[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8427] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9797

Jozef Matta noreply at blender.org
Tue Dec 13 09:27:25 CET 2022 

Revision: 8427
          https://developer.blender.org/rBMT8427
Author:   pegas923
Date:     2022-12-13 09:27:24 +0100 (Tue, 13 Dec 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9797

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9797

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-12-12 21:08:39 UTC (rev 8426)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-12-13 08:27:24 UTC (rev 8427)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 08:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-13 07:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-13 09:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -53,6 +53,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:10
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:10
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:13
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:17
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:16
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:14
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:14
@@ -126,6 +127,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:12
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:12
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:15
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:19
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:18
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:16
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:16
@@ -206,6 +208,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:17
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:17
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:20
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:24
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:23
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:21
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:100
@@ -533,6 +536,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:67
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:28
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:38
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:72
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:51
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:33
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:120
@@ -1878,6 +1882,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
@@ -1987,6 +1992,8 @@
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:26
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:33
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:21
@@ -2098,6 +2105,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
@@ -2199,6 +2207,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
@@ -2282,6 +2291,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
@@ -2364,6 +2374,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
@@ -2412,6 +2423,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
@@ -2539,6 +2551,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
@@ -2619,6 +2632,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
@@ -2690,6 +2704,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:77
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:38
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:48
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:82
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:61
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:43
 #: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:202
@@ -3001,6 +3016,7 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:57
 #: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:183
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:81
 msgid "Official"
 msgstr "Oficiálna"
 
@@ -9720,6 +9736,7 @@
 #: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:147
 #: ../../manual/addons/animation/animall.rst:30
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:40
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:74
 #: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:53
 #: ../../manual/addons/animation/index.rst:4
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:35
@@ -11272,11 +11289,175 @@
 msgstr "Úloha na dopracovanie"
 
 #: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:46
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:80
 #: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:41
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:42
 msgid "GPL 2+"
 msgstr "GPL 2+"
 
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:4
+msgid "Copy Global Transform"
+msgstr ":abbr:`Copy Global Transform (Kopírovať globálnu transformáciu)`"
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:6
+msgid "Copy and paste object and bone transforms with ease."
+msgstr "Ľahko skopíruje a prilepí objekt a transformácie kostí."
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:8
+msgid ""
+"When copying, the global (:term:`World Space`) transform is placed on the "
+"clipboard. This can then be pasted onto any object or bone, at the current "
+"frame or at another one."
+msgstr ""
+"Pri kopírovaní sa do schránky umiestni globálna transformácia (:term:"
+"`priestoru sveta <World Space>`). To je potom možné prilepiť na akýkoľvek "
+"predmet alebo kosť, na aktuálny snímku alebo na iné."
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:12
+msgid ""
+"Since the tranfsorm is placed on the clipboard as text, you can even copy-"
+"paste it into an instant messenger and send it to someone else."
+msgstr ""
+"Pretože transformácia je umiestnená v schránke ako text, môžete ju dokonca "
+"skopírovať a vložiť do priameho odosielacieho programu a poslať ho niekomu "
+"inému."
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:20
+msgid "Click Animation then Copy Global Transform to enable the add-on."
+msgstr ""
+"Kliknite na položku Animácia a potom na položku Kopírovať globálnu "
+"transformáciu, čím povolíte doplnok."
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:26
+msgid "Located in :menuselection:`3D Viewport --> N-panel --> Animation tab`."
+msgstr ""
+"Nachádza sa v :menuselection:`3D záber --> N-panel --> karta Animácia`."
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:37
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:0
+#: ../../manual/files/import_export/collada.rst:84
+#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:0
+#: ../../manual/files/media/image_formats.rst:205
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst:147
+#: ../../manual/interface/controls/nodes/groups.rst:167
+#: ../../manual/modeling/meshes/properties/vertex_groups/vertex_weights.rst:169
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovať"
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:36
+msgid ""
+"Inspects the active Object (in Object mode) or Bone (in Pose mode) and "
+"places its current global transform onto the clipboard as a matrix."
+msgstr ""
+"Skontroluje aktívny objekt (v režime objektu) alebo kosť (v režime pózy) a "
+"umiestni jeho súčasnú globálnu transformáciu do schránky ako matricu."
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:41
+msgid "Paste"
+msgstr "Prilepiť"
+
+#: ../../manual/addons/animation/copy_global_transform.rst:40
+msgid ""

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list