[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [6423] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po: French Translation Manual Blender - Various modifications fuzzy
Litzler
noreply at blender.org
Sat May 22 14:48:24 CEST 2021
Revision: 6423
https://developer.blender.org/rBMT6423
Author: papoo69
Date: 2021-05-22 14:48:24 +0200 (Sat, 22 May 2021)
Log Message:
-----------
French Translation Manual Blender - Various modifications fuzzy
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2021-05-22 10:52:20 UTC (rev 6422)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2021-05-22 12:48:24 UTC (rev 6423)
@@ -8,16 +8,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-21 22:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-22 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 22:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
-"Language: fr\n"
"Language-Team: fr <LL at li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: ../../manual/about/contribute/build/index.rst:9
#: ../../manual/about/contribute/install/index.rst:10
@@ -24,7 +22,7 @@
#: ../../manual/advanced/blender_directory_layout.rst:35
#: ../../manual/advanced/command_line/launch/linux.rst:4
#: ../../manual/render/shader_nodes/osl.rst:44
-#: ../../manual/troubleshooting/crash.rst:68
+#: ../../manual/troubleshooting/crash.rst:74
#: ../../manual/troubleshooting/gpu/index.rst:24
msgid "Linux"
msgstr ""
@@ -756,81 +754,83 @@
"À la place utilisez une vidéo si nécessaire (voir `Vidéos`_ ci-dessous)."
#: ../../manual/about/contribute/guides/markup_guide.rst:143
-#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst
-#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst
-#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst
-#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst
-#: ../../manual/addons/add_curve/extra_objects.rst
-#: ../../manual/addons/add_curve/ivy_gen.rst
-#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst
-#: ../../manual/addons/add_curve/simplify_curves.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/ant_landscape.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/archimesh.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/archipack.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/boltfactory.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/discombobulator.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/geodesic_domes.rst
-#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst
-#: ../../manual/addons/animation/animall.rst
-#: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst
-#: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst
-#: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst
-#: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst
-#: ../../manual/addons/development/dependency_graph.rst
-#: ../../manual/addons/development/edit_operator.rst
-#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst
-#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst
-#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst
-#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst
-#: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst
-#: ../../manual/addons/interface/viewport_pies.rst
-#: ../../manual/addons/lighting/dynamic_sky.rst
-#: ../../manual/addons/lighting/sun_position.rst
+#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:0
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:0
+#: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:0
+#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:0
+#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:0
+#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_curve/btracer.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_curve/extra_objects.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_curve/ivy_gen.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_curve/simplify_curves.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_mesh/ant_landscape.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_mesh/archimesh.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_mesh/archipack.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_mesh/boltfactory.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_mesh/discombobulator.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_mesh/geodesic_domes.rst:0
+#: ../../manual/addons/add_mesh/mesh_extra_objects.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/animall.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/bone_selection_sets.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/corrective_shape_keys.rst:0
+#: ../../manual/addons/animation/turnaround_camera.rst:0
+#: ../../manual/addons/camera/camera_rigs.rst:0
+#: ../../manual/addons/development/dependency_graph.rst:0
+#: ../../manual/addons/development/edit_operator.rst:0
+#: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:0
+#: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:0
+#: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:0
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:0
+#: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:0
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:0
+#: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/interface/viewport_pies.rst:0
+#: ../../manual/addons/lighting/dynamic_sky.rst:0
#: ../../manual/addons/lighting/sun_position.rst:95
-#: ../../manual/addons/lighting/trilighting.rst
-#: ../../manual/addons/materials/material_library.rst
-#: ../../manual/addons/materials/material_utils.rst
-#: ../../manual/addons/mesh/3d_print_toolbox.rst
-#: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst
-#: ../../manual/addons/mesh/bsurfaces.rst
-#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst ../../manual/addons/mesh/f2.rst
-#: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst
-#: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst ../../manual/addons/mesh/relax.rst
-#: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst
-#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst ../../manual/addons/mesh/tissue.rst
-#: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst
-#: ../../manual/addons/node/node_presets.rst
-#: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst
-#: ../../manual/addons/object/align_tools.rst
-#: ../../manual/addons/object/bool_tools.rst
-#: ../../manual/addons/object/carver.rst
-#: ../../manual/addons/object/cell_fracture.rst
-#: ../../manual/addons/object/color_rules.rst
-#: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst
-#: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst
-#: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst
-#: ../../manual/addons/object/skinify.rst
-#: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst
-#: ../../manual/addons/render/auto_tile_size.rst
-#: ../../manual/addons/render/copy_settings.rst
-#: ../../manual/addons/render/povray.rst
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/index.rst
-#: ../../manual/addons/sequencer/power_sequencer.rst
-#: ../../manual/addons/system/blend_info.rst
-#: ../../manual/addons/system/blender_id.rst
-#: ../../manual/addons/system/demo_mode.rst
-#: ../../manual/addons/system/property_chart.rst
-#: ../../manual/addons/system/ui_translations.rst
-#: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst
-#: ../../manual/addons/video_tools/refine_tracking.rst
+#: ../../manual/addons/lighting/sun_position.rst:0
+#: ../../manual/addons/lighting/trilighting.rst:0
+#: ../../manual/addons/materials/material_library.rst:0
+#: ../../manual/addons/materials/material_utils.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/3d_print_toolbox.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/auto_mirror.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/bsurfaces.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/edit_mesh_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/f2.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/inset_straight_skeleton.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:0
+#: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:0 ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:0
+#: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:0
+#: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:0
+#: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/align_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/bool_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/carver.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/cell_fracture.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:0
+#: ../../manual/addons/object/skinify.rst:0
+#: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:0
+#: ../../manual/addons/render/auto_tile_size.rst:0
+#: ../../manual/addons/render/copy_settings.rst:0
+#: ../../manual/addons/render/povray.rst:0
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/index.rst:0
+#: ../../manual/addons/sequencer/power_sequencer.rst:0
+#: ../../manual/addons/system/blend_info.rst:0
+#: ../../manual/addons/system/blender_id.rst:0
+#: ../../manual/addons/system/demo_mode.rst:0
+#: ../../manual/addons/system/property_chart.rst:0
+#: ../../manual/addons/system/ui_translations.rst:0
+#: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:0
+#: ../../manual/addons/video_tools/refine_tracking.rst:0
#: ../../manual/animation/constraints/relationship/child_of.rst:42
#: ../../manual/editors/3dview/3d_cursor.rst:61
#: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:98
@@ -1021,7 +1021,6 @@
msgstr "Accès au Manuel Associé au Contexte"
#: ../../manual/about/contribute/guides/markup_guide.rst:238
-#, fuzzy
msgid ""
"It is possible to link to a specific part of the manual from in Blender "
"by opening the context menu (right click) of a property or operator and "
@@ -1034,17 +1033,17 @@
" from the URL. Some examples of how this looks in the RST document are "
"given below::"
msgstr ""
-"Il est possible de créer un lien vers une partie spécifique du manuel "
-"depuis Blender en cliquant avec le bouton droit sur une propriété ou un "
-"opérateur et en sélectionnant *Online Manual*. Pour que cela fonctionne, "
-"cela doit être pris en compte dans la documentation. Pour lier une "
-"propriété ou un opérateur à une partie spécifique du manuel, vous devez "
-"ajouter une balise de lien de référence externe dont l'ID correspond à la"
-" balise RNA de Blender. Le moyen le plus simple de savoir quelle est la "
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list