[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5899] trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES: some fixes
zdy
noreply at blender.org
Mon Jan 18 12:29:27 CET 2021
Revision: 5899
https://developer.blender.org/rBMT5899
Author: NGENNGT
Date: 2021-01-18 12:29:26 +0100 (Mon, 18 Jan 2021)
Log Message:
-----------
some fixes
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_scale.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_translate.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/sidebar/cache.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/sidebar/proxy.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.po 2021-01-17 08:27:02 UTC (rev 5898)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.po 2021-01-18 11:29:26 UTC (rev 5899)
@@ -4,41 +4,44 @@
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2021.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 11:14+0800\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: BlenderCN Translation Team\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:6
msgid "Align Rotation to Vector"
-msgstr ""
+msgstr "旋转与矢量对齐"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:11
+#, fuzzy
msgid "The Align Rotation to Vector node."
-msgstr ""
+msgstr "矢量节点"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:13
msgid ""
-"The *Align Rotation to Vector* node rotates points into the given "
-"direction. It does so by modifying the *rotation* attribute."
+"The *Align Rotation to Vector* node rotates points into the given direction. "
+"It does so by modifying the *rotation* attribute."
msgstr ""
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:17
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:20
msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "轴向"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:20
msgid "Local axis of the object that is to be rotated towards the vector input."
@@ -47,53 +50,56 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:23
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:36
msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "系数"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:23
+#, fuzzy
msgid "Type of the *Factor* input socket."
-msgstr ""
+msgstr "输入类型系数"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:26
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:41
msgid "Vector"
-msgstr ""
+msgstr "矢量"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:26
+#, fuzzy
msgid "Type of the *Vector* input socket."
-msgstr ""
+msgstr "接口类型"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:29
msgid "Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "输入"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:32
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:48
msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "几何数据(Geometry)"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:32
+#, fuzzy
msgid "Standard geometry input."
-msgstr ""
+msgstr "标准化图像输入。"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:35
msgid ""
"Determines how much the points are rotated towards the vector. Zero "
-"effectively disables the node and one means that the points are aligned "
-"with the vector perfectly."
+"effectively disables the node and one means that the points are aligned with "
+"the vector perfectly."
msgstr ""
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:39
msgid ""
-"The direction vector that points should be rotated to. The vector is in "
-"the local space of the object that is being modified. When it is all "
-"zeros for a point, it is not rotated at all."
+"The direction vector that points should be rotated to. The vector is in the "
+"local space of the object that is being modified. When it is all zeros for a "
+"point, it is not rotated at all."
msgstr ""
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:44
msgid "Outputs"
-msgstr ""
+msgstr "输出"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/align_rotation_to_vector.rst:47
+#, fuzzy
msgid "Standard geometry output."
-msgstr ""
-
+msgstr "标准图像的输入/输出。"
Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.po 2021-01-17 08:27:02 UTC (rev 5898)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.po 2021-01-18 11:29:26 UTC (rev 5899)
@@ -4,27 +4,31 @@
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2021.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 11:15+0800\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: BlenderCN Translation Team\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:6
+#, fuzzy
msgid "Point Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "用于旋转 / 缩放的中心点"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:11
+#, fuzzy
msgid "The Point Rotate node."
-msgstr ""
+msgstr "矢量旋转节点"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:13
msgid ""
@@ -34,15 +38,16 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:17
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:24
+#, fuzzy
msgid "Rotation Type"
-msgstr ""
+msgstr "要使用的旋转类型和轴向顺序"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:21
msgid "Axis Angle"
-msgstr ""
+msgstr "轴向角度"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:21
msgid "Use separate axis and angle inputs to control the rotation."
@@ -50,19 +55,20 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:24
msgid "Euler"
-msgstr ""
+msgstr "欧拉"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:24
+#, fuzzy
msgid "Use an euler input to control the rotation"
-msgstr ""
+msgstr "明确指定使用的 :term:`欧拉` 旋转顺序。"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:32
msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "空间/平均"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:29
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "物体"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:28
msgid ""
@@ -72,30 +78,32 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:32
msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "点光"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:32
+#, fuzzy
msgid ""
"Rotate every point in its local space as specified by its *rotation* "
"attribute."
-msgstr ""
+msgstr "旋转其局部空间中的每一点(由\"旋转\"属性定义)"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:35
msgid "Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "输入"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:38
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:57
msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "几何数据(Geometry)"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:38
+#, fuzzy
msgid "Standard geometry input."
-msgstr ""
+msgstr "标准化图像输入。"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:42
msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "旋转"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:41
msgid ""
@@ -105,7 +113,7 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:46
msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "轴向"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:45
msgid ""
@@ -115,7 +123,7 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:50
msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "角度"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:49
msgid ""
@@ -125,9 +133,9 @@
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:53
msgid "Outputs"
-msgstr ""
+msgstr "输出"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_rotate.rst:56
+#, fuzzy
msgid "Standard geometry output."
-msgstr ""
-
+msgstr "标准图像的输入/输出。"
Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_scale.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_scale.po 2021-01-17 08:27:02 UTC (rev 5898)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_scale.po 2021-01-18 11:29:26 UTC (rev 5899)
@@ -4,27 +4,30 @@
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2021.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 11:15+0800\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: BlenderCN Translation Team\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_scale.rst:6
msgid "Point Scale"
-msgstr ""
+msgstr "点大小"
#: ../../manual/modeling/modifiers/nodes/point/point_scale.rst:11
+#, fuzzy
msgid "The Point Scale node."
-msgstr ""
+msgstr "比例节点"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list