[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8023] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po: video_editing/edit/montage/strips/transitions/gamma_cross

[Eduardo Schilling]

Revision: 8023
          https://developer.blender.org/rBMT8023
Author:   elschilling
Date:     2022-08-30 14:51:56 +0200 (Tue, 30 Aug 2022)
Log Message:
-----------
video_editing/edit/montage/strips/transitions/gamma_cross

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-08-30 07:49:23 UTC (rev 8022)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-08-30 12:51:56 UTC (rev 8023)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.0 Manual 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-17 23:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 19:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-30 09:51-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: pt <LL at li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -177702,17 +177702,16 @@
 msgstr "Efeito Cross."
 
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/transitions/gamma_cross.rst:5
-#, fuzzy
 msgid "Gamma Cross Strip"
-msgstr "Cruzar e Cruzar por gama"
+msgstr "Gamma Cross Strip"
 
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/transitions/gamma_cross.rst:7
 msgid "The Gamma Cross transition is similar to the :doc:`/video_editing/edit/montage/strips/transitions/cross` transition, however, the Gamma Cross strip transition uses color correction while transitioning between the two strips, resulting in a smoother transition that is easier on the eyes."
-msgstr ""
+msgstr "A transição Gamma Cross é similar à transição :doc:`/video_editing/edit/montage/strips/transitions/cross`, entretanto, a tira de transição Gamma Cross usa a correção de cor ao transicionar entre duas tiras, resultando em uma transição mais suave para os olhos."
 
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/transitions/index.rst:4
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transições"
 
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/transitions/sound_crossfade.rst:5
 msgid "Sound Crossfade"