[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [6988] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po: French Translation Manual Blender Various Modifications & Translations 12-10-2021

Litzler noreply at blender.org
Tue Oct 12 07:37:12 CEST 2021 

Revision: 6988
          https://developer.blender.org/rBMT6988
Author:   papoo69
Date:     2021-10-12 07:37:11 +0200 (Tue, 12 Oct 2021)
Log Message:
-----------
French Translation Manual Blender Various Modifications & Translations 12-10-2021

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-10-11 08:20:46 UTC (rev 6987)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-10-12 05:37:11 UTC (rev 6988)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-07 08:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 17:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-06 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -1147,24 +1147,24 @@
 #: ../../manual/interface/window_system/workspaces.rst:105
 #: ../../manual/modeling/curves/properties/index.rst:4
 #: ../../manual/modeling/empties.rst:140
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_clamp.rst:38
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_color_ramp.rst:33
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_combine_xyz.rst:35
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_compare.rst:41
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_convert.rst:44
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_curve_map.rst:30
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_clamp.rst:44
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_color_ramp.rst:39
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_combine_xyz.rst:41
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_compare.rst:47
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_convert.rst:48
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_curve_map.rst:36
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_fill.rst:33
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_map_range.rst:44
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_math.rst:33
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_map_range.rst:50
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_math.rst:39
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_mix.rst:33
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_proximity.rst:39
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_randomize.rst:39
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_remove.rst:31
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_sample_texture.rst:43
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_separate_xyz.rst:31
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_proximity.rst:45
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_randomize.rst:43
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_remove.rst:35
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_sample_texture.rst:47
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_separate_xyz.rst:37
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_transfer.rst:33
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_vector_math.rst:34
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_vector_rotate.rst:43
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_vector_math.rst:40
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_vector_rotate.rst:49
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/color/combine_rgb.rst:24
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/color/separate_rgb.rst:23
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_endpoints.rst:29
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_to_mesh.rst:38
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_to_points.rst:35
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_trim.rst:35
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst:21
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst:23
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/mesh_to_curve.rst:30
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/resample_curve.rst:35
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst:27
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 #: ../../manual/modeling/texts/properties.rst:4
 #: ../../manual/modeling/volumes/properties.rst:4
 #: ../../manual/physics/rigid_body/properties/index.rst:4
-#: ../../manual/render/cameras.rst:23
+#: ../../manual/render/cameras.rst:22
 #: ../../manual/render/color_management.rst:101
 #: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_style/index.rst:14
 #: ../../manual/render/freestyle/view_layer/line_style/texture.rst:57
@@ -1854,7 +1854,7 @@
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/guides.rst:82
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.rst:55
 #: ../../manual/modeling/curves/properties/geometry.rst:262
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_proximity.rst:58
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_proximity.rst:64
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/float_to_int.rst:43
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/bevel.rst:312
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/bridge_edge_loops.rst:43
@@ -1899,7 +1899,7 @@
 #: ../../manual/render/shader_nodes/shader/glossy.rst:53
 #: ../../manual/render/shader_nodes/shader/holdout.rst:40
 #: ../../manual/render/shader_nodes/shader/mix.rst:40
-#: ../../manual/render/shader_nodes/shader/principled.rst:170
+#: ../../manual/render/shader_nodes/shader/principled.rst:169
 #: ../../manual/render/shader_nodes/shader/refraction.rst:47
 #: ../../manual/render/shader_nodes/shader/sss.rst:71
 #: ../../manual/render/shader_nodes/shader/toon.rst:49
@@ -3423,8 +3423,8 @@
 
 #: ../../manual/about/contribute/translations/contribute.rst:91
 msgid ""
-"To edit these files open them up in your translation editor, ie Poedit. "
-"Once in your editor you will see a list of texts, each of these items "
+"To edit these files open them up in your translation editor, i.e. Poedit."
+" Once in your editor you will see a list of texts, each of these items "
 "represent some part of the user manual. You may need to adjust your "
 "editor to sort the list in a way that makes sense for example \"by "
 "source\"."
@@ -3434,7 +3434,7 @@
 msgid ""
 "You can now select an untranslated string and your editor will have an "
 "input box to add the translation. The modified ``.po`` files can now "
-"submitted as a patch or committed back to svn."
+"submitted as a patch or committed back to SVN."
 msgstr ""
 
 #: ../../manual/about/contribute/translations/contribute.rst:100
@@ -4768,10 +4768,10 @@
 #: ../../manual/modeling/curves/tools/draw.rst:7
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/bevel.rst:8
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/bridge_edge_loops.rst:8
-#: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_data.rst:15
-#: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_data.rst:38
-#: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_data.rst:64
-#: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_data.rst:79
+#: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_data.rst:13
+#: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_data.rst:31
+#: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_data.rst:54
+#: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_data.rst:69
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/edge_slide.rst:9
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/extrude_edges.rst:7
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/edge/loopcut_slide.rst:7
@@ -5180,7 +5180,7 @@
 #: ../../manual/physics/soft_body/settings/index.rst:7
 #: ../../manual/physics/soft_body/settings/self_collision.rst:7
 #: ../../manual/physics/soft_body/settings/solver.rst:7
-#: ../../manual/render/cameras.rst:25
+#: ../../manual/render/cameras.rst:24
 #: ../../manual/render/color_management.rst:99
 #: ../../manual/render/cycles/baking.rst:34
 #: ../../manual/render/cycles/features.rst:8
@@ -5364,7 +5364,7 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:280
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:293
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:314
-#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:329
+#: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.rst:328
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:9
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:36
 #: ../../manual/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.rst:65
@@ -5666,7 +5666,7 @@
 #: ../../manual/addons/system/ui_translations.rst
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst
 #: ../../manual/addons/video_tools/refine_tracking.rst
-#: ../../manual/editors/image/image_settings.rst:128
+#: ../../manual/editors/image/image_settings.rst:126
 #: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/proxy.rst:59
 #: ../../manual/video_editing/sequencer/sidebar/strip.rst:195
 msgid "File"
@@ -6883,7 +6883,7 @@
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/curve_editing.rst:52
 #: ../../manual/grease_pencil/visual_effects/glow.rst:26
 #: ../../manual/modeling/curves/selecting.rst:156
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_compare.rst:32
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_compare.rst:38
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/volume/volume_to_mesh.rst:35
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/mesh/snap_symmetry.rst:24
 #: ../../manual/modeling/meshes/editing/mesh/symmetrize.rst:22
@@ -6990,7 +6990,7 @@
 " BlenderKit."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:330
-#: ../../manual/editors/image/image_settings.rst:117
+#: ../../manual/editors/image/image_settings.rst:112
 #: ../../manual/editors/texture_node/types/textures/index.rst:11
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/guides.rst:52
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/draw.rst:137
@@ -7129,7 +7129,7 @@
 #: ../../manual/modeling/point_cloud.rst:71
 #: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:13
 #: ../../manual/movie_clip/tracking/dope_sheet.rst:44
-#: ../../manual/render/cameras.rst:372
+#: ../../manual/render/cameras.rst:387
 #: ../../manual/render/layers/introduction.rst:31
 #: ../../manual/render/shader_nodes/input/attribute.rst:25
 #: ../../manual/render/shader_nodes/output/aov.rst:37
@@ -8250,7 +8250,7 @@
 #: ../../manual/files/import_export/collada.rst:289
 #: ../../manual/files/import_export/usd.rst:135
 #: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/camera.rst:5
-#: ../../manual/render/cameras.rst:199

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list