[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5647] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/outliner/usage.po: (fr) updated PO files, before fuzzy cleanup

[Daniel Thonon]

Revision: 5647
          https://developer.blender.org/rBMT5647
Author:   dthonon
Date:     2020-11-15 23:23:51 +0100 (Sun, 15 Nov 2020)
Log Message:
-----------
(fr) updated PO files, before fuzzy cleanup

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/outliner/usage.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/outliner/usage.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/outliner/usage.po	2020-11-15 22:21:50 UTC (rev 5646)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/outliner/usage.po	2020-11-15 22:23:51 UTC (rev 5647)
@@ -4,15 +4,16 @@
 # package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.91 Manual 2.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 08:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 23:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 23:03+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Thonon <d.thonon9 at gmail.com>\n"
+"Language: fr_FR\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,23 +53,46 @@
 "unmodified."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Toggling Interaction Modes"
-#~ msgstr ""
+#: ../../manual/editors/outliner/usage.rst:29
+msgid "Modifiers, Constraints, & Visual Effects"
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Selecting some data-blocks with "
-#~ ":kbd:`LMB` will toggle into the relevant"
-#~ " interaction mode. For example, selecting"
-#~ " the mesh data of the cube will"
-#~ " select the cube and enter *Edit "
-#~ "Mode*. Selecting the data-block again"
-#~ " will toggle back into *Object Mode*."
-#~ msgstr ""
+#: ../../manual/editors/outliner/usage.rst:31
+msgid ""
+":doc:`Modifiers </modeling/modifiers/index>`, :doc:`Constraints "
+"</animation/constraints/index>`, and :doc:`Visual Effects "
+"</grease_pencil/visual_effects/index>`  can be managed from the outliner "
+"in a couple ways. To change the order with in the :ref:`stack <modifier-"
+"stack>` select the desired modifier and move it above or below other "
+"modifiers."
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "If the data-block type supports "
-#~ "multi-editing, you can use :kbd:`Ctrl` "
-#~ "to add or remove objects from the"
-#~ " Edit Mode."
-#~ msgstr ""
+#: ../../manual/editors/outliner/usage.rst:36
+msgid ""
+"To copy a single modifier to another select the modifier and drag it on "
+"top of the desired object. To copy the whole modifier stack to another "
+"object select the modifier icon and drag in to the desired object."
+msgstr ""
 
+#: ../../manual/editors/outliner/usage.rst:41
+msgid "Drag & Dropping to 3D Viewport"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/outliner/usage.rst:44
+msgid "Objects & Object Data"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/outliner/usage.rst:46
+msgid ""
+"Dragging object data-blocks from the outliner to the :doc:`3D Viewport "
+"</editors/3dview/index>` creates a :doc:`duplicate "
+"</scene_layout/object/editing/duplicate>` of the object."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/outliner/usage.rst:49
+msgid ""
+"Dragging object data data-blocks from the outliner to the 3D Viewport "
+"creates a :doc:`linked duplicate "
+"</scene_layout/object/editing/duplicate_linked>` of the object."
+msgstr ""
+