[Bf-translations-svn] SVN commit: [6190] branches/es/es.po: Spanish - small fixes

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Thu Oct 27 08:12:51 CEST 2022


Revision: 6190
          https://developer.blender.org/rBTS6190
Author:   gab3d
Date:     2022-10-27 08:12:50 +0200 (Thu, 27 Oct 2022)
Log Message:
-----------
Spanish - small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2022-10-24 06:53:41 UTC (rev 6189)
+++ branches/es/es.po	2022-10-27 06:12:50 UTC (rev 6190)
@@ -61798,7 +61798,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'SINGLE'
 msgid "Limit by single channel"
-msgstr "Limitar en base a un sólo canal"
+msgstr "Limitar en base a un solo canal"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
 msgid "Limit by maximum of other channels"
@@ -110644,7 +110644,7 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_particlemode_options_display
 #. :src: bpy.types.WORLD_PT_viewport_display
 msgid "Viewport Display"
-msgstr "Visualización en vistas"
+msgstr "Presentación en vistas"
 
 #. :src: bpy.types.BONE_PT_display_custom_shape
 msgid "Custom Shape"
@@ -133838,7 +133838,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Prefs.use_file_single_click
 msgid "Open Folders on Single Click"
-msgstr "Abrir carpetas con un sólo clic"
+msgstr "Abrir carpetas con un solo clic"
 
 #. :src: bpy.types.Prefs.use_file_single_click
 msgid "Navigate into folders by clicking on them once instead of twice"
@@ -145132,7 +145132,7 @@
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/anim_visualization.c:138
 msgid ", cannot have single-frame paths"
-msgstr ", no es posible tener trayectorias de un sólo fotograma"
+msgstr ", no es posible tener trayectorias de un solo fotograma"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/anim_visualization.c:132
 msgid "Motion path frame extents invalid for %s (%d to %d)%s"
@@ -159585,7 +159585,7 @@
 
 #. :src: Preset from cloth
 msgid "Denim"
-msgstr "Denim"
+msgstr "Tejido vaquero"
 
 #. :src: Preset from cloth
 msgid "Leather"



More information about the Bf-translations-svn mailing list