[Bf-docboard] Errata Corrige List 2
Cesarano, Baldassarre
bf-docboard@blender.org
Mon, 17 May 2004 12:29:08 +0200
Hi,
some errata corrige founded during italian translation.
Figures numbers refer to HTML version.
(Stefano, please, confirm me reception previous Errata Corrige e-mail)
----------------------------------------------------------------
-- Understanding the interface --
-- Contexts, Panels and Buttons --
Caption of figure 4 without full stop (".")
Caption of figure 7 without full stop (".")
Caption of figure 8 without full stop (".")
Caption of figure 10 without full stop (".")
Caption of figure 11 without full stop (".")
Caption of figure 12 without full stop (".")
--Basic Editing--
Point 3, "center" --> "centre"
Tip before fig. 6: "...you will subdivide the selected vertices ..." =
--> "...you will subdivide the selected edges..."
After fig. 6, item "Subdivide Smooth": "baricentrum" --> "barycenter"
After fig. 6, item "Merge": "baricentrum" --> "barycenter"
After fig. 6, item "Flip Normals": "Normals directions" --> "Normal =
directions"
After fig. 6, item "Smooth": "baricentrum" --> "barycenter"
-- Noise --
First row "The noise function..." --> "The Noise function..." and Noise
Modeling is correct "modelling" NOT
-- Curve --
Caption of figure 1 without full stop (".")
-- Nurbs --
Before Fig. 4, item "Weight": "vertex -- the" --> "vertex - the" (Book =
is ok)
Caption of figure 7 without full stop (".")
Caption of figure 8 without full stop (".")
After Fig. 9, "To make...": "color" --> "colour"
Tip: "Surfaces and Holes": "...the former is subtracted from the =
latter" --> "the internal is subtracted from the external"
Paragraph after fig. 16 without full stop (".") (Book is ok)
-- Surfaces --
Caption of figure 21 without full stop (".")
Caption of figure 22 without full stop (".")
-- Text --
Caption of figure 23 is wrong (see book) "Figure 23. Figure Text =
Examples"--> "Text Examples."
"AKEY, ALT-BACKSPACE, COMMA: =E0" ??????? on my pc tyis non run!!!!!
-- Extrude Along Path --
After figure 27: "...shown on the NKEY; panel..." --> "...shown on the =
NKEY panel..."
-- Skinning --
Before figure 33: bracket opened is not closed "(Be sure..." (book too)
End of paragraph before figure 37: "..configuration of Figure 37." -- > =
"...configuration of Figure 38."
Before figure 39: "...most probavly..." --> "...most probably..."
-- Materials and textures --
-- Diffusion --
The list of shaders: All with two dash "Lambert -- This..." must be =
"Lambert - This..."
-- Specular Reflection --
The list of specular shaders: All with two dash "CookTorr -- This..." =
must be "CookTorr - This..."
Item Blinn: "a ray- tracer" --> "a ray-tracer"
-------------------------------------------------------------------------=
--------------------------
Ciao=20
Baldo