[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5689] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES: (fr) Fixed make errors

[Daniel Thonon]

Revision: 5689
          https://developer.blender.org/rBMT5689
Author:   dthonon
Date:     2020-11-21 22:58:36 +0100 (Sat, 21 Nov 2020)
Log Message:
-----------
(fr) Fixed make errors

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/getting_started/about/history.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/lights/light_object.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/getting_started/about/history.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/getting_started/about/history.po	2020-11-21 21:52:02 UTC (rev 5688)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/getting_started/about/history.po	2020-11-21 21:58:36 UTC (rev 5689)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender Reference Manual 2.76\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 18:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-21 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Thonon <d.thonon9 at gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: français <bf-docboard at blender.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: ../../manual/getting_started/about/history.rst:4
 msgid "Blender's History"
@@ -804,9 +804,9 @@
 "l'interface utilisateur et de la convivialité (y compris la prise en charge "
 "de l'affichage de la rétine), Cycles prend désormais en charge les cheveux, "
 "l'outil Bevel prend désormais en charge le biseautage de sommet individuel, "
-"nouveau :doc:`Cache de maillage </modeling/modifiers/modify/mesh_cache> "
-"`modificateur et le nouveau modificateur :doc:`UV Warp </modeling/modifiers/"
-"modify/uv_warp> `, nouveau solveur de fluide de particules SPH. Plus de 250 "
+"nouveau :doc:`Cache de maillage </modeling/modifiers/modify/mesh_cache>` "
+"modificateur et le nouveau modificateur :doc:`UV Warp </modeling/modifiers/"
+"modify/uv_warp>`, nouveau solveur de fluide de particules SPH. Plus de 250 "
 "corrections de bogues."
 
 #: ../../manual/getting_started/about/history.rst:202

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/lights/light_object.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/lights/light_object.po	2020-11-21 21:52:02 UTC (rev 5688)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/lights/light_object.po	2020-11-21 21:58:36 UTC (rev 5689)
@@ -487,7 +487,7 @@
 msgstr ""
 "Si vous voulez régler la puissance sur des valeurs réelles, vous devez "
 "convertir la puissance des ampoules grand public ou des lumières :abbr:`LED "
-"(Light-Emitting Diode) en flux radiant, mais ce n'est pas un processus "
+"(Light-Emitting Diode)` en flux radiant, mais ce n'est pas un processus "
 "simple. La puissance en watts des ampoules désigne la puissance électrique "
 "nécessaire pour les alimenter. Les lumières à LED ont un \"équivalent en "
 "watts\" qui n'est ni la puissance électrique dont elles ont besoin ni la "