[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7455] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po: pt > grease_pencil/properties/display

[Eduardo Schilling]

Revision: 7455
          https://developer.blender.org/rBMT7455
Author:   elschilling
Date:     2022-02-18 21:50:56 +0100 (Fri, 18 Feb 2022)
Log Message:
-----------
pt > grease_pencil/properties/display

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-02-18 20:20:32 UTC (rev 7454)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-02-18 20:50:56 UTC (rev 7455)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.0 Manual 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-11 14:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 19:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-18 17:50-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pt\n"
 "Language-Team: pt <LL at li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build.rst:5
 #, fuzzy
@@ -89774,52 +89774,52 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:11
 msgid "Display settings for Edit Lines in *Edit Mode* and *Sculpt Mode*."
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de visualização para Linhas de Edição no *Edit Mode* e *Sculpt Mode*."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:15
 msgid "Edit Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Line Color"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:14
 msgid "Sets the color of the Edit Lines."
-msgstr ""
+msgstr "Define a cor das Linhas de Edição."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:20
 msgid "In 3D space sometimes is difficult to assess on which plane are you drawing. The Canvas is a display overlay helper that shows a grid at the current *Drawing Plane*. You can enable the Canvas visualization in the :ref:`Viewport Overlays <3dview-overlay-grease-pencil>`."
-msgstr ""
+msgstr "No espaço 3D algumas vezes é difícil acessar em qual plano você está desenhando. O Canvas é um auxiliar de sobreposição de exibição que mostra uma grade no *Plano de Desenho* atual. Você pode habilitar a visualização do Canvas em :ref:`Viewport Overlays <3dview-overlay-grease-pencil>`."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:24
 msgid "See :doc:`Drawing Plane </grease_pencil/modes/draw/drawing_planes>` for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Veja :doc:`Drawing Plane </grease_pencil/modes/draw/drawing_planes>` para mais informações."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:27
 msgid "Color of the Canvas grid lines."
-msgstr ""
+msgstr "Cor das linhas da grade do Canvas."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:30
 #: ../../manual/modeling/modifiers/modify/uv_project.rst:37
 msgid "Scale X/Y"
-msgstr ""
+msgstr "Scale X/Y"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:30
 msgid "Defines the X and Y scale of the Canvas."
-msgstr ""
+msgstr "Define as escalas X e Y do Canvas."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:33
 msgid "Offset X/Y"
-msgstr "Deslocamento"
+msgstr "Offset X/Y"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:33
 msgid "Sets the Canvas position offset from the object's origin."
-msgstr ""
+msgstr "Define o deslocamento da posição do Canvas a partir da origem do objeto."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:36
 msgid "Specifies the number of subdivisions to use for the grid."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica o número de subdivisões para usar na grade."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/display.rst:41
 msgid "Canvas example on the XZ drawing plane using a green color grid."
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo de Canvas no plano de desenho XZ usando uma cor verde de grade."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/layers.rst:10
 msgid ":menuselection:`Object Data tab --> Layers`"