[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5487] trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES: Update r7323

Aaron Carlisle noreply at blender.org
Fri Oct 30 18:50:39 CET 2020 

Revision: 5487
          https://developer.blender.org/rBMT5487
Author:   Blendify
Date:     2020-10-30 18:50:38 +0100 (Fri, 30 Oct 2020)
Log Message:
-----------
Update r7323

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT7323

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/about/contribute/patch_commit.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/contribute.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/node_shaders_info.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/mesh/tissue.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/bone_positioning.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/advanced/command_line/render.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/controls/orientation.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/shading.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/camera_view.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/navigation.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/file_browser.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/graph_editor/fcurves/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/nla/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/files/import_export/alembic.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/files/import_export/usd.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/files/linked_libraries/link_append.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/files/media/video_formats.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/getting_started/about/community.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/glossary/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/interpolation.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/grease_pencil_shader.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brushes/fill_brush.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/convert_to_geometry.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/generate/array.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/parts.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/interface/keymap/blender_default.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/curves/properties/geometry.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/empties.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/face/intersect_boolean.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/face/intersect_knife.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/uv.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/vertex/blend_shape.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/retopology.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/extrude_region.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/spin.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/tool_settings.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/uv/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/uv/workflows/layout.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/booleans.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/decimate.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/multiresolution.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/subdivision_surface.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/point_cloud.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/volumes/properties.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/track.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/properties/stabilization/workflow.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/properties/track/camera.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/cloth/settings/cache.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/cache.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/gas/viewport_display.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/settings.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/constraints/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/collisions.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/dynamics.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/settings.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/cameras.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/cycles/gpu_rendering.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/eevee/render_settings/motion_blur.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/shader/specular_bsdf.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/collections/collections.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/convert.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/delete.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/parent.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/brush/cursor.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/symmetry.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/toolbar.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/clay_strips.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/elastic_deform.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/fill.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/grab.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/layer.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/mask.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/multiplane_scrape.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/pose.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/scrape.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/slide_relax.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/smooth.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/snake_hook.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/troubleshooting/crash.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/editing.po

Added Paths:
-----------
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/object/greasepencil_tools.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/overlays.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/sidebar.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/overlays.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/sidebar.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/hair.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/cleanup.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/editing/
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/editing/face_sets.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/editing/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/editing/sculpt.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/boundary.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/box_trim.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/edit_face_set.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_trim.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/symmetry.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/vertex_paint/tool_settings/symmetry.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/symmetry.po

Removed Paths:
-------------
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/properties/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/scopes.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/view_tab.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/display_panel.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/color/bright_contrast.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/color/gamma.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/color/hue_saturation.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/color/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/color/invert.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/color/mix_rgb.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/boolean_math.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/clamp.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/color_ramp.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/combine_separate.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/float_compare.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/map_range.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/math.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/switch.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/converter/vector_math.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/emitters/emit_particles.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/emitters/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/emitters/particle_mesh_emitter.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/events/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/events/particle_birth_event.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/events/particle_mesh_collision_event.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/events/particle_time_step_event.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/execute/execute_condition.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/execute/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/execute/multi_execute.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/execute/set_particle_attribute.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/forces/force.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/forces/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/input/group_instance_id.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/input/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/input/particle_attribute.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/input/time.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/input/value.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/noise/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/noise/noise_texture.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/noise/white_noise.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/output/index.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/simulation/nodes/output/particle_simulation.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/brush/symmetry.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/hide_mask.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/about/contribute/patch_commit.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/about/contribute/patch_commit.po	2020-10-30 17:43:21 UTC (rev 5486)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/about/contribute/patch_commit.po	2020-10-30 17:50:38 UTC (rev 5487)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.77 Manual 2.77\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-11 14:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-30 00:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-10 10:56+0800\n"
 "Last-Translator: bee <idleman at yeah.net>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
 #: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:53
 msgid ""
 "Once you are provided with the direct access to edit the manual, you can "
-"start commiting directly instead of creating a patch file. Doing this "
+"start committing directly instead of creating a patch file. Doing this "
 "will submit the change directly to our central repository."
 msgstr ""
 
@@ -177,3 +177,12 @@
 #~ "directly to our central repository."
 #~ msgstr "提交会将修改直接提交到中央仓库，而不是新建一个补丁文件。"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Once you are provided with the "
+#~ "direct access to edit the manual, "
+#~ "you can start commiting directly instead"
+#~ " of creating a patch file. Doing "
+#~ "this will submit the change directly "
+#~ "to our central repository."
+#~ msgstr ""
+

Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/contribute.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/contribute.po	2020-10-30 17:43:21 UTC (rev 5486)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/contribute.po	2020-10-30 17:50:38 UTC (rev 5487)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.77 Manual 2.77\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-11 14:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-30 00:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-10 12:38+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: zh\n"
@@ -113,7 +113,7 @@
 
 #: ../../manual/about/contribute/translations/contribute.rst:69
 #, fuzzy
-msgid "Now you can build the manual with the translation applied"
+msgid "Now you can build the manual with the translation applied:"
 msgstr "现在你可以编译翻译后的手册了::"
 
 #: ../../manual/about/contribute/translations/contribute.rst:71

Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/node_shaders_info.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/node_shaders_info.po	2020-10-30 17:43:21 UTC (rev 5486)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/node_shaders_info.po	2020-10-30 17:50:38 UTC (rev 5487)
@@ -8,17 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-15 00:03+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-30 00:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-15 22:48+0800\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: BlenderCN Translation Team\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: BlenderCN Translation Team\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:4
 msgid "Import & Export of Node Shaders"
@@ -26,8 +25,8 @@
 
 #: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:6
 msgid ""
-"While Blender now only supports the advanced node-based shading model "
-"for its materials, most :abbr:`IO (Input/Output)` formats only support a "
+"While Blender now only supports the advanced node-based shading model for"
+" its materials, most :abbr:`IO (Input/Output)` formats only support a "
 "basic shading model, similar to the legacy fixed pipeline of old GPUs."
 msgstr ""
 
@@ -41,33 +40,39 @@
 
 #: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:15
 msgid ""
-"Currently, only the :doc:`OBJ </addons/import_export/scene_obj>` and :"
-"doc:`FBX </addons/import_export/scene_fbx>` IO add-ons uses that method."
+"Currently, only the :doc:`OBJ </addons/import_export/scene_obj>` and "
+":doc:`FBX </addons/import_export/scene_fbx>` IO add-ons uses that method."
 msgstr ""
 
 #: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:22
 msgid ""
+"The :doc:`glTF </addons/import_export/scene_gltf2>` format uses a more "
+"detailed conversion to and from shader nodes."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:27
+msgid ""
 "The wrapper is designed to be as symmetrical as possible (i.e. it is "
 "expected to give reproducible results across several import/export "
 "cycles)."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:28
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:33
 msgid "A typical setup of shader nodes that is can be exported."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:32
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:37
 #, fuzzy
 msgid "Supported Node Setup"
 msgstr "建立"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:34
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:39
 msgid ""
 "This is especially important for exporting, importing will simply re-"
 "generate a similar setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:36
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:41
 msgid ""
 "Note that the features listed below are those supported by the wrapper. "
 "Each add-on may have its own way to adapt them to its material system, "
@@ -74,74 +79,75 @@
 "some may not be handled by it, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:52
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:57
 msgid "Principled BSDF"
 msgstr "原理化BSDF"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:40
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:45
 msgid ""
-"The main shader must be a :doc:`Principled BSDF </render/shader_nodes/"
-"shader/principled>`. Only parameters defined there, and textures linked "
-"to it, will be exported."
+"The main shader must be a :doc:`Principled BSDF "
+"</render/shader_nodes/shader/principled>`. Only parameters defined there,"
+" and textures linked to it, will be exported."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:43
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:48
 #, fuzzy
 msgid "Currently handled parameters:"
 msgstr "常用参数"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:45
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:50
 msgid "Base color"
 msgstr "基本颜色"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:46
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:51
 #, fuzzy
 msgid "Specular intensity"
 msgstr "高光强度"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:47
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:52
 #, fuzzy
 msgid "Specular tint *(no texture support)*"
 msgstr "高光染色"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:48
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:53
 msgid "Roughness"
 msgstr "粗糙度"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:49
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:54
 msgid "Metallic"
 msgstr "金属度"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:50
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:55
 msgid "IOR"
 msgstr "IOR"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:51
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:56
 msgid "Transmission"
 msgstr "发射"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:52
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:57
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:57
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:62
 msgid "Normal Map"
 msgstr "法线贴图"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:55
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:60
 msgid ""
-"If linked to the Normal input of the Principled BSDF node, the :doc:"
-"`Normal Map </render/shader_nodes/vector/normal_map>` node is also "
+"If linked to the Normal input of the Principled BSDF node, the "
+":doc:`Normal Map </render/shader_nodes/vector/normal_map>` node is also "
 "supported (including its texture obviously)."
 msgstr ""
 
-#: ../../<generated>:1
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:67
 msgid "Textures"
 msgstr "纹理"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:60
+#: ../../manual/addons/import_export/node_shaders_info.rst:65
 msgid ""
 "Only :doc:`Image </render/shader_nodes/textures/image>` textures using a "
-"UV mapping are supported. You may also use a :doc:`Mapping </render/"
-"shader_nodes/vector/mapping>` node to move/rotate/scale it."
+"UV mapping are supported. You may also use a :doc:`Mapping "
+"</render/shader_nodes/vector/mapping>` node to move/rotate/scale it."
 msgstr ""
+

Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po	2020-10-30 17:43:21 UTC (rev 5486)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po	2020-10-30 17:50:38 UTC (rev 5487)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-30 00:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-15 22:50+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 msgstr "此导入器/导出器支持以下glTF2.0功能："
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:24
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:33
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:35

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list