[Bf-blender-cvs] [9d73bbd9668] master: UI: translate tooltips coming from menu descriptions

[Damien Picard]

Commit: 9d73bbd9668aaa9fd407780309f5b63b05655fcd
Author: Damien Picard
Date:   Thu Jul 14 10:28:52 2022 +0200
Branches: master
https://developer.blender.org/rB9d73bbd9668aaa9fd407780309f5b63b05655fcd

UI: translate tooltips coming from menu descriptions

Many menus get their labels exported to the .po file, but then are not actually translated in the UI.

Before:
{F13283752}

After:
{F13283750}

Reviewed By: mont29

Differential Revision: https://developer.blender.org/D15417

===================================================================

M	source/blender/editors/interface/interface.cc

===================================================================

diff --git a/source/blender/editors/interface/interface.cc b/source/blender/editors/interface/interface.cc
index 3f623566807..c0df193de87 100644
--- a/source/blender/editors/interface/interface.cc
+++ b/source/blender/editors/interface/interface.cc
@@ -6623,7 +6623,7 @@ void UI_but_string_info_get(bContext *C, uiBut *but, ...)
           MenuType *mt = UI_but_menutype_get(but);
           if (mt) {
             if (type == BUT_GET_RNA_LABEL) {
-              tmp = BLI_strdup(mt->label);
+              tmp = BLI_strdup(CTX_TIP_(mt->translation_context, mt->label));
             }
             else {
               /* Not all menus are from Python. */
@@ -6653,7 +6653,7 @@ void UI_but_string_info_get(bContext *C, uiBut *but, ...)
           PanelType *pt = UI_but_paneltype_get(but);
           if (pt) {
             if (type == BUT_GET_RNA_LABEL) {
-              tmp = BLI_strdup(pt->label);
+              tmp = BLI_strdup(CTX_TIP_(pt->translation_context, pt->label));
             }
             else {
               /* Not all panels are from Python. */