[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8441] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9817

Wed Dec 21 11:29:05 CET 2022

Revision: 8441
          https://developer.blender.org/rBMT8441
Author:   pegas923
Date:     2022-12-21 11:29:04 +0100 (Wed, 21 Dec 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9817

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9817

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================

--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-12-20 21:14:53 UTC (rev 8440)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-12-21 10:29:04 UTC (rev 8441)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-14 07:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-14 08:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-21 08:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -10136,7 +10136,7 @@
 #: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:150
 #: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:156
 #: ../../manual/getting_started/configuration/hardware.rst:159
-#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:45
+#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:53
 #: ../../manual/troubleshooting/crash.rst:44
 #: ../../manual/troubleshooting/gpu/index.rst:12
 #: ../../manual/troubleshooting/python.rst:24
@@ -11553,7 +11553,7 @@
 #: ../../manual/render/layers/passes.rst:319
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/parent.rst:363
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/remesh.rst:74
-#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/introduction.rst:138
+#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/introduction.rst:139
 msgid "Known Limitations"
 msgstr "Známe limity"
 
@@ -17958,7 +17958,7 @@
 #: ../../manual/editors/3dview/toolbar/add_icosphere.rst:0
 #: ../../manual/editors/3dview/toolbar/add_uvsphere.rst:0
 #: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:7
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:34
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst:0
 #: ../../manual/interface/annotate_tool.rst:0
 #: ../../manual/modeling/curves/primitives.rst:97
@@ -19410,7 +19410,7 @@
 #: ../../manual/render/output/audio/speaker.rst:102
 #: ../../manual/render/output/properties/output.rst:251
 #: ../../manual/render/output/properties/stereoscopy/usage.rst:261
-#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:130
+#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:138
 #: ../../manual/render/shader_nodes/output/material.rst:19
 #: ../../manual/render/shader_nodes/output/world.rst:30
 #: ../../manual/render/shader_nodes/shader/volume_absorption.rst:37
@@ -32414,7 +32414,7 @@
 #: ../../manual/physics/particles/hair/index.rst:5
 #: ../../manual/physics/particles/particle_system_panel.rst:52
 #: ../../manual/physics/particles/texture_influence.rst:50
-#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:115
+#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:123
 msgid "Hair"
 msgstr "Vlasy"
 
@@ -38020,7 +38020,7 @@
 #: ../../manual/modeling/meshes/properties/object_data.rst:102
 #: ../../manual/modeling/point_cloud.rst:26
 #: ../../manual/render/materials/components/volume.rst:62
-#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:146
+#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:154
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribúty"
 
@@ -38826,7 +38826,7 @@
 #: ../../manual/editors/3dview/toolbar/add_icosphere.rst:93
 #: ../../manual/editors/3dview/toolbar/add_uvsphere.rst:76
 #: ../../manual/editors/3dview/toolbar/add_uvsphere.rst:91
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:25
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:44
 msgid "Origin"
 msgstr "Počiatok"
@@ -41402,7 +41402,7 @@
 #: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:0
 #: ../../manual/advanced/command_line/launch/linux.rst:4
 #: ../../manual/contribute/install/index.rst:10
-#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:43
+#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:51
 #: ../../manual/troubleshooting/crash.rst:74
 #: ../../manual/troubleshooting/gpu/index.rst:24
 msgid "Linux"
@@ -41427,7 +41427,7 @@
 #: ../../manual/contribute/install/index.rst:10
 #: ../../manual/interface/keymap/blender_default.rst:133
 #: ../../manual/interface/keymap/industry_compatible.rst:156
-#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:48
+#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:56
 #: ../../manual/troubleshooting/crash.rst:61
 #: ../../manual/troubleshooting/gpu/index.rst:36
 msgid "macOS"
@@ -48016,7 +48016,7 @@
 #: ../../manual/editors/preferences/system.rst:0
 #: ../../manual/editors/preferences/viewport.rst:0
 #: ../../manual/render/cycles/render_settings/sampling.rst:0
-#: ../../manual/render/cycles/render_settings/sampling.rst:252
+#: ../../manual/render/cycles/render_settings/sampling.rst:238
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
@@ -79454,7 +79454,7 @@
 #: ../../manual/editors/3dview/startup_scene.rst:33
 #: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:49
 #: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:78
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:28
 #: ../../manual/interface/annotate_tool.rst:0
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/transform/align_objects.rst:39
 #: ../../manual/scene_layout/object/types.rst:96
@@ -82453,7 +82453,7 @@
 #: ../../manual/interface/keymap/industry_compatible.rst:53
 #: ../../manual/render/cycles/render_settings/performance.rst:101
 #: ../../manual/render/cycles/render_settings/sampling.rst:110
-#: ../../manual/render/cycles/render_settings/sampling.rst:258
+#: ../../manual/render/cycles/render_settings/sampling.rst:244
 #: ../../manual/render/cycles/render_settings/simplify.rst:31
 #: ../../manual/render/cycles/render_settings/volumes.rst:28
 #: ../../manual/render/eevee/render_settings/sampling.rst:16
@@ -87413,7 +87413,6 @@
 "vyskakovacom okne :ref:`Zobrazenie strihu <clip-editor-clip-display-label>`."
 
 #: ../../manual/editors/clip/display/clip_display.rst:72
-#: ../../manual/render/cycles/render_settings/sampling.rst:237
 msgid "Pattern"
 msgstr "Vzorka"
 
@@ -105777,7 +105776,8 @@
 
 #: ../../manual/editors/uv/overlays.rst:41
 msgid "Number of grid units in UV space that make one UV Unit."
-msgstr "Počet jednotiek mriežky v UV priestore, ktoré tvoria jednu UV jednotku"
+msgstr ""
+"Počet jednotiek mriežky v UV priestore, ktoré tvoria jednu UV jednotku."
 
 #: ../../manual/editors/uv/overlays.rst:48
 msgid "Tiles X, Y"
@@ -114578,7 +114578,7 @@
 "Textures, and UVMap nodes are support."
 msgstr ""
 "Nie sú podporované všetky uzly; v súčasnosti sú podporované len uzly "
-"Rozptyl, Principiálne, Textúra Obrázok a UV mapa."
+"Rozptyl, Principiálne, Obrázok textúry a UV mapa."
 
 #: ../../manual/files/import_export/usd.rst:108
 msgid "Export Textures"
@@ -125131,7 +125131,7 @@
 msgstr "Panel Tieňovač s aktivovanou len zložkou ťahu."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/materials/properties.rst:20
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:46
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/color.rst:0
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/draw.rst:101
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/erase.rst:0
@@ -125671,7 +125671,7 @@
 msgstr "Ako referenčný bod použije kurzor."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/guides.rst:71
-#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:38
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/bevel.rst:0
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/vertex/bevel_vertices.rst:0
 #: ../../manual/modeling/modifiers/modify/mesh_cache.rst:0
@@ -129169,11 +129169,11 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/stroke_menu.rst:140
 msgid "use the Y-Z axis view as a projection"
-msgstr "Použije zobrazenie osí Y-Z ako premietnutie."
+msgstr "použije zobrazenie osí Y-Z ako premietnutie."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/stroke_menu.rst:141
 msgid "Use the X-Y axes view as a projection"
-msgstr "Použije zobrazenie osí X-Y ako premietnutie."
+msgstr "Použije zobrazenie osí X-Y ako premietnutie"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/stroke_menu.rst:142
 msgid "Use the view from the active camera as a projection."
@@ -129213,7 +129213,7 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/stroke_menu.rst:150
 msgid "Thickness of the stroke perimeter."
-msgstr "Hrúbka obvodu ťahu"
+msgstr "Hrúbka obvodu ťahu."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/stroke_menu.rst:151
 #: ../../manual/grease_pencil/modifiers/deform/smooth.rst:43
@@ -129223,7 +129223,7 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/stroke_menu.rst:152
 msgid "Try to keep global shape when the stroke thickness change."
-msgstr "Pokúsi sa zachovať globálny tvar pri zmene hrúbky ťahu"
+msgstr "Pokúsi sa zachovať globálny tvar pri zmene hrúbky ťahu."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/stroke_menu.rst:154
 msgid "Number of subdivisions for the start and end caps."
@@ -135648,7 +135648,7 @@
 "Vizuálny efekt *Vyfarbiť* aplikuje na objekt rôzne prednastavené farebné "
 "efekty."
 
-#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:20
 #: ../../manual/render/materials/legacy_textures/types/clouds.rst:20
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Stupne sivej"
@@ -135657,7 +135657,7 @@
 msgid "Converts to a grayscale image."
 msgstr "Konvertuje na obrázok v odtieňoch sivej."
 
-#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:22
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sépia"
 
@@ -135665,7 +135665,7 @@
 msgid "Converts to a sepia tone image."
 msgstr "Konvertuje na obrázok do odtieňa sépie."
 
-#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:30
 msgid "Duotone"
 msgstr "Dvojtónová"
 
@@ -135689,7 +135689,7 @@
 msgid "Secondary color."
 msgstr "Sekundárna farba."
 
-#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/colorize.rst:32
 #: ../../manual/render/cycles/render_settings/film.rst:42
 #: ../../manual/render/cycles/render_settings/light_paths.rst:114
 #: ../../manual/render/eevee/render_settings/film.rst:14
@@ -145404,7 +145404,7 @@
 #: ../../manual/modeling/curves/editing/other.rst:4
 #: ../../manual/render/layers/passes.rst:135
 #: ../../manual/render/layers/passes.rst:177

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
