[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [6923] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - /addons/add_mesh/mesh_extra_objects
Jozef Matta
noreply at blender.org
Wed Sep 22 11:33:39 CEST 2021
Revision: 6923
https://developer.blender.org/rBMT6923
Author: pegas923
Date: 2021-09-22 11:33:39 +0200 (Wed, 22 Sep 2021)
Log Message:
-----------
sk - /addons/add_mesh/mesh_extra_objects
sk - /addons/animation/ > animall, bone_selection_sets, corrective_shape_keys, turnaround_camera
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2021-09-22 07:05:09 UTC (rev 6922)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2021-09-22 09:33:39 UTC (rev 6923)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 15:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-21 08:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
"Language: sk\n"
"Language-Team: sk <LL at li.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,1364,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: ../../manual/about/contribute/build.rst:5
msgid "Building the Manual"
@@ -10340,203 +10341,208 @@
#: ../../manual/addons/add_mesh/index.rst:6
msgid "These add-ons relate to Mesh object creation."
-msgstr ""
+msgstr "Tieto doplnky sa týkajú vytvárania objektu povrchovej siete."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:4
msgid "Add Mesh Extra Objects"
-msgstr ""
+msgstr ":abbr:`Add Mesh Extra Objects (Pridanie povrchovej siete extra objektov)`"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:6
msgid "This add-on groups many mesh object creation add-ons into a single one."
-msgstr ""
+msgstr "Tento doplnok zoskupuje mnoho doplnkov na vytváranie povrchovej siete objektov do jedného."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:13
msgid "Click Add Mesh then Extra Objects to enable the script."
msgstr ""
+"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`3D záber --> Pridať --> Povrchová sieť --> Extra "
+"objekty`."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:19
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Add --> Mesh menu`."
-msgstr ""
+msgstr "Nachádza sa v ponuke :menuselection:`3D záber --> Pridať --> Povrchová sieť`."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:25
msgid "Included mesh object add-ons:"
-msgstr ""
+msgstr "Zahrnuté doplnky povrchových sietí objektov:"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:27
msgid "Parent to Empty by Liero"
-msgstr ""
+msgstr "Rodič na Prázdne od Liera"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:28
msgid "Parent the selected mesh to an empty object type."
-msgstr ""
+msgstr "Rodič vybranej povrchovej siete pre typ objektu Prázdne."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:29
msgid "3D Function Surface by Buerbaum Martin (Pontiac), Elod Csirmaz"
-msgstr ""
+msgstr "3D funkcie povrchu od Buerbaum Martin (Pontiac), Elod Csirmaz"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:30
msgid "Create objects with XYZ math functions. Includes several presets by elfnor."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára objekty s matematickými funkciami XYZ. Obsahuje niekoľko predvolieb od elfnor."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:31
msgid "Beam Builder by revolt_randy, Jambay"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvárač nosníkov (Beam Builder) od revolt_randy, Jambay"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:32
msgid "Create five types of beams."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára päť typov nosníkov."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:33
msgid "Gears by Michel J. Anders (varkenvarken)"
-msgstr ""
+msgstr "Ozubené kolesá od Michela J. Andersa (varkenvarken)"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:34
msgid "Create gear and worm type mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára povrchové siete typu ozubené koleso a závitovky."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:35
msgid "Gemstones by Pontiac, Fourmadmen, Dreampainter, Dominic Kroper, (dommetysk)"
-msgstr ""
+msgstr "Drahokamy od Pontiac, Fourmadmen, Dreampainter, Dominic Kroper, (dommetysk)"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:36
msgid "Create three types of diamond shapes."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára tri typy tvarov diamantov."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:37
msgid "Honeycomb by Kayo Phoenix"
-msgstr ""
+msgstr "Včelí plást (Honeycomb) od Kayo Phoenix"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:38
msgid "Create a honeycomb patterned mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára povrchovú sieť so vzorom včelieho plástu."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:39
msgid "Menger Sponge by sugiany"
-msgstr ""
+msgstr "Mengerova špongia (Menger Sponge) od sugiana"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:40
msgid "Create iterated Menger sponges."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára opakovania Mengerovej špongie."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:41
msgid "Pipe Joints by Buerbaum Martin (Pontiac)"
-msgstr ""
+msgstr "Spojky potrubia od Buerbauma Martina (Pontiac)"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:42
msgid "Create angled and crossed pipes."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára šikmé a krížové rúrky."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:43
msgid "Step Pyramid by Phil Cote (cotejrp1)"
-msgstr ""
+msgstr "Stupňovitá pyramída od Phila Cotea (cotejrp1)"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:44
msgid "Create a step pyramid with variable settings."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára stupňovitú pyramídu s premenlivými nastaveniami."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:45
msgid "Round Cube by Alain Ducharme (phymec)"
-msgstr ""
+msgstr "Oblá kocka od Alaina Ducharma (phymec)"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:46
msgid "Create a quad mesh sphere with several presets."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára štvorcovú povrchovú sieť gule s niekoľkými predvoľbami."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:47
msgid "Regular Solid by DreamPainter"
-msgstr ""
+msgstr "Bežné teleso od DreamPainter"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:48
msgid "Create polyhedron based objects."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára objekty založené na mnohostenoch."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:49
msgid "Star by Fourmadmen"
-msgstr ""
+msgstr "Hviezda od Fourmadmena"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:50
msgid "Create a simple star shape."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára jednoduchý tvar hviezdy."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:51
msgid "Supertoroid by DreamPainter"
-msgstr ""
+msgstr "Superprstenec od DreamPainter"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:52
msgid "Create a torus object with new parameters for boxed shape and more."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára objekt prstenca s novými parametrami pre krabicovitý tvar a ďalšie."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:53
msgid "Teapot by Anthony D'Agostino"
-msgstr ""
+msgstr "Čajník od Anthonyho D'Agostina"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:54
msgid "Traditional style mesh teapot and a secondary spoon object."
-msgstr ""
+msgstr "Povrchová sieť tradičného štýlu čajníka a sekundárny objekt lyžičky."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:55
msgid "Torus Knot by Anthony D'Agostino"
-msgstr ""
+msgstr "Zauzlený prstenec od Anthonyho D'Agostina"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:56
msgid "A simple mesh torus knot with three types."
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchý uzol prstenca s tromi typmi povrchových sietí."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:57
msgid "Triangles by Sjaak-de-Draak"
-msgstr ""
+msgstr "Trojuholníky od Sjaak-de-Draak"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:58
msgid "Create math based triangles."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára trojuholníky na základe matematiky."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:59
msgid "Twisted Torus by Paulo_Gomes"
-msgstr ""
+msgstr "Skrútený prstenec od Paula Gomesa"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:60
msgid "Standard torus object with a variable twisted mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Štandardný objekt prstenca s premenlivou skrútenou povrchovou sieťou."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:61
msgid "Add Vertex by meta-androcto, Pablo Vazquez, Liero, Richard Wilks"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať vrchol od meta-androcto, Pablo Vazquez, Liero, Richard Wilks"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:62
msgid "Add a single vertex object or object origin as a fast start to mesh editing."
msgstr ""
+"Pridáva objektu alebo počiatku objektu jeden vrchol ako rýchly začiatok úpravy povrchovej siete."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:65
msgid "Wall Factory by dudecon, jambay"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobňa stien od dudecon, jambay"
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:64
msgid "Add castle type walls with settings for openings."
-msgstr ""
+msgstr "Pridáva hradný typ steny s nastavením otvorov."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:70
msgid "Create many extra object types."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára mnohé extra typy objektov."
#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:72
msgid "add_mesh_extra_objects folder"
-msgstr ""
+msgstr "Priečinok add_mesh_extra_objects"
#: ../../manual/addons/animation/animall.rst:4
msgid "Animall"
-msgstr ""
+msgstr ":abbr:`AnimAll (Animácia všetkého)`"
#: ../../manual/addons/animation/animall.rst:6 ../../manual/addons/animation/animall.rst:31
msgid "Allows animation of mesh, lattice, curve and surface data."
-msgstr ""
+msgstr "Povolí animáciu údajov povrchovej siete, mriežky, krivky a povrchu."
#: ../../manual/addons/animation/animall.rst:13
msgid "Click Animation then AnimAll to enable the script."
msgstr ""
+"Skript povolíte kliknutím na :menuselection:`Upraviť --> Predvoľby --> Doplnky --> Animácia --> "
+"AnimAll`."
#: ../../manual/addons/animation/animall.rst:19
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> Animate tab`."
-msgstr ""
+msgstr "Nachádza sa v ponuke :menuselection:`3D záber --> Bočný panel --> Animácia`."
#: ../../manual/addons/animation/animall.rst:25
msgid ""
@@ -10543,30 +10549,32 @@
"See this `tutorial video <https://www.youtube.com/watch?v=xlJ71XChDuY>`__ on how to activate the "
"add-on along with basic usage."
msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list