[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7026] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po: pt > grease_pencil/modes/edit/intro

[Eduardo Schilling]

Revision: 7026
          https://developer.blender.org/rBMT7026
Author:   elschilling
Date:     2021-11-02 13:38:10 +0100 (Tue, 02 Nov 2021)
Log Message:
-----------
pt > grease_pencil/modes/edit/intro

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-11-02 10:50:42 UTC (rev 7025)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-11-02 12:38:10 UTC (rev 7026)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.0 Manual 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-05 20:57-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-31 07:05-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 09:37-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pt\n"
 "Language-Team: pt <LL at li.org>\n"
@@ -84305,27 +84305,27 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/introduction.rst:6
 msgid "Blender provides a variety of tools for editing Grease Pencil strokes. These are tools used to add, duplicate, move and delete elements."
-msgstr ""
+msgstr "Blender fornece uma variedade de ferramentas para editar strokes Grease Pencil. Essas são ferramentas para adicionar, duplicar, mover e apagar elementos."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/introduction.rst:11
 msgid "Accessing Stroke Editing Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Acessando Ferramentas de Edição de Strokes"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/introduction.rst:13
 msgid "These are available through the different tools in the Toolbar, the Stroke menu in the 3D Viewport header, and context menus in the 3D Viewport, as well as individual shortcut keys."
-msgstr ""
+msgstr "Elas estão disponíveis por meio de diferentes ferramentas na barra de ferramentas, o menu Stroke no cabeçalho da Viewport 3D, e menus de contexto na Viewport 3D, bem como teclas de atalho individuais."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/introduction.rst:21
 msgid "When you select a stroke and :kbd:`Tab` into Edit Mode, the :doc:`Toolbar </grease_pencil/modes/edit/tools>` changes from *Object Tools* to *Stroke editing Tools*. These are only some of the stroke editing tools."
-msgstr ""
+msgstr "Quando você seleciona um stroke e :kbd:`Tab` no Edit Mode, a :doc:`Toolbar </grease_pencil/modes/edit/tools>` muda de *Object Tools* para *Stroke editing Tools*. Essas são apenas algumas das ferramentas de edição de stroke."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/introduction.rst:29
 msgid "The :doc:`Stroke Menu </grease_pencil/modes/edit/stroke_menu>` is located in the header."
-msgstr ""
+msgstr "O :doc:`Stroke Menu </grease_pencil/modes/edit/stroke_menu>` é localizado no cabeçalho."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/introduction.rst:35
 msgid ":kbd:`RMB` brings up the complete :doc:`Stroke Menu </grease_pencil/modes/edit/stroke_menu>`."
-msgstr ""
+msgstr ":kbd:`RMB` traz o :doc:`Stroke Menu </grease_pencil/modes/edit/stroke_menu>` completo."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/point_menu.rst:4
 msgid "Point Menu"