[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5659] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES: (fr) checking fuzzy strings and PO updates

Daniel Thonon noreply at blender.org
Tue Nov 17 01:57:56 CET 2020 

Revision: 5659
          https://developer.blender.org/rBMT5659
Author:   dthonon
Date:     2020-11-17 01:57:54 +0100 (Tue, 17 Nov 2020)
Log Message:
-----------
(fr) checking fuzzy strings and PO updates
Translation 50% complete

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/basics.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced/appendices/rotations.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/properties/relations.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/align.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/outliner/usage.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/preferences/system.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/preferences/viewport.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/properties_editor.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/texture_node/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/texture_node/types/color/mix_rgb.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/files/linked_libraries/library_overrides.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/trace_image.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/volume_to_mesh.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/cycles/render_settings/motion_blur.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/cycles/render_settings/simplify.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/lights/light_object.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/scene_layout/collections/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/scene_layout/object/properties/transforms.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/troubleshooting/python.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po	2020-11-16 23:28:06 UTC (rev 5658)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po	2020-11-17 00:57:54 UTC (rev 5659)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -358,7 +358,7 @@
 "in the preferences."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:152
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:154
 msgid "Add Collection, Add Subcollection"
 msgstr ""
 
@@ -373,17 +373,17 @@
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:161
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:163
 msgid "Phantom Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:155
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:157
 msgid ""
 "All visibility changes made in this mode will be discarded when it's "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:157
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:159
 msgid ""
 "Enabling Phantom Mode saves the current state of the restrictions and "
 "allows you to edit them without fear of losing their current state. When "
@@ -390,26 +390,26 @@
 "finished, disabling Phantom Mode will restore the saved state."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:161
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:163
 msgid ""
 "Note: You will be unable to edit anything other than the restrictions "
 "while in Phantom Mode."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:165
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:167
 msgid "Apply Phantom Mode (check mark icon)"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:164
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:166
 msgid "Applies all changes made to RTOs while in Phantom Mode and exits the mode."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:168
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:269
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:170
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:272
 msgid "QCD"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:170
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:172
 msgid ""
 "The Quick Content Display system provides a way to rapidly interact with "
 "collections by allowing you to designate up to 20 collections as QCD "
@@ -417,138 +417,138 @@
 "widget to view or move objects to them."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:176
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:178
 msgid "3D Viewport Header Widget"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:178
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:180
 msgid ""
 "The header widget is composed of the Quick View Toggles button and 20 QCD"
 " slots."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:193
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:196
 msgid "Quick View Toggles (eye icon)"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:181
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:183
 msgid "Enable All QCD Slots."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:182
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:184
 msgid ""
 "Enable All QCD Slots Isolated. (Enables all QCD slots and disables any "
 "non QCD slots)"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:183
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:185
 msgid "Disable All Non QCD Slots."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:184
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:186
 msgid "Disable All Collections."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:185
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:187
 msgid ""
 "Select All QCD Objects. (Select all objects that belong to enabled QCD "
 "slots)"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:186
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:188
 msgid "Discard QCD History. (Discards previous QCD slot states)"
 msgstr ""
 
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:230
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:233
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:190
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:193
 msgid ":kbd:`LMB` -- Enable All QCD Slots."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:191
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:194
 msgid ":kbd:`Alt-LMB` -- Select All QCD Objects."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:192
-msgid ":kbd:`LMB-Hold` -- Call menu with all Quick View Toggles."
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:195
+msgid ":kbd:`LMB` hold down -- Opens a menu with all Quick View Toggles."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:218
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:221
 msgid "QCD Slots"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:196
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:199
 msgid ""
 "20 buttons in two rows in groups of five where the first row starts with "
 "slot 1 and the second with slot 11."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:199
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:202
 msgid ""
 "The state of each slot is shown with a combination of the following "
 "indicators:"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:201
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:204
 msgid "``x`` -- Unassigned slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:202
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:205
 msgid "``non-highlighted`` -- non-visible slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:203
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:206
 msgid "``highlighted`` -- visible slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:204
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:207
 msgid "``no icon`` -- no objects in the slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:205
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:208
 msgid "``horizontal line icon`` -- objects are present in this slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:206
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:209
 msgid "``circle icon`` -- one or more objects in this slot are selected."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:207
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:210
 msgid "``dot icon`` -- the active object is in this slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:212
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:215
 msgid ":kbd:`LMB` -- View single slot excluding all others."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:213
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:216
 msgid ":kbd:`Shift-LMB` -- Add/remove slot to/from view."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:214
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:217
 msgid ":kbd:`Ctrl-LMB` -- Move selected objects to slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:215
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:218
 msgid ":kbd:`Shift-Ctrl-LMB` -- Add/remove selected objects to/from slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:216
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:219
 msgid ":kbd:`Alt-LMB` -- Replace selection with objects in this slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:217
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:220
 msgid ":kbd:`Shift-Alt-LMB` -- Add/remove slot objects to/from the selection."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:221
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:224
 msgid "Move Widget"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:223
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:226
 msgid ""
 "Use :kbd:`V` to call up the Move widget in the 3D Viewport when in Object"
 " Mode. It can also be found in the :menuselection:`Object -> Collection` "
@@ -555,173 +555,173 @@
 "menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:226
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:229
 msgid ""
 "The Move Widget shares its layout and indicators with the 3D Viewport "
 "header widget."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:231
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:234
 msgid ":kbd:`LMB` -- Move selected objects to slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:232
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:235
 msgid ":kbd:`Shift-LMB` -- Add/remove selected objects to/from slot."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:233
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:236
 msgid ":kbd:`0` - :kbd:`9` -- Move selected objects to slot 1-10 (0 is slot 10)."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:234
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:237
 msgid ""
 ":kbd:`Alt-0` - :kbd:`Alt-9` -- Move selected objects to slot 11-20 (0 is "
 "slot 20)."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:235

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list