[Bf-translations-svn] SVN commit: [5956] branches/de/de.po: Update German (53%)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Mar 11 09:50:06 CET 2022
Revision: 5956
https://developer.blender.org/rBTS5956
Author: Kakunas
Date: 2022-03-11 09:50:05 +0100 (Fri, 11 Mar 2022)
Log Message:
-----------
Update German (53%)
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2022-03-07 10:36:42 UTC (rev 5955)
+++ branches/de/de.po 2022-03-11 08:50:05 UTC (rev 5956)
@@ -19,7 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -384,10 +384,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:614
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1857
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2785
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:614 scripts/addons/cycles/ui.py:1853
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1857 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2785
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:324
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:325
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:372
@@ -539,8 +537,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:858 scripts/addons/cycles/ui.py:863
#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:420
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -4585,10 +4582,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:861
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:856 scripts/addons/cycles/ui.py:861
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:866 scripts/addons/cycles/ui.py:871
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
@@ -4595,10 +4590,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:857 scripts/addons/cycles/ui.py:862
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:867 scripts/addons/cycles/ui.py:872
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"
@@ -4609,8 +4602,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:855
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:418 scripts/addons/cycles/ui.py:855
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1183
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
@@ -4625,8 +4617,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:860
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:419 scripts/addons/cycles/ui.py:860
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1184
msgid "Glossy"
msgstr "Glanz"
@@ -4638,8 +4629,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:420
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:865
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:420 scripts/addons/cycles/ui.py:865
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1185
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:101
msgid "Transmission"
@@ -5718,8 +5708,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:769
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:769 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "Volumen"
@@ -6796,8 +6785,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:421
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:421 scripts/addons/cycles/ui.py:870
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:530
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:111
@@ -6844,9 +6832,8 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveinz
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinz
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveinz
-#, fuzzy
msgid "Z-axis handle offset for start of the B-Bone's curve, adjusts curvature"
-msgstr "Der Y-Achsen-Griffversatz für den Beginn der B-Bone-Kurve passt die Krümmung an"
+msgstr "Der Z-Achsen-Griffversatz für den Beginn der B-Bone-Kurve passt die Krümmung an"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveoutx
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveoutx
@@ -6869,9 +6856,8 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveoutz
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveoutz
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveoutz
-#, fuzzy
msgid "Z-axis handle offset for end of the B-Bone's curve, adjusts curvature"
-msgstr "Der Y-Achsen-Griffversatz für das Ende der B-Bone-Kurve passt die Krümmung an"
+msgstr "Der Z-Achsen-Griffversatz für das Ende der B-Bone-Kurve passt die Krümmung an"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_custom_handle_end
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_custom_handle_end
@@ -7079,9 +7065,8 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_end
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_end
-#, fuzzy
msgid "End Handle Scale"
-msgstr "Griffende"
+msgstr "Griffende Skalierung"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_end
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_end
@@ -7090,9 +7075,8 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_start
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_start
-#, fuzzy
msgid "Start Handle Scale"
-msgstr "Griffanfang"
+msgstr "Griffanfang Skalierung"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_start
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_start
@@ -9594,9 +9578,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.CacheFileLayer.hide_layer
-#, fuzzy
msgid "Hide Layer"
-msgstr "Ebene(n) ausblenden"
+msgstr "Ebene ausblenden"
#. :src: bpy.types.CacheFileLayer.hide_layer
msgid "Do not load data from this layer"
@@ -11927,9 +11910,8 @@
#. :src: bpy.types.ColorManagedSequencerColorspaceSettings.name:'XYZ'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeConvertColorSpace.from_color_space:'XYZ'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeConvertColorSpace.to_color_space:'XYZ'
-#, fuzzy
msgid "XYZ"
-msgstr "XZ"
+msgstr "XYZ"
#. :src: bpy.types.ColorManagedInputColorspaceSettings.name:'NONE'
#. :src: bpy.types.ColorManagedSequencerColorspaceSettings.name:'NONE'
@@ -12566,11 +12548,11 @@
#. :src: bpy.types.ColorRamp.color_mode:'HSV'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.color_space:'HSV'
msgid "HSV"
-msgstr ""
+msgstr "HSV"
#. :src: bpy.types.ColorRamp.color_mode:'HSL'
msgid "HSL"
-msgstr ""
+msgstr "HSL"
#. :src: bpy.types.ColorRamp.elements
#. :src: bpy.types.MetaBall.elements
@@ -12621,8 +12603,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1530
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1669
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1530 scripts/addons/cycles/ui.py:1669
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1418
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1508
@@ -17093,8 +17074,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2793
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:486 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2793
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:559
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@@ -17723,8 +17703,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:308
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:344
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:308 scripts/addons/cycles/ui.py:344
#: scripts/addons/cycles/ui.py:386
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:286
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:406
@@ -21232,9 +21211,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.format:'QUICKTIME'
-#, fuzzy
msgid "QuickTime"
-msgstr "Quicktime"
+msgstr "QuickTime"
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.format:'OGG'
msgid "Ogg"
@@ -22155,8 +22133,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:367
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1294
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:367 scripts/addons/cycles/ui.py:1294
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1746
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:87
@@ -22523,8 +22500,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxPixel.size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1854
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1858
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1854 scripts/addons/cycles/ui.py:1858
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:388
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:208
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:392
@@ -23435,8 +23411,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleEdit.is_hair
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_select_hair
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_hair
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:768
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:406
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:768 scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:406
#: source/blender/blenkernel/intern/object.cc:2175
msgid "Hair"
msgstr "Haar"
@@ -29944,9 +29919,8 @@
msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list