[Bf-translations-svn] SVN commit: [6044] branches/fr/fr.po: French translation updated
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Jun 27 22:51:44 CEST 2022
Revision: 6044
https://developer.blender.org/rBTS6044
Author: Swisstone
Date: 2022-06-27 22:51:44 +0200 (Mon, 27 Jun 2022)
Log Message:
-----------
French translation updated
Modified Paths:
--------------
branches/fr/fr.po
Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po 2022-06-27 12:19:11 UTC (rev 6043)
+++ branches/fr/fr.po 2022-06-27 20:51:44 UTC (rev 6044)
@@ -20,7 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
# Traduction incertaine
#. :src: bpy.types.AOV
@@ -395,10 +395,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:612
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1965
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1969
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2815
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:612 scripts/addons/cycles/ui.py:1965
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1969 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2815
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:306
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:307
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:354
@@ -538,8 +536,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:854
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:854 scripts/addons/cycles/ui.py:859
#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:255
@@ -4647,10 +4644,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:852 scripts/addons/cycles/ui.py:857
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:862 scripts/addons/cycles/ui.py:867
msgid "Direct"
msgstr "Direct"
@@ -4657,10 +4652,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:853 scripts/addons/cycles/ui.py:858
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:863 scripts/addons/cycles/ui.py:868
msgid "Indirect"
msgstr "Indirect"
@@ -4671,8 +4664,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:416
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:416 scripts/addons/cycles/ui.py:851
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1250
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:85
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:85
@@ -4687,8 +4679,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:417
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:417 scripts/addons/cycles/ui.py:856
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1251
msgid "Glossy"
msgstr "Brillant"
@@ -4700,8 +4691,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:861
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:418 scripts/addons/cycles/ui.py:861
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1252
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -5365,8 +5355,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:764
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:107
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:764 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:107
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:388
#: source/blender/blenkernel/intern/object.cc:2116
msgid "Curves"
@@ -5836,8 +5825,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:765
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:117
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:765 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:117
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
@@ -6941,8 +6929,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_volume
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_volume
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:419 scripts/addons/cycles/ui.py:866
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:455
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:93
@@ -12954,8 +12941,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1600
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1773
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1600 scripts/addons/cycles/ui.py:1773
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:154
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1441
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1485
@@ -17508,8 +17494,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:484
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2823
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:484 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2823
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:541
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
@@ -18238,8 +18223,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:297
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:333
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:297 scripts/addons/cycles/ui.py:333
#: scripts/addons/cycles/ui.py:384
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:268
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:387
@@ -22624,8 +22608,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:356
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1361
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:356 scripts/addons/cycles/ui.py:1361
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:788
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1735
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:212
@@ -22984,10 +22967,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
#. :src: bpy.types.UDIMTile.size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1959
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1966
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1962
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1970
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1959 scripts/addons/cycles/ui.py:1966
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1962 scripts/addons/cycles/ui.py:1970
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:370
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:190
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:383
@@ -35603,8 +35584,7 @@
#. :src: bpy.types.PLY_PT_export_include
#. :src: bpy.types.STL_PT_export_include
#. :src: bpy.types.X3D_PT_export_include
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:761
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:815
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:761 scripts/addons/cycles/ui.py:815
#: scripts/startup/bl_ui/properties_output.py:186
#: source/blender/editors/io/io_usd.c:459
msgid "Include"
@@ -38657,8 +38637,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.samples
#. :src: bpy.types.ShaderFxShadow.samples
#. :src: bpy.types.ViewLayer.samples
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:176
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:238
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:176 scripts/addons/cycles/ui.py:238
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:289
msgid "Samples"
msgstr "Échantillons"
@@ -44744,8 +44723,7 @@
#. :src: bpy.types.WoodTexture.wood_type
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:288
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:54
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:288 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:54
msgid "Pattern"
msgstr "Motif"
@@ -49207,8 +49185,7 @@
#. :src: bpy.types.Lightgroup
#. :src: bpy.types.CYCLES_OBJECT_PT_lightgroup
#. :src: bpy.types.CYCLES_WORLD_PT_settings_light_group
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1196
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1632
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1196 scripts/addons/cycles/ui.py:1632
#, fuzzy
msgid "Light Group"
msgstr "Éditer groupe"
@@ -50257,8 +50234,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_sampling
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_opengl_sampling
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_image_sampling
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1568
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1599
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1568 scripts/addons/cycles/ui.py:1599
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1772
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:475
msgid "Sampling"
@@ -51967,14 +51943,12 @@
msgstr "Ajouter"
#. :src: bpy.types.MESH_MT_attribute_context_menu
-#, fuzzy
msgid "Attribute Specials"
-msgstr "Nom d’attribut"
+msgstr "Attributs – Spécialités"
#. :src: bpy.types.MESH_MT_color_attribute_context_menu
-#, fuzzy
msgid "Color Attribute Specials"
-msgstr "Nom d’attribut"
+msgstr "Attributs de couleurs – Spécialités"
# Traduction incertaine
#. :src: bpy.types.MESH_MT_shape_key_context_menu
@@ -54546,8 +54520,7 @@
#. :src: bpy.types.BooleanModifier.debug_options
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_debug
#. :src: bpy.types.CYCLES_VIEW3D_PT_shading_debug
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:832
-#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:27
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:832 source/blender/blenkernel/intern/report.c:27
msgid "Debug"
msgstr "Débug"
@@ -64210,7 +64183,6 @@
msgstr "Fondu quadratique"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeCurveSetHandles
-#, fuzzy
msgid "Set Handle Type"
msgstr "Définir type de poignée"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list