[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5727] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES: (fr) update_po, clean fuzzy, some translations
Daniel Thonon
noreply at blender.org
Wed Nov 25 23:39:55 CET 2020
Revision: 5727
https://developer.blender.org/rBMT5727
Author: dthonon
Date: 2020-11-25 23:39:55 +0100 (Wed, 25 Nov 2020)
Log Message:
-----------
(fr) update_po, clean fuzzy, some translations
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/navigation.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/files/data_blocks.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/settings.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/input/attribute.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.po 2020-11-25 18:41:58 UTC (rev 5726)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.po 2020-11-25 22:39:55 UTC (rev 5727)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-27 17:27-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-25 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:4
msgid "Limbs"
@@ -38,11 +38,11 @@
msgstr ""
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:14
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:28
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:30
msgid "Requirement: A chain of at least two connected bones."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:21
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:19
msgid "Automation Axis (X, Y, Z, None)"
msgstr ""
@@ -55,11 +55,26 @@
"and can be disabled even after rig is generated, or at animation time."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:24
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:23
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:44
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:74
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:96
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:117
+msgid "Assign Tweak Layers"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:22
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:43
+msgid ""
+"If enabled, allows placing the Tweak controls on different layers from "
+"the main controls."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:26
msgid "``limbs.super_finger``"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:26
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:28
msgid ""
"Will create a bendy and stretchy chain or automatic bendy and stretchy "
"finger depending on a master control bone."
@@ -66,136 +81,235 @@
msgstr ""
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:32
-msgid "Bend Rotation Axis (X, Y, Z, -X, -Y, -Z)"
+msgid "Bend Rotation Axis (Automatic, X, Y, Z, -X, -Y, -Z)"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:31
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:33
msgid ""
"Defines the automatic rotation axis to be linked to the scale of the "
"master bone."
msgstr ""
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:34
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:66
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:88
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:109
+msgid "B-Bone Segments (integer)"
+msgstr ""
+
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:35
-msgid "``limbs.super_limb``"
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:67
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:89
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:110
+msgid ""
+"Defines the number of b-bone segments each tweak control will be split "
+"into."
msgstr ""
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:40
+msgid "IK Control"
+msgstr ""
+
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:37
+msgid "Generates a very simple IK mechanism with only one control."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:39
msgid ""
-"Will create a full featured bendy and stretchy limb depending on the user"
-" defined options. Available limb types:"
+"IK starts its work with the shape of the finger defined by FK controls "
+"and adjusts it to make the fingertip touch the IK control. It is designed"
+" as a tool to temporarily keep the fingertip locked to a surface it "
+"touches, rather than a fully featured posing system."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:56
-msgid "Arm"
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:47
+msgid "``limbs.super_limb``"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:41
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:49
msgid ""
-"Requirement: A chain of at least three connected bones (upper_arm, "
-"forearm, hand)."
+"A backwards compatibility wrapper around ``limbs.arm``, ``limbs.leg`` and"
+" ``limbs.paw``."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:43
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:53
+msgid "``limbs.arm``"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:55
+msgid ""
+"Will create a full featured bendy and stretchy arm depending on the user "
+"defined options."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:57
+msgid "Requirement: A chain of three connected bones (upper_arm, forearm, hand)."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:60
+msgid "IK Wrist Pivot"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:60
+msgid ""
+"Generates an extra child of the hand IK control that rotates around the "
+"tail of the hand bone."
+msgstr ""
+
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:62
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:80
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:84
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:105
msgid "Rotation Axis (Automatic, X, Z)"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:44
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:63
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:81
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:85
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:106
msgid ""
"Defines the bend axis for the IK chain. FK chains will have a totally "
"free degree of rotation on all axes."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:45
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:64
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:82
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:86
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:107
msgid "Limb Segments (integer)"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:46
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:65
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:83
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:87
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:108
msgid ""
"Defines the number of additional tweak controls each limb bone will have "
"on the final rig."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:47
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:66
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:84
-msgid "B-Bone Segments (integer)"
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:68
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:90
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:111
+msgid "Custom IK Pivot"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:48
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:67
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:85
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:69
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:91
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:112
msgid ""
-"Defines the number of b-bone segments each tweak control will be split "
-"into."
+"Generates an extra control for the end of the IK limb that allows "
+"rotating it around an arbitrarily placed pivot."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:51
#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:70
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:88
-msgid "FK Extra Layers"
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:92
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:113
+msgid "Assign Fk Layers"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:50
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:69
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:87
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:71
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:93
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:114
msgid ""
-"Defines on which bone layer the FK chain will be created. The yellow dot "
-"shows where will be placed the IK chain (by default is the same layer of "
-"meta-rig's limb chain)."
+"If enabled, allows placing the FK chain on different layers from the IK "
+"bones."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:56
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:75
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:94
-msgid "Tweak Extra Layers"
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:73
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:95
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:116
+msgid ""
+"If enabled, allows placing the Tweak controls on different layers from "
+"the IK bones."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:54
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:73
-#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:91
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:77
+msgid "``limbs.leg``"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/limbs.rst:79
msgid ""
-"Defines on which bone layer the Tweak controls will be created. The "
-"yellow dot shows where will be placed the IK chain (by default is the "
-"same layer of meta-rig's limb chain)."
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list