[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7718] trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Translation of the documentation to Ukrainian.

[Kulchynskiy Yuriy]

Revision: 7718
          https://developer.blender.org/rBMT7718
Author:   urko
Date:     2022-04-03 11:58:16 +0200 (Sun, 03 Apr 2022)
Log Message:
-----------
Translation of the documentation to Ukrainian.

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-04-03 07:09:53 UTC (rev 7717)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-04-03 09:58:16 UTC (rev 7718)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-25 23:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-02 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-03 12:57+0300\n"
 "Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
 "Language: uk\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -42734,11 +42734,13 @@
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:731
 msgid "Apply island packing and integrate islands which have same shape."
-msgstr "Apply island packing and integrate islands which have same shape."
+msgstr ""
+"Застосування упаковування островів та інтегрування островів, що мають "
+"однакову форму."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:733
 msgid "Allowable Center Deviation"
-msgstr "Allowable Center Deviation"
+msgstr "Allowable Center Deviation -- Дозволене Відхилення Центра"
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:734
 msgid ""
@@ -42745,12 +42747,12 @@
 "Provides a way to specify the center deviation that regards as the same "
 "island."
 msgstr ""
-"Provides a way to specify the center deviation that regards as the same "
-"island."
+"Надає спосіб визначення відхилення центра при розгляді островів "
+"однаковими."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:736
 msgid "Allowable Size Deviation"
-msgstr "Allowable Size Deviation"
+msgstr "Allowable Size Deviation -- Дозволене Відхилення Розміру"
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:736
 msgid ""
@@ -42757,26 +42759,27 @@
 "Provides a way to specify the size deviation that regards as the same "
 "island."
 msgstr ""
-"Provides a way to specify the size deviation that regards as the same "
-"island."
+"Надає спосіб визначення відхилення розміру при розгляді островів "
+"однаковими."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:740
 msgid ""
 "Click check box *Pack UV (Extension)* to show Pack UV (Extension) menu."
 msgstr ""
-"Click check box *Pack UV (Extension)* to show Pack UV (Extension) menu."
+"Клацніть на стяг *Pack UV (Extension)* для показу меню Pack UV "
+"(Extension)."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:741
 msgid "Select faces whose UV you want to pack."
-msgstr "Select faces whose UV you want to pack."
+msgstr "Вибір граней, чиї UV ви хочете упакувати."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:742
 msgid "Click *Pack UV*."
-msgstr "Click *Pack UV*."
+msgstr "Клацніть *Pack UV*."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:748
 msgid "Clip UV"
-msgstr "Clip UV"
+msgstr "Clip UV -- Відсік UV"
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:753
 msgid ":menuselection:`UVs --> Clip UV`"