[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7937] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 01/08/2022, time: 17:29

[Hoang Duy Tran]

Revision: 7937
          https://developer.blender.org/rBMT7937
Author:   hoangduytran
Date:     2022-08-01 18:29:44 +0200 (Mon, 01 Aug 2022)
Log Message:
-----------
Add changes to LC_MESSAGES/blender_manual.po; today 01/08/2022, time: 17:29

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-08-01 16:12:36 UTC (rev 7936)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-08-01 16:29:44 UTC (rev 7937)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.1 Manual 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-01 11:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-01 17:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-01 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "Language-Team: London, UK <hoangduytran1960 at googlemail.com>\n"
@@ -97691,7 +97691,7 @@
 
 #: ../../interface/window_system/status_bar.rst:18
 msgid "The left side of the Status Bar displays mouse button shortcuts and the keymap of the active tool. In editors with a Toolbar, tapping :kbd:`Alt` shows the hotkeys to change to a desired tool (if *Alt Click Tool Prompt* is enabled in the :doc:`Keymap Preferences </editors/preferences/keymap>`)."
-msgstr "Phía bên trái của Thanh Trạng Thái có hiển thị các phím tắt của nút chuột và bố trí bàn phím của công cụ đang hoạt động. Trong trình soạn thảo có Thanh Công Cụ, giữ phím :kbd:`Alt` hiển thị các phím nóng để thay đổi thành một công cụ mong muốn (Nếu \":abbr:`Bấm Phím Alt để Nhắc Công Cụ (Alt Click Tool Prompt)`\" được bật lên trong :doc:`cấu hình về bố trí phím (keymap preferences) </editors/preferences/keymap>`)."
+msgstr "Phía bên trái của Thanh Trạng Thái có hiển thị các phím tắt của nút chuột và bố trí bàn phím của công cụ đang hoạt động. Trong trình soạn thảo có Thanh Công Cụ, giữ phím :kbd:`Alt` hiển thị các phím nóng để thay đổi thành một công cụ mong muốn (Nếu \":abbr:`Bấm Phím Alt để Dấu Nhắc Công Cụ (Alt Click Tool Prompt)`\" được bật lên trong :doc:`cấu hình về bố trí phím (keymap preferences) </editors/preferences/keymap>`."
 
 #: ../../interface/window_system/status_bar.rst:27
 msgid "Status Messages"
@@ -97743,15 +97743,15 @@
 
 #: ../../interface/window_system/status_bar.rst:62
 msgid "Number of the selected objects and the total count."
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng các đối tượng được chọn và tổng số."
 
 #: ../../interface/window_system/status_bar.rst:66
 msgid "System Memory"
-msgstr "Bộ nhớ của hệ thống (System Memory)"
+msgstr "Bộ Nhớ của Hệ Thống (System Memory)"
 
 #: ../../interface/window_system/status_bar.rst:65
 msgid "Estimate of Blender's RAM consumption. In a single-instance single-machine scenario, this estimate provides a measurement against the hardware limit of the machine."
-msgstr ""
+msgstr "Ước tính mức tiêu thụ bộ nhớ RAM của Blender. Trong bối cảnh đơn thực thể, một máy tính, thì ước tính này cung cấp các đo lường phản ảnh giới hạn phần cứng của máy."
 
 #: ../../interface/window_system/status_bar.rst:70
 msgid "Blender Version"
@@ -97759,7 +97759,7 @@
 
 #: ../../interface/window_system/status_bar.rst:69
 msgid "The version of Blender that is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "Phiên bản Blender hiện đang hoạt động."
 
 #: ../../interface/window_system/tabs_panels.rst:4
 msgid "Tabs & Panels"