[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7747] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Missing Translations - Elimination of Fuzzy - upgrade svn 9214 - 22-04-2022
Litzler
noreply at blender.org
Fri Apr 22 15:19:17 CEST 2022
Revision: 7747
https://developer.blender.org/rBMT7747
Author: papoo69
Date: 2022-04-22 15:19:16 +0200 (Fri, 22 Apr 2022)
Log Message:
-----------
Missing Translations - Elimination of Fuzzy - upgrade svn 9214 - 22-04-2022
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-04-22 07:54:34 UTC (rev 7746)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-04-22 13:19:16 UTC (rev 7747)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-17 17:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-22 07:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 13:06+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@
#: ../../manual/modeling/meshes/properties/index.rst:4
#: ../../manual/modeling/meshes/structure.rst:85
#: ../../manual/modeling/metas/properties.rst:4
-#: ../../manual/modeling/point_cloud.rst:18
+#: ../../manual/modeling/point_cloud.rst:23
#: ../../manual/modeling/surfaces/properties/index.rst:4
#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst:4
#: ../../manual/modeling/volumes/properties.rst:4
@@ -4248,7 +4248,7 @@
#: ../../manual/modeling/metas/toolbar/index.rst:22
#: ../../manual/modeling/surfaces/toolbar/index.rst:22
#: ../../manual/scene_layout/object/tools/toolbar.rst:19
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/cursor.rst:11
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/cursor.rst:10
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/brush_settings.rst:138
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/brush_settings.rst:166
#: ../../manual/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/brush_settings.rst:122
@@ -4388,7 +4388,7 @@
"fur et à mesure que vous le visualisez."
#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:86
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:71
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:72
msgid "Zoom In/Out"
msgstr ""
@@ -4482,7 +4482,7 @@
#: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:17
#: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:68
#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:68
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:405
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:469
#: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:34
#: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:25
#: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:32
@@ -4672,12 +4672,12 @@
#: ../../manual/animation/markers.rst:145
#: ../../manual/animation/markers.rst:166
#: ../../manual/animation/markers.rst:179
-#: ../../manual/animation/markers.rst:194
-#: ../../manual/animation/markers.rst:210
-#: ../../manual/animation/markers.rst:231
-#: ../../manual/animation/markers.rst:245
-#: ../../manual/animation/markers.rst:259
-#: ../../manual/animation/markers.rst:272
+#: ../../manual/animation/markers.rst:192
+#: ../../manual/animation/markers.rst:208
+#: ../../manual/animation/markers.rst:229
+#: ../../manual/animation/markers.rst:243
+#: ../../manual/animation/markers.rst:257
+#: ../../manual/animation/markers.rst:270
#: ../../manual/animation/motion_paths.rst:8
#: ../../manual/animation/motion_paths.rst:14
#: ../../manual/animation/shape_keys/shape_keys_panel.rst:11
@@ -4706,13 +4706,13 @@
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/local_view.rst:11
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/local_view.rst:59
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:12
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:39
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:54
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:73
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:96
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:116
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:141
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:155
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:41
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:56
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:74
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:97
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:117
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:142
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:156
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:6
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/regions.rst:11
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/regions.rst:73
@@ -4837,15 +4837,17 @@
#: ../../manual/files/blend/rename.rst:32
#: ../../manual/files/import_export.rst:8
#: ../../manual/files/import_export/obj.rst:6
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:36
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:118
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:132
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:147
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:161
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:174
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:188
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:209
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:227
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:67
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:156
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:170
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:184
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:199
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:213
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:226
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:241
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:262
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:280
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:293
#: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:20
#: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:60
#: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:134
@@ -5602,7 +5604,7 @@
#: ../../manual/scene_layout/scene/properties.rst:210
#: ../../manual/scene_layout/scene/properties.rst:255
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/brush.rst:11
-#: ../../manual/sculpt_paint/brush/cursor.rst:13
+#: ../../manual/sculpt_paint/brush/cursor.rst:12
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/introduction.rst:64
#: ../../manual/sculpt_paint/brush/introduction.rst:83
#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.rst:19
@@ -6166,7 +6168,7 @@
#: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:238
#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:31
#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:75
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:412
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:476
#: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:32
#: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:427
#: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:50
@@ -6387,7 +6389,7 @@
#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:32
#: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:9
#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:76
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:413
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:477
#: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:33
#: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:428
#: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:51
@@ -10912,7 +10914,7 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/deform/hooks.rst:74
#: ../../manual/modeling/modifiers/introduction.rst:63
#: ../../manual/modeling/modifiers/modify/weight_proximity.rst:88
-#: ../../manual/modeling/point_cloud.rst:39
+#: ../../manual/modeling/point_cloud.rst:44
#: ../../manual/modeling/surfaces/selecting.rst:132
#: ../../manual/modeling/surfaces/selecting.rst:139
#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/toolbar/solve.rst:96
@@ -11290,7 +11292,7 @@
#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:67
#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:181
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:409
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:473
msgid ":menuselection:`Sidebar --> Edit tab`"
msgstr ""
@@ -11434,8 +11436,8 @@
msgstr ""
#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:61
-msgid "Quick link to add an F-curve modifier to an object."
-msgstr "Lien rapide pour ajouter un modificateur de courbe-F à un objet."
+msgid "Quick link to add an F-Curve modifier to an object."
+msgstr "Lien rapide pour ajouter un modificateur F-Curve à un objet."
#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:64
msgid "Color Blender"
@@ -13029,7 +13031,7 @@
#: ../../manual/physics/particles/emitter/children.rst:148
#: ../../manual/physics/particles/hair/shape.rst:4
#: ../../manual/physics/rigid_body/properties/collisions.rst:53
-#: ../../manual/render/cycles/render_settings/hair.rst:28
+#: ../../manual/render/cycles/render_settings/hair.rst:29
#: ../../manual/render/eevee/render_settings/hair.rst:9
#: ../../manual/render/eevee/render_settings/hair.rst:23
#: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_style/modifiers/geometry/blueprint.rst:13
@@ -13116,7 +13118,7 @@
#: ../../manual/addons/import_export/scene_fbx.rst:179
#: ../../manual/addons/import_export/scene_x3d.rst:55
#: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:33
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:111
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:127
#: ../../manual/addons/render/povray.rst:439
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:31
#: ../../manual/animation/constraints/relationship/child_of.rst:48
@@ -13543,10 +13545,10 @@
"points de contrôle sera importante."
#: ../../manual/addons/add_curve/simplify_curves.rst:10
-msgid "The Simplify F-Curves tool works the same way, but on selected F-curves."
+msgid "The Simplify F-Curves tool works the same way, but on selected F-Curves."
msgstr ""
-"L'outil Simplifier les courbes F fonctionne de la même manière, mais sur "
-"les courbes-F sélectionnées."
+"L'outil Simplify F-Curves (Simplifier les courbes-F) fonctionne de la "
+"même \" \"manière, mais sur les courbes-F sélectionnées."
#: ../../manual/addons/add_curve/simplify_curves.rst:12
msgid ""
@@ -15877,7 +15879,7 @@
#: ../../manual/addons/development/dependency_graph.rst:9
msgid "Various dependency graph debugging tools."
-msgstr ""
+msgstr "Divers outils de débogage de dépendances de graphes."
#: ../../manual/addons/development/dependency_graph.rst:10
msgid ":menuselection:`Properties --> View Layers`"
@@ -16493,6 +16495,7 @@
" mouvement en marche."
#: ../../manual/addons/import_export/anim_bvh.rst
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:107
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list