align"
 msgstr "Zarovnať"
 
@@ -16661,11 +16663,11 @@
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_dxf.rst:62
 msgid "Parent Blocks to Bounding Boxes"
-msgstr "Nadradené bloky do schránky ohraničenia"
+msgstr "Nadradené bloky do políčka ohraničenia"
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_dxf.rst:63
 msgid "Draw a bounding box around blocks."
-msgstr "Nakreslí okolo blokov schránku ohraničenia."
+msgstr "Nakreslí okolo blokov políčko ohraničenia."
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_dxf.rst:82
 msgid "Merged Objects"
@@ -20128,7 +20130,7 @@
 "``Box outline`` -- Objects are present, but none are selected in this "
 "collection."
 msgstr ""
-"``Box outline`` (schránka obrysu) -- Objekty sú prítomné, ale v tejto "
+"``Box outline`` (políčko obrysu) -- Objekty sú prítomné, ale v tejto "
 "kolekcii nie je žiadny vybraný."
 
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:123
@@ -20144,7 +20146,7 @@
 msgid ""
 "``Filled box`` -- The collection contains the active object in the selection."
 msgstr ""
-"``Filled box`` (vyplnená schránka) -- Kolekcia obsahuje aktívny objekt vo "
+"``Filled box`` (vyplnené políčko) -- Kolekcia obsahuje aktívny objekt vo "
 "výbere."
 
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:129
@@ -20690,6 +20692,7 @@
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:320
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:32
 #: ../../manual/render/output/animation_player.rst:41
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:151
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Klávesové skratky"
 
@@ -24697,7 +24700,7 @@
 #: ../../manual/modeling/meshes/tools/knife.rst:74
 #: ../../manual/modeling/meshes/tools/poly_build.rst:25
 #: ../../manual/movie_clip/masking/introduction.rst:56
-#: ../../manual/scene_layout/scene/introduction.rst:19
+#: ../../manual/scene_layout/scene/introduction.rst:16
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/line_mask.rst:36
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tools/line_project.rst:32
 msgid "Controls"
@@ -25215,7 +25218,7 @@
 msgstr ""
 "Nástroj *Mozaikovanie* (Tessellate) umožňuje užívateľovi kopírovať vybraný "
 "objekt (Komponent) na plochy aktívneho objektu (Generátor) a prispôsobiť "
-"jeho schránku ohraničenia tvaru štvorici plôšok. Po stlačení tlačidla "
+"jeho políčko ohraničenia tvaru štvorici plôšok. Po stlačení tlačidla "
 "*Mozaikovanie* sa v parametroch nástroja zobrazia ďalšie možnosti. "
 "Aktualizácia umožňuje aktualizovať aktívnu Mozaikovanú povrchovú sieť podľa "
 "zmien možností Komponent a Generátor. Môžete tiež zmeniť parametre "
@@ -25323,7 +25326,7 @@
 
 #: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:49
 msgid "Automatically calculate the Bounding Box of the object."
-msgstr "Automaticky vypočíta Schránku ohraničenia objektu."
+msgstr "Automaticky vypočíta políčko ohraničenia objektu."
 
 #: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:50
 #: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:55
@@ -27381,7 +27384,7 @@
 "Create a deformation box around Grease Pencil strokes. Press :kbd:`Ctrl-T` "
 "to launch the deformation mode."
 msgstr ""
-"Vytvorí schránku deformácie okolo ťahov Pastelky. Stlačením :kbd:`Ctrl-T` sa "
+"Vytvorí políčko deformácie okolo ťahov Pastelky. Stlačením :kbd:`Ctrl-T` sa "
 "spustí režim deformácie."
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@