[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7089] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po: pt > grease_pencil/modes/edit/tools

[Eduardo Schilling]

Revision: 7089
          https://developer.blender.org/rBMT7089
Author:   elschilling
Date:     2021-11-26 12:29:58 +0100 (Fri, 26 Nov 2021)
Log Message:
-----------
pt > grease_pencil/modes/edit/tools

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-11-26 08:17:44 UTC (rev 7088)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-11-26 11:29:58 UTC (rev 7089)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.0 Manual 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-09 13:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-12 06:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-26 08:29-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pt\n"
 "Language-Team: pt <LL at li.org>\n"
@@ -85832,65 +85832,65 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:5
 msgid "Editing Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Editing Tools"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:11
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/toolbar.rst:7
 msgid "Select or moved."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione ou movido."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:16
 msgid "Select geometry by painting on it."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a geometria pintando-a."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:39
 msgid "Extrude :kbd:`E`"
-msgstr ""
+msgstr "Extrude :kbd:`E`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:39
 msgid "Extrusion tools duplicate points, while keeping the new geometry connected with the original points."
-msgstr ""
+msgstr "Ferramentas de extrusão duplicam pontos, enquanto mantém a nova geometria conectada com os pontos originais."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:42
 msgid "Radius :kbd:`Alt-S`"
-msgstr ""
+msgstr "Radius :kbd:`Alt-S`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:42
 msgid "Expand or contract the thickness radius of the selected points."
-msgstr ""
+msgstr "Expande ou contrai o raio da espessura dos pontos selecionados."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:45
 msgid "Bend :kbd:`Shift-W`"
-msgstr ""
+msgstr "Bend :kbd:`Shift-W`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:45
 msgid "Bend selected points between the 3D cursor and the pointer."
-msgstr ""
+msgstr "Curva os pontos selecionados entre o cursor 3D e o ponteiro."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:51
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/editing.rst:35
 msgid "Shear :kbd:`Shift-Ctrl-Alt-S`"
-msgstr "Aparar :kbd:`Shift-Ctrl-Alt-S`"
+msgstr "Shear :kbd:`Shift-Ctrl-Alt-S`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:48
 msgid "Shear selected points along the horizontal or vertical screen axis."
-msgstr ""
+msgstr "\"Tosa\" os pontos selecionados ao longo dos eixos vertical ou horizontal da tela."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:51
 msgid "To Sphere :kbd:`Shift-Alt-S`"
-msgstr ""
+msgstr "To Sphere :kbd:`Shift-Alt-S`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:51
 msgid "Move selected points outward in a spherical shape around the selected strokes' center."
-msgstr ""
+msgstr "Move os pontos selecionados para fora de forma esférica ao redor do centro do traço selecionado."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:54
 msgid "Transform Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Transform Fill"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:54
 msgid "Change the Translation, Rotation and scale of strokes fill."
-msgstr ""
+msgstr "Muda a Translação, Rotação e escala do preenchimento dos traços."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/object/convert_to_geometry.rst:5
 msgid "Convert to Geometry"