[Bf-translations-svn] SVN commit: [5968] branches/de/de.po: Added E-Mail to Header an some translations in German
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Mar 24 15:58:15 CET 2022
Revision: 5968
https://developer.blender.org/rBTS5968
Author: Kakunas
Date: 2022-03-24 15:58:14 +0100 (Thu, 24 Mar 2022)
Log Message:
-----------
Added E-Mail to Header an some translations in German
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2022-03-21 22:34:05 UTC (rev 5967)
+++ branches/de/de.po 2022-03-24 14:58:14 UTC (rev 5968)
@@ -6,6 +6,7 @@
# * CoDEmanX <codemanx at gmx.de>
# * Martin Reininger <martinreininger at gmx.net>
# * Michael Färber <01mf02 at gmail.com>
+# * Peter Schöll <flitzky at gmx.net>
# Auf gute Zusammenarbeit! ;)
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -385,10 +386,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:606
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1845
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1849
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2759
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:606 scripts/addons/cycles/ui.py:1845
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1849 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2759
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:308
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:309
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:356
@@ -525,8 +524,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:850
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:855
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:850 scripts/addons/cycles/ui.py:855
#: scripts/addons/cycles/ui.py:860
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:404
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:257
@@ -4467,10 +4465,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:848
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:848 scripts/addons/cycles/ui.py:853
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:858 scripts/addons/cycles/ui.py:863
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
@@ -4477,10 +4473,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:849
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:854
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:849 scripts/addons/cycles/ui.py:854
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:859 scripts/addons/cycles/ui.py:864
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"
@@ -4491,8 +4485,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:410
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:847
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:410 scripts/addons/cycles/ui.py:847
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1175
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:87
@@ -4507,8 +4500,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:411
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:411 scripts/addons/cycles/ui.py:852
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1176
msgid "Glossy"
msgstr "Glanz"
@@ -4520,8 +4512,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:412
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:412 scripts/addons/cycles/ui.py:857
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1177
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -5619,8 +5610,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:761
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:761 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "Volumen"
@@ -6713,8 +6703,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:413
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:413 scripts/addons/cycles/ui.py:862
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:89
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:514
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:95
@@ -12476,8 +12465,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1522
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1661
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1522 scripts/addons/cycles/ui.py:1661
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1400
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1493
@@ -16926,8 +16914,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:478
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2767
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:478 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2767
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:543
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@@ -17642,8 +17629,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:293
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:329
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:293 scripts/addons/cycles/ui.py:329
#: scripts/addons/cycles/ui.py:378
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:270
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:389
@@ -20686,9 +20672,8 @@
msgstr "Stumm"
#. :src: bpy.types.FCurve.mute
-#, fuzzy
msgid "Disable F-Curve evaluation"
-msgstr "Aktivieren der F-Curve-Modifikatorauswertung"
+msgstr "Deaktivieren der F-Kurven Auswertung"
#. :src: bpy.types.FCurve.sampled_points
msgid "Sampled Points"
@@ -21951,8 +21936,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:352
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1286
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:352 scripts/addons/cycles/ui.py:1286
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1730
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:206
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:71
@@ -22307,8 +22291,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxPixel.size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1846
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1850
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1846 scripts/addons/cycles/ui.py:1850
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:372
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:192
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:385
@@ -29665,9 +29648,8 @@
msgstr "Stärke des Kraftfelds"
#. :src: bpy.types.LengthGpencilModifier
-#, fuzzy
msgid "Length Modifier"
-msgstr "Längenmodus"
+msgstr "Längenmodifikator"
#. :src: bpy.types.LengthGpencilModifier
msgid "Stretch or shrink strokes"
@@ -34423,8 +34405,7 @@
#. :src: bpy.types.PLY_PT_export_include
#. :src: bpy.types.STL_PT_export_include
#. :src: bpy.types.X3D_PT_export_include
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:757
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:811
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:757 scripts/addons/cycles/ui.py:811
#: scripts/startup/bl_ui/properties_output.py:188
#: source/blender/editors/io/io_usd.c:427
msgid "Include"
@@ -37371,8 +37352,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.samples
#. :src: bpy.types.ShaderFxShadow.samples
#. :src: bpy.types.ViewLayer.samples
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:172
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:234
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:172 scripts/addons/cycles/ui.py:234
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:291
msgid "Samples"
msgstr "Abtastwerte"
@@ -37971,8 +37951,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.Particle.hair_keys
#. :src: bpy.types.ParticleEdit.is_hair
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:760
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:390
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:760 scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:390
msgid "Hair"
msgstr "Haar"
@@ -43260,8 +43239,7 @@
#. :src: bpy.types.WoodTexture.wood_type
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:284
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:56
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:284 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:56
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
@@ -48597,8 +48575,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_sampling
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_opengl_sampling
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_image_sampling
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1491
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1521
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1491 scripts/addons/cycles/ui.py:1521
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1660
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:483
msgid "Sampling"
@@ -52883,8 +52860,7 @@
#. :src: bpy.types.BooleanModifier.debug_options
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_debug
#. :src: bpy.types.CYCLES_VIEW3D_PT_shading_debug
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:828
-#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:27
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:828 source/blender/blenkernel/intern/report.c:27
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
@@ -62089,9 +62065,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.GeometryNodeCurvePrimitiveLine
-#, fuzzy
msgid "Curve Line"
-msgstr "Aktuelle Zeile"
+msgstr "Kurvenlinie"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeCurvePrimitiveLine.mode:'POINTS'
msgid "Define the start and end points of the line"
@@ -70852,8 +70827,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select
#. :src: bpy.types.UV_OT_select
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list