[Bf-translations-svn] SVN commit: [5874] branches/ka/ka.po: Viewport Shading options, object transform options, corrections for some older translations.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Jan 19 21:10:19 CET 2022
Revision: 5874
https://developer.blender.org/rBTS5874
Author: Tamuna
Date: 2022-01-19 21:10:19 +0100 (Wed, 19 Jan 2022)
Log Message:
-----------
Viewport Shading options, object transform options, corrections for some older translations. Next up, Object Mode tools
Modified Paths:
--------------
branches/ka/ka.po
Modified: branches/ka/ka.po
===================================================================
--- branches/ka/ka.po 2022-01-17 19:37:23 UTC (rev 5873)
+++ branches/ka/ka.po 2022-01-19 20:10:19 UTC (rev 5874)
@@ -796,7 +796,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_math.c:30
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_math.c:35
msgid "Value"
-msgstr "მნიშვნელობა"
+msgstr "სიდიდე"
#. :src: bpy.types.AOVs
msgid "List of AOVs"
@@ -2953,7 +2953,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeMapRange.data_type:'FLOAT'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT'
msgid "Floating-point value"
-msgstr "მნიშვნელობა ათწილადში"
+msgstr "სიდიდე ათწილადში"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'INT'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeCompare.data_type:'INT'
@@ -8020,7 +8020,7 @@
#. :src: bpy.types.TextureNodeMath.operation:'ROUND'
#. :src: bpy.types.SVGExport.line_join_type:'ROUND'
msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "მრგვალი"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.caps_type:'FLAT'
#. :src: bpy.types.GPencilStroke.end_cap_mode:'FLAT'
@@ -8034,7 +8034,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.mapping:'FLAT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.light:'FLAT'
msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ბრტყელი"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.curve_jitter
msgid "Curve Jitter"
@@ -8315,7 +8315,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:34
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_valToNor.c:33
msgid "Normal"
-msgstr "ნორმალით"
+msgstr "ნორმალი"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.fill_direction:'NORMAL'
msgid "Fill internal area"
@@ -8860,7 +8860,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lightprobe.py:117
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_vec_blur.cc:59
msgid "Blur"
-msgstr ""
+msgstr "გაბუნდოვნება"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.gpencil_vertex_icon:'SMEAR'
#. :src: bpy.types.Brush.gpencil_vertex_tool:'SMEAR'
@@ -9002,7 +9002,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_hueSatVal.cc:29
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_hueSatVal.c:27
msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "შეფერილობა"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.random_hue_factor
msgid "Random factor to modify original hue"
@@ -9060,7 +9060,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_hueSatVal.cc:30
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_hueSatVal.c:28
msgid "Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "სიხასხასე"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.random_saturation_factor
msgid "Random factor to modify original saturation"
@@ -10278,11 +10278,11 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_depth_of_field
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:5921
msgid "Depth of Field"
-msgstr ""
+msgstr "სიმკვეთრის სიღრმე"
#. :src: bpy.types.CameraDOFSettings
msgid "Depth of Field settings"
-msgstr ""
+msgstr "სიმკვეთრის სიღრმის პარამეტრები"
#. :src: bpy.types.CameraDOFSettings.aperture_blades
msgid "Blades"
@@ -10354,7 +10354,7 @@
#. :src: bpy.types.CameraDOFSettings.use_dof
#: source/blender/shader_fx/intern/FX_shader_blur.c:67
msgid "Use Depth of Field"
-msgstr ""
+msgstr "გამოიყენე სიმკვეთრის სიღრმე"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData
#. :src: bpy.types.FFmpegSettings.audio_channels:'STEREO'
@@ -10361,7 +10361,7 @@
#. :src: bpy.types.Camera.stereo
#. :src: bpy.types.PreferencesSystem.audio_channels:'STEREO'
msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "სტერეო"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData
msgid "Stereoscopy settings for a Camera data-block"
@@ -20282,7 +20282,7 @@
#. :src: bpy.types.EffectorWeights.drag
msgid "Drag effector weight"
-msgstr "წონაღობის ეფექტორის წონა"
+msgstr "წინაღობის ეფექტორის წონა"
#. :src: bpy.types.EffectorWeights.force
msgid "Force effector weight"
@@ -23340,11 +23340,11 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_animation
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_gltf.export_animations
msgid "Animations"
-msgstr ""
+msgstr "ანიმაციები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_animation
msgid "Show animation data"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე ანიმაციის მონაცემები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_environment
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'ENVIRONMENT'
@@ -23354,44 +23354,44 @@
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_environment
#: scripts/addons/cycles/ui.py:750
msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "გარემო"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_environment
msgid "Show worlds, lights, cameras and speakers"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე სამყაროები, სინათლეები, კამერები და ხმის წყაროები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_geometry
msgid "Show meshes, curves, lattice, armatures and metaballs data"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე მეშების, მრუდების, გისოსების, არმატურებისა და მეტაბურთების მონაცემები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_image
msgid "Images & Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "გამოსახულებები & ხმები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_image
msgid "Show images, movie clips, sounds and masks"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე გამოსახულებები, ვიდეო კლიპები, ხმები და ნიღბები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_misc
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_edit_misc
msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "სხვადასხვა"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_misc
msgid "Show other data types"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე მონაცემთა სხვა ტიპები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_object
msgid "Objects & Collections"
-msgstr ""
+msgstr "ობიექტები & კოლექციები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_object
msgid "Show objects and collections"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე ობიექტები და კოლექციები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_scene
msgid "Show scenes"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე სცენები"
#. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_shading
msgid "Show materials, nodetrees, textures and Freestyle's linestyles"
@@ -23440,11 +23440,11 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_size:'TINY'
msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "პაწია"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_size:'SMALL'
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "პატარა"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_size:'NORMAL'
#. :src: bpy.types.GPencilLayer.blend_mode:'REGULAR'
@@ -23461,11 +23461,11 @@
#. :src: bpy.types.ThemeBoneColorSet.normal
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:355
msgid "Regular"
-msgstr ""
+msgstr "ჩვეულებრივი"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_size:'LARGE'
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "დიდი"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_type
#. :src: bpy.types.GPencilStroke.display_mode
@@ -23482,19 +23482,19 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_type:'LIST_VERTICAL'
msgid "Vertical List"
-msgstr ""
+msgstr "ვერტიკალური სია"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_type:'LIST_VERTICAL'
msgid "Display files as a vertical list"
-msgstr ""
+msgstr "ასახე ფაილები ვერტიკალურ სიად"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_type:'LIST_HORIZONTAL'
msgid "Horizontal List"
-msgstr ""
+msgstr "ჰორიზონტალური"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_type:'LIST_HORIZONTAL'
msgid "Display files as a horizontal list"
-msgstr ""
+msgstr "ასახე ფაილები ჰორიზონტალურ სიად"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_type:'THUMBNAIL'
#. :src: bpy.types.ASSET_OT_bundle_install.display_type:'THUMBNAIL'
@@ -23609,11 +23609,11 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_lib_relocate.filename
#. :src: bpy.types.WM_OT_link.filename
msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის სახელი"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.filename
msgid "Active file in the file browser"
-msgstr ""
+msgstr "აქტიური ფაილი ფაილების ბრაუზერში"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_glob
msgid "Extension Filter"
@@ -23645,7 +23645,7 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.recursion_level:'BLEND'
msgid "Blend File"
-msgstr ""
+msgstr "Blend ფაილი"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.recursion_level:'BLEND'
msgid "List .blend files' content"
@@ -23653,7 +23653,7 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.recursion_level:'ALL_1'
msgid "One Level"
-msgstr ""
+msgstr "ერთი დონე"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.recursion_level:'ALL_1'
msgid "List all sub-directories' content, one level of recursion"
@@ -23661,7 +23661,7 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.recursion_level:'ALL_2'
msgid "Two Levels"
-msgstr ""
+msgstr "ორი დონე"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.recursion_level:'ALL_2'
msgid "List all sub-directories' content, two levels of recursion"
@@ -23669,7 +23669,7 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.recursion_level:'ALL_3'
msgid "Three Levels"
-msgstr ""
+msgstr "სამი დონე"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.recursion_level:'ALL_3'
msgid "List all sub-directories' content, three levels of recursion"
@@ -23685,7 +23685,7 @@
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.show_details_size
msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის ზომა"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.show_details_size
msgid "Show a column listing the size of each file"
@@ -28491,7 +28491,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeHueSaturation
#. :src: bpy.types.TextureNodeHueSaturation
msgid "Hue/Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "შეფერილობა/სიხასხასე"
#. :src: bpy.types.GpencilModifier.type:'GP_COLOR'
msgid "Apply changes to stroke colors"
@@ -29159,11 +29159,11 @@
#. :src: bpy.types.ColorGpencilModifier
msgid "Hue/Saturation Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "შეფერილობის/სიხასხასის მოდიფიკატორი"
#. :src: bpy.types.ColorGpencilModifier
msgid "Change Hue/Saturation modifier"
-msgstr ""
+msgstr "შეცვალე შეფერილობის/სიხასხასის მოდიფიკატორი"
#. :src: bpy.types.ColorGpencilModifier.curve
#. :src: bpy.types.NoiseGpencilModifier.curve
@@ -29200,7 +29200,7 @@
#. :src: bpy.types.ColorGpencilModifier.saturation
msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "ფერის სიხასხასე"
#. :src: bpy.types.ColorGpencilModifier.use_custom_curve
#. :src: bpy.types.NoiseGpencilModifier.use_custom_curve
@@ -31153,7 +31153,7 @@
#. :src: bpy.types.Histogram.mode:'RGB'
#. :src: bpy.types.Scopes.waveform_mode:'RGB'
msgid "Red Green Blue"
-msgstr ""
+msgstr "წითელი მწვანე ლურჯი"
#. :src: bpy.types.Histogram.mode:'R'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_channel:'R'
@@ -31166,7 +31166,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:418
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:736
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#. :src: bpy.types.Histogram.mode:'R'
#. :src: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_tex_use_channel:'RED'
@@ -31182,7 +31182,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list