[Bf-translations-svn] SVN commit: [6048] branches/zh_CN: some fixes
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat Jul 2 07:43:55 CEST 2022
Revision: 6048
https://developer.blender.org/rBTS6048
Author: NGENNGT
Date: 2022-07-02 07:43:50 +0200 (Sat, 02 Jul 2022)
Log Message:
-----------
some fixes
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2022-06-30 09:42:08 UTC (rev 6047)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2022-07-02 05:43:50 UTC (rev 6048)
@@ -42,7 +42,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"<<<<<< .minX-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -417,10 +417,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:612
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1965
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1969
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2815
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:612 scripts/addons/cycles/ui.py:1965
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1969 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2815
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:306
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:307
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:354
@@ -561,8 +559,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:854
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:854 scripts/addons/cycles/ui.py:859
#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:255
@@ -4680,10 +4677,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:852 scripts/addons/cycles/ui.py:857
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:862 scripts/addons/cycles/ui.py:867
msgid "Direct"
msgstr "直接光"
@@ -4690,10 +4685,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:853 scripts/addons/cycles/ui.py:858
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:863 scripts/addons/cycles/ui.py:868
msgid "Indirect"
msgstr "间接光"
@@ -4704,8 +4697,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:416
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:416 scripts/addons/cycles/ui.py:851
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1250
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:85
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:85
@@ -4720,8 +4712,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:417
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:856
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:417 scripts/addons/cycles/ui.py:856
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1251
msgid "Glossy"
msgstr "光泽"
@@ -4733,8 +4724,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:861
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:418 scripts/addons/cycles/ui.py:861
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1252
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -4867,15 +4857,13 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.target:'VERTEX_COLORS'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.target:'VERTEX_COLORS'
-#, fuzzy
msgid "Active Color Attribute"
-msgstr "字节颜色属性"
+msgstr "活动颜色属性"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.target:'VERTEX_COLORS'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.target:'VERTEX_COLORS'
-#, fuzzy
msgid "Bake to the active color attribute on meshes"
-msgstr "烘焙到网格上的活动颜色属性图层"
+msgstr "烘焙到网格上的活动颜色属性"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_automatic_name
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.use_automatic_name
@@ -5391,8 +5379,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:764
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:764 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:388
#: source/blender/blenkernel/intern/object.cc:2116
msgid "Curves"
@@ -5854,8 +5841,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:765
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:765 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "体积(卷标)"
@@ -6950,8 +6936,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_volume
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_volume
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:419
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:419 scripts/addons/cycles/ui.py:866
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:455
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:93
@@ -12915,8 +12900,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1600
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1773
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1600 scripts/addons/cycles/ui.py:1773
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:154
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1441
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1485
@@ -17389,8 +17373,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:484
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2823
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:484 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2823
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:541
msgid "Method"
msgstr "方法"
@@ -18106,8 +18089,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:297
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:333
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:297 scripts/addons/cycles/ui.py:333
#: scripts/addons/cycles/ui.py:384
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:268
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:387
@@ -19283,7 +19265,6 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_data_instance_add.type:'CURVES'
#. :src: bpy.types.OUTLINER_OT_id_remap.id_type:'CURVES'
#. :src: bpy.types.SpaceOutliner.filter_id_type:'CURVES'
-#, fuzzy
msgctxt "ID"
msgid "Curves"
msgstr "曲线"
@@ -22425,8 +22406,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:356
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1361
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:356 scripts/addons/cycles/ui.py:1361
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:788
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1735
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:212
@@ -22784,10 +22764,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
#. :src: bpy.types.UDIMTile.size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1959
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1966
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1962
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1970
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1959 scripts/addons/cycles/ui.py:1966
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1962 scripts/addons/cycles/ui.py:1970
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:370
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:190
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:383
@@ -35110,8 +35088,7 @@
#. :src: bpy.types.PLY_PT_export_include
#. :src: bpy.types.STL_PT_export_include
#. :src: bpy.types.X3D_PT_export_include
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:761
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:815
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:761 scripts/addons/cycles/ui.py:815
#: scripts/startup/bl_ui/properties_output.py:186
#: source/blender/editors/io/io_usd.c:459
msgid "Include"
@@ -35887,7 +35864,7 @@
#. :src: bpy.types.Curves.surface_uv_map
msgid "Surface UV Map"
-msgstr ""
+msgstr "表面UV贴图"
#. :src: bpy.types.Curves.surface_uv_map
msgid "The name of the attribute on the surface mesh used to define the attachment of each curve"
@@ -38123,8 +38100,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.samples
#. :src: bpy.types.ShaderFxShadow.samples
#. :src: bpy.types.ViewLayer.samples
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:176
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:238
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:176 scripts/addons/cycles/ui.py:238
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:289
msgid "Samples"
msgstr "采样"
@@ -42835,13 +42811,12 @@
msgstr "左上角的 3D 编辑器"
#. :src: bpy.types.Simulation
-#, fuzzy
msgid "Simulation data-block"
-msgstr "显示模拟数据块"
+msgstr "模拟数据块"
#. :src: bpy.types.Simulation.node_tree
msgid "Node tree defining the simulation"
-msgstr ""
+msgstr "定义模拟的节点数"
#. :src: bpy.types.Sound
msgid "Sound data-block referencing an external or packed sound file"
@@ -42848,34 +42823,29 @@
msgstr "引用外部或打包的声音文件的声音数据块"
#. :src: bpy.types.Sound.channels
-#, fuzzy
msgid "Audio channels"
msgstr "音频声道"
#. :src: bpy.types.Sound.channels
msgid "Definition of audio channels"
-msgstr ""
+msgstr "音频声道的定义"
#. :src: bpy.types.Sound.channels:'STEREO_LFE'
-#, fuzzy
msgid "Stereo LFE"
-msgstr "立体眼"
+msgstr "LFE立体声"
#. :src: bpy.types.Sound.channels:'STEREO_LFE'
-#, fuzzy
msgid "Stereo FX"
-msgstr "立体声"
+msgstr "立体声FX"
# rblc
#. :src: bpy.types.Sound.channels:'CHANNELS_5'
-#, fuzzy
msgid "5 Channels"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list