[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5174] trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES: Update r6957

Aaron Carlisle carlisle.b3d at gmail.com
Wed Aug 12 04:33:41 CEST 2020 

Revision: 5174
          https://developer.blender.org/rBMT5174
Author:   Blendify
Date:     2020-08-12 04:33:41 +0200 (Wed, 12 Aug 2020)
Log Message:
-----------
Update r6957

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT6957

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/constraints/interface/header.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/walk_fly.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/measure.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/nla/properties_modifiers.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/files/data_blocks.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/files/import_export/alembic.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/files/import_export/collada.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/glossary/index.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brushes/draw_brush.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/deform/hook.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/multiframe.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/properties/display.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/properties/layers.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/blur.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/pixelate.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/rim.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/shadow.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/interface/annotate_tool.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/curve.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/edge/bevel.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/face/shading.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/selecting/linked.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/selecting/mirror.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/selecting/more_less.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/selecting/sharp_edges.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/selecting/side_of_active.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/knife.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/loop.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/tool_settings.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/bevel.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/build.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/multiresolution.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/subdivision_surface.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/texts/properties.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/cameras.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/cycles/gpu_rendering.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/convert.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/properties/instancing/verts.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/toolbar.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/pose.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/options.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/properties/proxy_cache.po

Added Paths:
-----------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/convert_to_geometry.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/index.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/color/texture_mapping.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/cloth_filter.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po	2020-08-12 02:31:05 UTC (rev 5173)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po	2020-08-12 02:33:41 UTC (rev 5174)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-01 12:14+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-31 18:07+0300\n"
 "Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -81,12 +81,12 @@
 " (Unlit)"
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:26
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:465
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:467
 msgid "Textures"
 msgstr "Текстури -- Textures"
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:27
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:481
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:483
 msgid "Cameras"
 msgstr "Камери -- Cameras"
 
@@ -126,7 +126,7 @@
 "конвертовані у сіті перед експортом."
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:46
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:507
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:509
 msgid "Materials"
 msgstr "Матеріали -- Materials"
 
@@ -741,7 +741,7 @@
 "підтримуються безпосередньо цим додатком:"
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:333
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:445
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:447
 msgid "Import"
 msgstr "Імпорт -- Import"
 
@@ -750,36 +750,45 @@
 msgstr "``KHR_materials_pbrSpecularGlossiness``"
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:335
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:343
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:345
 msgid "``KHR_lights_punctual``"
 msgstr "``KHR_lights_punctual``"
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:336
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:344
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:346
 msgid "``KHR_materials_unlit``"
 msgstr "``KHR_materials_unlit``"
 
 #: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:337
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:345
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:347
 msgid "``KHR_texture_transform``"
 msgstr "``KHR_texture_transform``"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:341
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:461
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:338
+#, fuzzy
+msgid "``KHR_materials_clearcoat``"
+msgstr "``KHR_materials_unlit``"
+
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:339
+msgid "``KHR_mesh_quantization``"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:343
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:463
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт -- Export"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:342
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:344
 msgid "``KHR_draco_mesh_compression``"
 msgstr "``KHR_draco_mesh_compression``"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:349
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:532
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:539
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:351
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:534
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:541
 msgid "Animation"
 msgstr "Анімація -- Animation"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:351
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:353
 msgid ""
 "glTF allows multiple animations per file, with animations targeted to "
 "particular objects at time of export. To ensure that an animation is "
@@ -791,33 +800,33 @@
 "включена, або (a) зробіть її активною Дією -- Action на об'єкті, або (b) "
 "створіть стежку з однією смужкою НЛА, або (c) запасіть її дію."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:358
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:360
 msgid "Supported"
 msgstr "Підтримуване -- Supported"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:359
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:361
 msgid "Only certain types of animation are supported:"
 msgstr "Лише певні типи анімації підтримуються:"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:361
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:363
 msgid "Keyframe (translation, rotation, scale)"
 msgstr "Ключкадрове -- Keyframe (пересування, обертання, масштабування)"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:362
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:364
 msgid "Shape keys"
 msgstr "Ключі форм -- Shape keys"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:363
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:365
 msgid "Armatures / skinning"
 msgstr "Арматури / покривання -- Armatures / skinning"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:365
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:367
 msgid "Animation of other properties, like lights or materials, will be ignored."
 msgstr ""
 "Анімація інших властивостей, як освітлювачі або матеріали, буде "
 "проігнорована."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:367
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:369
 msgid ""
 "An *NLA Strip animation* consists of multiple actions on multiple objects"
 " that should play together. To create an NLA strip animation with the "
@@ -829,7 +838,7 @@
 "іменем \"My Animation\" штовхніть дію, що повинна гратися кожного об'єкта"
 " на стежку НЛА для такого об'єкта з іменем \"My Animation\"."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:374
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:376
 msgid ""
 "Will be exported as an animation called \"My Animation\" with ConeAction "
 "playing on the Cone and CubeAction playing on the Cube."
@@ -837,7 +846,7 @@
 "Буде експортуватися як анімація під назвою \"My Animation\" з гранням "
 "ConeAction на Конусі та гранням CubeAction на Кубі."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:377
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:379
 msgid ""
 "NLA Strip animations will be exported if the :menuselection:`Animation "
 "--> Group by NLA Track` option is selected (on by default). All glTF "
@@ -847,7 +856,7 @@
 ":menuselection:`Animation --> Group by NLA Track`, є вибраною (увімкнена "
 "стандартно). Всі анімації glTF імпортуються анімації смужки НЛА."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:380
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:382
 msgid ""
 "If option is disabled, Blender NLA strip actions will be ignored. Only "
 "active action of each objects will be taken into account, and merged into"
@@ -857,12 +866,12 @@
 "Лише активна дія кожного з об'єктів буде враховуватися та зливатися в "
 "єдину анімацію glTF."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:385
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:479
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:387
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:481
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Кастомні Властивості -- Custom Properties"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:387
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:389
 msgid ""
 "Custom properties on most objects are preserved in glTF export/import, "
 "and may be used for user-specific purposes."
@@ -870,11 +879,11 @@
 "Кастомні властивості на більшості об'єктів зберігаться в експорті/імпорті"
 " glTF, і можуть використовуватися для визначених користувачем цілей."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:392
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:394
 msgid "File Format Variations"
 msgstr "Варіації Формату Файлу -- File Format Variations"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:394
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:396
 msgid ""
 "The glTF specification identifies different ways the data can be stored. "
 "The importer handles all of these ways. The exporter will ask the user to"
@@ -884,11 +893,11 @@
 "Імпортер обробляє всі ці способи. Експортер попросить користувача вибрати"
 " одну з наступних форм:"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:400
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:402
 msgid "glTF Binary (``.glb``)"
 msgstr "Двійково -- glTF Binary (``.glb``)"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:402
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:404
 msgid ""
 "This produces a single ``.glb`` file with all mesh data, image textures, "
 "and related information packed into a single binary file."
@@ -897,7 +906,7 @@
 "зображення та пов'язаною інформацією, запакованими в одиничний двійковий "
 "файл."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:407
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:409
 msgid ""
 "Using a single file makes it easy to share or copy the model to other "
 "systems and services."
@@ -905,11 +914,11 @@
 "Використання єдиного файлу полегшує співволодіння та копіювання моделі на"
 " інші системи та сервіси."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:411
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:413
 msgid "glTF Separate (``.gltf`` + ``.bin`` + textures)"
 msgstr "Відокремлено -- glTF Separate (``.gltf`` + ``.bin`` + текстури)"
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:413
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:415
 msgid ""
 "This produces a JSON text-based ``.gltf`` file describing the overall "
 "structure, along with a ``.bin`` file containing mesh and vector data, "
@@ -922,7 +931,7 @@
 "``.jpg``, що містять текстури зображення, на які посилається цей файл "
 "``.gltf``."
 
-#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:420
+#: ../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:422
 msgid ""
 "Having an assortment of separate files makes it much easier for a user to"
 " go back and edit any JSON or images after the export has completed."
@@ -931,7 +940,7 @@
 "можливість повернутися та редагувати будь-які JSON або зображення після "
 "того, як експорт завершено."
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list