[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5794] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES: Update language set of files for Slovak

Jozef Matta noreply at blender.org
Thu Dec 3 08:27:19 CET 2020 

Revision: 5794
          https://developer.blender.org/rBMT5794
Author:   pegas923
Date:     2020-12-03 08:27:19 +0100 (Thu, 03 Dec 2020)
Log Message:
-----------
Update language set of files for Slovak

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/linux.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/macos.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/windows.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/guides/maintenance_guide.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/guides/markup_guide.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/guides/writing_guide.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/install/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/install/linux.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/install/macos.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/install/windows.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/patch_commit.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/release_cycle.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/todo_list.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/add_language.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/contribute.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/translations/style_guide.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/copyright.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/about/community.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/about/history.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/about/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/about/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/about/license.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/configuration/defaults.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/configuration/hardware.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/configuration/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/configuration/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/help.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/installing/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/installing/linux.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/installing/macos.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/installing/steam.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/getting_started/installing/windows.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/annotate_tool.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/buttons/buttons.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/buttons/decorators.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/buttons/eyedropper.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/buttons/fields.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/buttons/menus.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/arranging.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/frame.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/groups.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/parts.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/reroute.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/sidebar.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/color_palette.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/color_picker.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/color_ramp.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/curve.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/data_block.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/list_presets.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/operator_search.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/index.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/keymap/blender_default.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/keymap/industry_compatible.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/keymap/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/splash.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/tool_system.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/undo_redo.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/window_system/areas.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/window_system/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/window_system/regions.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/window_system/status_bar.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/window_system/tabs_panels.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/window_system/topbar.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/interface/window_system/workspaces.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/index.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/index.po	2020-12-02 22:38:41 UTC (rev 5793)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/index.po	2020-12-03 07:27:19 UTC (rev 5794)
@@ -1,42 +1,43 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
-# This file is distributed under the same license as the Blender 2.91 Manual
-# package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.91 Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.91 Manual 2.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-24 15:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-08 09:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 19:02+0100\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
+"Language: sk_SK\n"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/index.rst:9
 msgid "Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Linux"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/index.rst:9
 msgid "macOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/index.rst:9
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/index.rst:5
 msgid "Build"
-msgstr ""
+msgstr "Zostavenie"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/index.rst:7
 msgid ""
-"The building process is different for each operating system, instructions"
-" have been written for:"
+"The building process is different for each operating system, instructions "
+"have been written for:"
 msgstr ""
-
+"Proces zostavovania je pre každý operačný systém odlišný, pokyny boli "
+"napísané pre:"

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/linux.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/linux.po	2020-12-02 22:38:41 UTC (rev 5793)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/linux.po	2020-12-03 07:27:19 UTC (rev 5794)
@@ -1,63 +1,71 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
-# This file is distributed under the same license as the Blender 2.91 Manual
-# package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.91 Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.91 Manual 2.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-24 15:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-08 09:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 19:02+0100\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
+"Language: sk_SK\n"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:5
 msgid "Building on Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Zostavenie pre Linux"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:7
 msgid "Converting the RST-files into pretty HTML pages."
-msgstr ""
+msgstr "Konverzia súborov RST na úhľadné stránky HTML."
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:9
 msgid "Open a terminal to the folder ``~/blender_docs`` and simply run::"
 msgstr ""
+"Otvorte terminál v priečinku ``~/blender_docs`` a jednoducho ho spustite::"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:13
 msgid ""
-"This is the command you will always use when building the docs. The "
-"building process may take several minutes the first time (or after any "
-"major changes), but the next time you build it should only take a few "
-"seconds."
+"This is the command you will always use when building the docs. The building "
+"process may take several minutes the first time (or after any major "
+"changes), but the next time you build it should only take a few seconds."
 msgstr ""
+"Toto je príkaz, ktorý vždy použijete pri zostavovaní dokumentov. Proces "
+"zostavovania môže prvýkrát trvať (aj po akýchkoľvek väčších zmenách) "
+"niekoľko minút, ale pri ďalšom zostavovaní by to malo trvať iba pár sekúnd."
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:19
 msgid "Viewing the Local Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Prezeranie miestneho manuálu"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:21
 msgid ""
-"Once the docs have been built, all the HTML files can be found inside "
-"``~/blender_docs/build/html``. Try opening ``build/html/index.html`` in "
-"your web browser and read the manual::"
+"Once the docs have been built, all the HTML files can be found inside ``~/"
+"blender_docs/build/html``. Try opening ``build/html/index.html`` in your web "
+"browser and read the manual::"
 msgstr ""
+"Po zostavení dokumentov môžete všetky súbory HTML nájsť v priečinku ``~/"
+"blender_docs/build/html``. Skúste vo svojom webovom prehliadači otvoriť "
+"``build/html/index.html`` a prečítajte si manuál::"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:26
 msgid ""
-"Now that you are able to build the manual, the next paragraph is about an"
-" optional quick build."
+"Now that you are able to build the manual, the next paragraph is about an "
+"optional quick build."
 msgstr ""
+"Teraz, keď ste schopní zostaviť manuál, je nasledujúci odsek o voliteľnom "
+"rýchlom zostavení."
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:30
 msgid "Building a Single Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Zostavenie jednej kapitoly"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:32
 msgid ""
@@ -64,21 +72,28 @@
 "If you are working on a specific chapter of the manual, you can build it "
 "quickly using::"
 msgstr ""
+"Ak pracujete na konkrétnej kapitole príručky, môžete ju rýchlo zostaviť "
+"použitím:"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:36
 msgid ""
-"For example, to build only the documentation for the modifiers, use "
-"``make modifiers``. You can then view this quick build by opening "
-"``build/html/contents_quicky.html``."
+"For example, to build only the documentation for the modifiers, use ``make "
+"modifiers``. You can then view this quick build by opening ``build/html/"
+"contents_quicky.html``."
 msgstr ""
+"Napríklad na zostavenie iba dokumentácie k modifikátorom použite príkaz "
+"``make modifiers``. Potom môžete toto rýchle zostavenie zobraziť otvorením "
+"súboru ``build/html/contents_quicky.html``."
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:39
 msgid ""
-"This will build very quickly, but it will mean your next complete build "
-"of all the chapters will be slow."
+"This will build very quickly, but it will mean your next complete build of "
+"all the chapters will be slow."
 msgstr ""
+"Zostaví sa to veľmi rýchlo, ale bude to znamenať, že vaše ďalšie úplné "
+"zostavenie všetkých kapitol bude pomalé."
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/linux.rst:44
-msgid "Continue with the next step: :doc:`Editing </about/contribute/editing>`."
-msgstr ""
-
+msgid ""
+"Continue with the next step: :doc:`Editing </about/contribute/editing>`."
+msgstr "Pokračujte ďalším krokom: :doc:`Úpravy </about/contribute/editing>`."

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/macos.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/macos.po	2020-12-02 22:38:41 UTC (rev 5793)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/about/contribute/build/macos.po	2020-12-03 07:27:19 UTC (rev 5794)
@@ -1,63 +1,71 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
-# This file is distributed under the same license as the Blender 2.91 Manual
-# package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.91 Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.91 Manual 2.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-24 15:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-08 09:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 19:02+0100\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
+"Language: sk_SK\n"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/macos.rst:5
 msgid "Building on macOS"
-msgstr ""
+msgstr "Zostavenie pre macOS"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/macos.rst:7
 msgid "Converting the RST-files into pretty HTML pages."
-msgstr ""
+msgstr "Konverzia súborov RST na úhľadné stránky HTML."
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/macos.rst:9
 msgid "Open a terminal to the folder ``~/blender_docs`` and simply run::"
 msgstr ""
+"Otvorte terminál v priečinku ``~/blender_docs`` a jednoducho ho spustite::"
 
 #: ../../manual/about/contribute/build/macos.rst:13
 msgid ""
-"This is the command you will always use when building the docs. The "
-"building process may take several minutes the first time (or after any "
-"major changes), but the next time you build it should only take a few "
-"seconds."
+"This is the command you will always use when building the docs. The building "

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list