[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7131] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po: pt > grease_pencil/modes/vertex_paint/editing

[Eduardo Schilling]

Revision: 7131
          https://developer.blender.org/rBMT7131
Author:   elschilling
Date:     2021-12-21 11:55:51 +0100 (Tue, 21 Dec 2021)
Log Message:
-----------
pt > grease_pencil/modes/vertex_paint/editing

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-12-20 11:07:50 UTC (rev 7130)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2021-12-21 10:55:51 UTC (rev 7131)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.0 Manual 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-09 13:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-14 09:48-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-21 07:55-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pt\n"
 "Language-Team: pt <LL at li.org>\n"
@@ -86382,32 +86382,32 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:14
 msgid ":menuselection:`Paint --> Set Vertex Colors`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Paint --> Set Vertex Colors`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:16
 msgid "Sets the :ref:`active color <grease-pencil-vertex-paint-brush-color>` to all selected vertices."
-msgstr ""
+msgstr "Define a :ref:`cor ativa <grease-pencil-vertex-paint-brush-color>` para todos vértices selecionados."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:22
 msgid "Reset Vertex Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Reset Vertex Colors"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:27
 msgid ":menuselection:`Paint --> Reset Vertex Colors`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Paint --> Reset Vertex Colors`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:29
 msgid "Removes vertex color information of the active strokes, if no strokes are selected, all strokes are reset."
-msgstr ""
+msgstr "Remove informações de cores de vértices dos traços ativos, se nenhum traço é selecionado, todos traços são resetados."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:41
 msgid ":menuselection:`Paint --> Invert`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Paint --> Invert`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:43
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:39
 msgid "Invert RGB values."
-msgstr ""
+msgstr "Inverte valores RGB."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:49
 #: ../../manual/render/layers/passes.rst:223
@@ -86414,44 +86414,44 @@
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:40
 #: ../../manual/sculpt_paint/weight_paint/editing.rst:209
 msgid "Levels"
-msgstr "Níveis"
+msgstr "Levels"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:54
 msgid ":menuselection:`Paint --> Levels`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Paint --> Levels`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:56
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:41
 msgid "Adjust levels of vertex colors."
-msgstr "Desfoca as cores dos vértices."
+msgstr "Ajusta os níveis dos vértices de cores."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:62
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:42
 msgid "Hue Saturation Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hue Saturation Value"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:67
 msgid ":menuselection:`Paint --> Hue Saturation Value`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Paint --> Hue Saturation Value`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:69
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:43
 msgid "Adjust vertex color HSV values."
-msgstr "Desfoca as cores dos vértices."
+msgstr "Ajusta os valores HSV de cores de vértice."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:75
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:46
 msgid "Bright/Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Bright/Contrast"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:80
 msgid ":menuselection:`Paint --> Bright/Contrast`"
-msgstr ""
+msgstr ":menuselection:`Paint --> Bright/Contrast`"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.rst:82
 #: ../../manual/sculpt_paint/vertex_paint/editing.rst:45
 msgid "Adjust vertex color brightness/contrast."
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta o brilho/contraste das cores de vértice."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/introduction.rst:6
 msgid "Vertex Painting is a simple way of painting color onto a Grease Pencil object, by directly manipulating the color of points/vertices, rather than use only the materials base color."