[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5776] trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES: Update r7444
Aaron Carlisle
noreply at blender.org
Mon Nov 30 07:39:55 CET 2020
Revision: 5776
https://developer.blender.org/rBMT5776
Author: Blendify
Date: 2020-11-30 07:39:54 +0100 (Mon, 30 Nov 2020)
Log Message:
-----------
Update r7444
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT7444
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/converter/switch_view.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/input/image.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/regions.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/image_settings.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/navigating.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/overlays.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/index.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/preferences/input.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/timeline.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/overlays.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/sidebar.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/files/media/image_formats.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/multiresolution.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/settings.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/animation.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/properties/stereoscopy/usage.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/strips/sound.po
Added Paths:
-----------
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/compositor.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/sequencer.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/movie_clip/clip.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/properties/dimensions.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/properties/index.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/properties/metadata.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/properties/output.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/properties/post_processing.po
Removed Paths:
-------------
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/metadata.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/properties/file_formats.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/output/settings.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/converter/switch_view.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/converter/switch_view.po 2020-11-30 06:39:11 UTC (rev 5775)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/converter/switch_view.po 2020-11-30 06:39:54 UTC (rev 5776)
@@ -3,17 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender Reference Manual 2.76\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-14 16:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 01:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-15 23:00+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh\n"
"Language-Team: BlenderCN Translation Team\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: ../../manual/compositing/types/converter/switch_view.rst:5
msgid "Switch View Node"
@@ -28,12 +27,13 @@
"The *Switch View* node combines the *views* (left and right) into a "
"single Stereo 3D output. This can be useful if for example, you need to "
"treat the view as separate images by combining each of the views."
-msgstr ""
-"*视图切换* 节点将合并的 *视图* (左到右)拆分为独立的3D立体化输出。这对于将"
-"合并的视图单独处理的时候非常有用。"
+msgstr "*视图切换* 节点将合并的 *视图* (左到右)拆分为独立的3D立体化输出。这对于将合并的视图单独处理的时候非常有用。"
#: ../../manual/compositing/types/converter/switch_view.rst:21
-msgid ":doc:`The multi-view workflow </render/output/stereoscopy/index>`."
+#, fuzzy
+msgid ""
+":doc:`The multi-view workflow "
+"</render/output/properties/stereoscopy/index>`."
msgstr ":doc:`多视图工作流 </render/output/stereoscopy/index>`。"
#: ../../manual/compositing/types/converter/switch_view.rst:25
@@ -90,6 +90,5 @@
"way as you define the composite output resolution in the current scene "
"render panel, regardless of the Image nodes resolutions or Render Layers "
"from different scenes."
-msgstr ""
-"在当前场景视图中渲染的视图被确定，与之相似的定义合成输出分辨率的方法是在"
-"场景渲染面板，而不用考虑图像节点的分辨率或不同场景渲染层。"
+msgstr "在当前场景视图中渲染的视图被确定，与之相似的定义合成输出分辨率的方法是在场景渲染面板，而不用考虑图像节点的分辨率或不同场景渲染层。"
+
Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/input/image.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/input/image.po 2020-11-30 06:39:11 UTC (rev 5775)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/input/image.po 2020-11-30 06:39:54 UTC (rev 5776)
@@ -8,98 +8,96 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender Reference Manual 2.76\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-24 18:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 01:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-28 13:31+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh\n"
"Language-Team: BlenderCN Translation Team\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:5
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:5
msgid "Image Node"
msgstr "图像节点"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:10
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:10
msgid "Image Node."
msgstr "图像节点。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:12
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:12
+#, fuzzy
msgid ""
"The *Image* node injects any image :doc:`format that is supported by "
-"Blender </render/output/settings>`."
-msgstr ""
-"图像节点可以给其添加任意图像 :doc:`Blender支持的格式 </render/output/"
-"settings>`."
+"Blender </files/media/image_formats>`."
+msgstr "图像节点可以给其添加任意图像 :doc:`Blender支持的格式 </render/output/settings>`."
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:16
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:16
msgid "Inputs"
msgstr "输入"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:18
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:18
msgid "This node has no input sockets."
msgstr "这个节点没有输入连接端口。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:22
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:22
msgid "Properties"
msgstr "属性"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:26
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:38
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:26
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:38
msgid "Image"
msgstr "图像"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:25
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:25
msgid ""
"Selection of different types of media. For controls see :ref:`ui-data-"
"block`. For the options see :doc:`/editors/image/image_settings`."
msgstr ""
-"可以选择不同的媒体类型。 详细控制参看 :ref:`ui-data-block`。 设置请见 :"
-"doc:`/editors/image/image_settings`."
+"可以选择不同的媒体类型。 详细控制参看 :ref:`ui-data-block`。 设置请见 "
+":doc:`/editors/image/image_settings`."
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:30
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:30
msgid "More options can be set in the Sidebar region."
msgstr "更多选项可以在Blender侧栏区域进行设置。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:34
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:34
msgid "Outputs"
msgstr "输出"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:36
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:36
msgid "The first two sockets are the minimum."
msgstr "前两个连接端口默认是最小值。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:39
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:39
msgid "Standard image output."
msgstr "标准化图像输出。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:40
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:40
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha通道"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:41
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:41
msgid "Separate Alpha value."
msgstr "分离图像的Alpha通道值。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:43
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:43
msgid "Z"
msgstr "Z通道"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:43
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:43
msgid "Z depth layer."
msgstr "Z深度通道层。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:45
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:45
msgid "Multi-Layer Format"
msgstr "多图层格式"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/compositing/types/input/image.rst:47
+#: ../../manual/compositing/types/input/image.rst:47
msgid ""
"When a multi-layer file format, like ``EXR``, is loaded, each layer is "
"made available as a socket."
-msgstr ""
-"当使用多图层格式，比如 ``EXR``，每个图层单独显示为一个独立连接端口。"
+msgstr "当使用多图层格式，比如 ``EXR``，每个图层单独显示为一个独立连接端口。"
+
Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/regions.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/regions.po 2020-11-30 06:39:11 UTC (rev 5775)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/regions.po 2020-11-30 06:39:54 UTC (rev 5776)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 Manual 2.80\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-30 21:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 01:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-18 23:09+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/regions.rst:4
#, fuzzy
@@ -180,11 +180,12 @@
msgstr "渲染框和关联的渲染。"
#: ../../manual/editors/3dview/navigate/regions.rst:98
+#, fuzzy
msgid ""
"You can also use this region in a final render by setting a render region"
" from within the :doc:`Camera View "
"</editors/3dview/navigate/camera_view>` and enabling :ref:`region "
-"<render-output-dimensions-region>` in the Dimensions panel."
+"<bpy.types.RenderSettings.use_border>` in the Dimensions panel."
msgstr ""
"还可以通过在 :doc:`相机视图 </editors/3dview/navigate/camera_view>` "
"设置渲染框，并在规格尺寸面板中启用 :ref:`渲染框 <render-output-dimensions-region>`，以渲染框选区域。"
Added: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/compositor.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/compositor.po (rev 0)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/compositor.po 2020-11-30 06:39:54 UTC (rev 5776)
@@ -0,0 +1,36 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.92 Manual
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 01:24-0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list