[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5499] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout: Minor corrections

[Phan Hoang]

Revision: 5499
          https://developer.blender.org/rBMT5499
Author:   fanthomas
Date:     2020-11-01 12:14:01 +0100 (Sun, 01 Nov 2020)
Log Message:
-----------
Minor corrections

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout/index.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout/switch.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout/index.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout/index.po	2020-11-01 11:13:40 UTC (rev 5498)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout/index.po	2020-11-01 11:14:01 UTC (rev 5499)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender Reference Manual 2.76\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-01 23:14+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-24 19:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: phan <phahoatho at gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <bf-docboard at blender.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,11 +13,12 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Language: fr\n"
 
 #: ../../manual/compositing/types/layout/index.rst:6
 msgid "Layout Nodes"
-msgstr "Nodes Layout"
+msgstr "Les nodes Layout"
 
 #: ../../manual/compositing/types/layout/index.rst:8
 msgid ""

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout/switch.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout/switch.po	2020-11-01 11:13:40 UTC (rev 5498)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/types/layout/switch.po	2020-11-01 11:14:01 UTC (rev 5499)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.79 Manual 2.79\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-27 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: phan <phahoatho at gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <bf-docboard at blender.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,19 +18,20 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Language: fr\n"
 
 #: ../../manual/compositing/types/layout/switch.rst:4
 msgid "Switch Node"
-msgstr "Node Switch"
+msgstr "Le node Switch"
 
 #: ../../manual/compositing/types/layout/switch.rst:9
 msgid "Switch Node."
-msgstr "Node Switch."
+msgstr "Le node Switch."
 
 #: ../../manual/compositing/types/layout/switch.rst:11
 msgid "Switch between two images using a checkbox."
-msgstr "Échanger entre deux images en utilisant une case à cocher. "
+msgstr "Échanger entre deux images en utilisant une case à cocher."
 
 #: ../../manual/compositing/types/layout/switch.rst:15
 msgid "Inputs"
@@ -86,6 +87,6 @@
 "keyframes/introduction>`. This makes the Switch node useful for bypassing "
 "nodes which are not wanted during part of a sequence."
 msgstr ""
-"l'état Switch peut être animé en joutant un :doc:`keyframe </animation/"
+"L'état Switch peut être animé en joutant un :doc:`keyframe </animation/"
 "keyframes/introduction>`. Ceci rend le node *Switch* utile pour court-"
 "circuiter des nodes qui ne sont pas désirés sur une partie d'une séquence."