[Bf-translations-svn] SVN commit: [6047] branches/de/de.po: Update German (still 54%)
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Jun 30 11:42:09 CEST 2022
Revision: 6047
https://developer.blender.org/rBTS6047
Author: Kakunas
Date: 2022-06-30 11:42:08 +0200 (Thu, 30 Jun 2022)
Log Message:
-----------
Update German (still 54%)
Modified Paths:
--------------
branches/de/de.po
Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po 2022-06-28 14:13:03 UTC (rev 6046)
+++ branches/de/de.po 2022-06-30 09:42:08 UTC (rev 6047)
@@ -20,7 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -395,10 +395,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:612
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1965
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1969
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2815
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:612 scripts/addons/cycles/ui.py:1965
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1969 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2815
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:306
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:307
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:354
@@ -539,8 +537,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:854
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:854 scripts/addons/cycles/ui.py:859
#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:255
@@ -3231,9 +3228,8 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeViewer.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'FLOAT_COLOR'
-#, fuzzy
msgid "RGBA color with 32-bit floating-point values"
-msgstr "RGBA Farbe mit Fließkomma Werten"
+msgstr "RGBA Farbe mit 32-Bit Fließkomma Werten"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'BYTE_COLOR'
@@ -3269,9 +3265,8 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_color_attribute_add.data_type:'BYTE_COLOR'
-#, fuzzy
msgid "RGBA color with 8-bit positive integer values"
-msgstr "RGBA Farbe mit 8-Bit Werten"
+msgstr "RGBA Farbe mit positiven 8-Bit Integer Werten"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'STRING'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeCompare.data_type:'STRING'
@@ -4678,10 +4673,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:852 scripts/addons/cycles/ui.py:857
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:862 scripts/addons/cycles/ui.py:867
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
@@ -4688,10 +4681,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:853 scripts/addons/cycles/ui.py:858
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:863 scripts/addons/cycles/ui.py:868
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"
@@ -4702,8 +4693,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:416
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:416 scripts/addons/cycles/ui.py:851
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1250
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:85
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:85
@@ -4718,8 +4708,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:417
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:417 scripts/addons/cycles/ui.py:856
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1251
msgid "Glossy"
msgstr "Glanz"
@@ -4731,8 +4720,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:861
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:418 scripts/addons/cycles/ui.py:861
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1252
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -5391,8 +5379,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:764
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:764 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:388
#: source/blender/blenkernel/intern/object.cc:2116
msgid "Curves"
@@ -5857,8 +5844,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:765
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:765 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "Volumen"
@@ -6104,9 +6090,8 @@
msgstr "Haupt Punkt Wolken"
#. :src: bpy.types.BlendDataPointClouds
-#, fuzzy
msgid "Collection of point clouds"
-msgstr "Sammlung von Punkten"
+msgstr "Sammlung von Punktwolken"
#. :src: bpy.types.BlendDataProbes
msgid "Main Light Probes"
@@ -6138,9 +6123,8 @@
msgstr "Simulationen"
#. :src: bpy.types.BlendDataSimulations
-#, fuzzy
msgid "Collection of simulations"
-msgstr "Sammlung von Aktionen"
+msgstr "Sammlung von Simulationen"
#. :src: bpy.types.BlendDataSounds
msgid "Main Sounds"
@@ -6953,8 +6937,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_volume
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_volume
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:419 scripts/addons/cycles/ui.py:866
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:455
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:93
@@ -8006,9 +7989,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.minimum_length
-#, fuzzy
msgid "Minimum Length"
-msgstr "Minimale Kettenlänge"
+msgstr "Minimale Länge"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.minimum_length
msgid "Avoid shrinking curves shorter than this length"
@@ -10340,9 +10322,8 @@
msgstr "Parameter definieren welche Ebene, Durchgang und Einzelbild des Bildes werden angezeigt"
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.is_override_data
-#, fuzzy
msgid "Override Background Image"
-msgstr "Hintergrundbild hinzufügen"
+msgstr "Hintergrundbild überschreiben"
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.is_override_data
msgid "In a local override camera, whether this background image comes from the linked reference camera, or is local to the override"
@@ -12928,8 +12909,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1600
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1773
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1600 scripts/addons/cycles/ui.py:1773
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:154
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1441
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1485
@@ -16451,9 +16431,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.xz_scale_mode:'NONE'
-#, fuzzy
msgid "Don't scale the X and Z axes"
-msgstr "X und Z-Achsen nicht skalieren (Vorgabe)"
+msgstr "X und Z-Achsen nicht skalieren"
#. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.xz_scale_mode:'BONE_ORIGINAL'
#. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.y_scale_mode:'BONE_ORIGINAL'
@@ -17406,8 +17385,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:484
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2823
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:484 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2823
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:541
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@@ -18084,9 +18062,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.DashGpencilModifierSegment.name
-#, fuzzy
msgid "Name of the dash segment"
-msgstr "Name des Themas"
+msgstr "Name des Bindestrichsegments"
#. :src: bpy.types.DashGpencilModifierSegment.opacity
msgid "The factor to apply to the original point's opacity for the new points"
@@ -18129,8 +18106,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:297
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:333
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:297 scripts/addons/cycles/ui.py:333
#: scripts/addons/cycles/ui.py:384
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:268
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:387
@@ -19305,7 +19281,6 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_data_instance_add.type:'CURVES'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'CURVES'
#. :src: bpy.types.SpaceOutliner.filter_id_type:'CURVES'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Curves"
msgstr "Kurven"
@@ -22451,8 +22426,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:356
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1361
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:356 scripts/addons/cycles/ui.py:1361
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:788
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1735
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:212
@@ -22810,10 +22784,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
#. :src: bpy.types.UDIMTile.size
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list