[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7398] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po: This is what I did
Israel C.
noreply at blender.org
Fri Feb 11 21:16:40 CET 2022
Revision: 7398
https://developer.blender.org/rBMT7398
Author: Mazhuka
Date: 2022-02-11 21:16:40 +0100 (Fri, 11 Feb 2022)
Log Message:
-----------
This is what I did
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-02-11 18:48:45 UTC (rev 7397)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-02-11 20:16:40 UTC (rev 7398)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.2 Manual 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-09 21:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-11 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 21:12+0100\n"
"Last-Translator: Mazhuka <mazhuka at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@@ -125,10 +125,11 @@
#: ../../manual/compositing/types/filter/defocus.rst:61
#: ../../manual/compositing/types/filter/defocus.rst:140
#: ../../manual/editors/asset_browser.rst:115
+#: ../../manual/editors/asset_browser.rst:138
#: ../../manual/editors/video_sequencer/introduction.rst:36
#: ../../manual/editors/video_sequencer/introduction.rst:62
#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/index.rst:4
-#: ../../manual/files/media/image_formats.rst:254
+#: ../../manual/files/media/image_formats.rst:256
#: ../../manual/interface/controls/nodes/parts.rst:133
#: ../../manual/interface/controls/templates/data_block.rst:56
#: ../../manual/render/materials/preview.rst:5
@@ -666,6 +667,7 @@
#: ../../manual/compositing/types/color/z_combine.rst:31
#: ../../manual/compositing/types/converter/alpha_convert.rst:34
#: ../../manual/compositing/types/converter/color_ramp.rst:25
+#: ../../manual/compositing/types/converter/color_space.rst:28
#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:52
#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:56
#: ../../manual/compositing/types/converter/combine_separate.rst:101
@@ -1164,7 +1166,7 @@
#: ../../manual/about/contribute/guides/writing_guide.rst:43
msgid "Spell checking is *strongly* recommended."
-msgstr "Se recomienda *fuertemente* la verificación ortográfica."
+msgstr "Se recomienda *encarecidamente* revisar la ortografía."
#: ../../manual/about/contribute/guides/writing_guide.rst:44
msgid "Use American English (e.g: modeling and not modelling, color and not colour) also for formatting numbers (e.g: 2,718.28 and not 2 718,28)."
@@ -1452,7 +1454,7 @@
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/voronoi.rst:263
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/wave.rst:62
#: ../../manual/render/shader_nodes/textures/white_noise.rst:85
-#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/bump.rst:45
+#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/bump.rst:49
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/displacement.rst:60
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/mapping.rst:83
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/transform.rst:48
@@ -2943,13 +2945,12 @@
msgstr "Intercambia entre las vistas Global/Local."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:34
-#, fuzzy
msgid "View Perspective/Orthographic"
-msgstr "Intercambia entre el modo de vista perspectiva/ortográfica."
+msgstr "VIsta en Perpectiva/Ortogonal"
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:35
msgid "Switch perspective/orthographic view mode."
-msgstr "Intercambia entre el modo de vista perspectiva/ortográfica."
+msgstr "Intercambia entre el modo de vista perspectiva/ortogonal."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:37
msgid "View Camera"
@@ -3657,20 +3658,20 @@
#: ../../manual/grease_pencil/selecting.rst:139
#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/introduction.rst:7
#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:9
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:65
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:92
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:111
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:134
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:167
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:64
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:90
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:108
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:130
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:162
#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:37
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:49
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:62
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:48
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:60
#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:57
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:114
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:138
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:173
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:196
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:214
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:113
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:136
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:170
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:192
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:209
#: ../../manual/interface/controls/nodes/introduction.rst:121
#: ../../manual/interface/controls/nodes/sidebar.rst:9
#: ../../manual/interface/controls/nodes/sidebar.rst:68
@@ -4217,7 +4218,7 @@
#: ../../manual/render/materials/components/displacement.rst:6
#: ../../manual/render/materials/line_art.rst:7
#: ../../manual/render/materials/settings.rst:6
-#: ../../manual/render/output/animation_player.rst:18
+#: ../../manual/render/output/animation_player.rst:9
#: ../../manual/render/output/audio/speaker.rst:79
#: ../../manual/render/output/properties/output.rst:82
#: ../../manual/render/output/properties/post_processing.rst:7
@@ -5274,7 +5275,6 @@
#: ../../manual/movie_clip/tracking/graph.rst:46
#: ../../manual/physics/particles/mode.rst:21
#: ../../manual/render/layers/introduction.rst:56
-#: ../../manual/render/output/animation_player.rst:16
#: ../../manual/render/output/properties/stereoscopy/usage.rst:4
#: ../../manual/scene_layout/collections/collections.rst:78
#: ../../manual/scene_layout/object/editing/mirror.rst:31
@@ -6579,7 +6579,6 @@
#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/color/hue_saturation.rst:22
#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/color/opacity.rst:26
#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/color/tint.rst:22
-#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/deform/length.rst:19
#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/build.rst:34
#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/length.rst:21
#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/simplify.rst:51
@@ -6591,10 +6590,6 @@
#: ../../manual/grease_pencil/selecting.rst
#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:42
#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/glow.rst:28
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/introduction.rst
#: ../../manual/interface/controls/templates/operator_search.rst
#: ../../manual/interface/undo_redo.rst
#: ../../manual/interface/window_system/workspaces.rst:112
@@ -6926,22 +6921,6 @@
#: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:23
#: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:63
#: ../../manual/grease_pencil/properties/layers.rst:9
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:11
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:67
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:94
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:113
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:136
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:169
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:39
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:51
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/frame.rst:64
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:59
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:116
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:140
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:175
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:198
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:217
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/introduction.rst:123
#: ../../manual/interface/controls/templates/operator_search.rst:14
#: ../../manual/interface/controls/templates/operator_search.rst:42
#: ../../manual/interface/undo_redo.rst:19
@@ -6995,7 +6974,6 @@
#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/tint.rst
#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst
#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/point_menu.rst
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/introduction.rst
#: ../../manual/interface/controls/nodes/sidebar.rst:66
#: ../../manual/interface/selecting.rst
#: ../../manual/modeling/curves/editing/control_points.rst
@@ -7166,7 +7144,7 @@
msgstr "Imprime información de los splines a la cabecera Info y al editor Info."
#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:35
-#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/dash.rst:37
+#: ../../manual/grease_pencil/modifiers/generate/dash.rst:25
#: ../../manual/modeling/curves/editing/curve.rst:269
#: ../../manual/modeling/surfaces/editing/surface.rst:233
msgid "Segment"
@@ -9694,7 +9672,7 @@
#: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:97
msgid "Rotation mode is unsupported for orthographic cameras."
-msgstr "El modo rotación no es soportado por las cámaras ortográficas."
+msgstr "El modo rotación no está soportado por las cámaras ortogonales."
#: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:104
msgid "Widgets"
@@ -11926,7 +11904,7 @@
#: ../../manual/render/shader_nodes/shader/translucent.rst:23
#: ../../manual/render/shader_nodes/shader/velvet.rst:30
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/bump.rst:28
-#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/bump.rst:42
+#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/bump.rst:41
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/displacement.rst:42
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/mapping.rst
#: ../../manual/render/shader_nodes/vector/normal_map.rst:51
@@ -12669,7 +12647,7 @@
#: ../../manual/compositing/types/input/movie_clip.rst:42
#: ../../manual/compositing/types/input/render_layers.rst:45
#: ../../manual/compositing/types/output/composite.rst:26
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list