[Bf-translations-svn] SVN commit: [5922] branches/fi/fi.po: svn checkout --username MyUserName https://svn.blender.org/svnroot/branches/fi/fi.po
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Feb 18 18:24:52 CET 2022
Revision: 5922
https://developer.blender.org/rBTS5922
Author: Palikkalamppu
Date: 2022-02-18 18:24:52 +0100 (Fri, 18 Feb 2022)
Log Message:
-----------
svn checkout --username MyUserName https://svn.blender.org/svnroot/branches/fi/fi.po
Modified Paths:
--------------
branches/fi/fi.po
Modified: branches/fi/fi.po
===================================================================
--- branches/fi/fi.po 2022-02-18 15:42:35 UTC (rev 5921)
+++ branches/fi/fi.po 2022-02-18 17:24:52 UTC (rev 5922)
@@ -3,12 +3,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -15,9 +20,8 @@
#. :src: bpy.types.VIEWLAYER_PT_layer_passes_aov
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_aov
#. :src: bpy.types.ViewLayer.aovs
-#, fuzzy
msgid "Shader AOV"
-msgstr "Shader AOV"
+msgstr "Varjostin AOV"
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
#. :src: bpy.types.Constraint.is_valid
@@ -26,11 +30,11 @@
#. :src: bpy.types.ParticleTarget.is_valid
#. :src: bpy.types.TexPaintSlot.is_valid
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Pätevä"
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
msgid "Is the name of the AOV conflicting"
-msgstr ""
+msgstr "Onko AOV:n nimi ristiriitainen"
#. :src: bpy.types.AOV.name
#. :src: bpy.types.ActionGroup.name
@@ -178,12 +182,11 @@
#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:969
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.cc:37
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
#. :src: bpy.types.AOV.name
-#, fuzzy
msgid "Name of the AOV"
-msgstr "Valitse linkattu"
+msgstr "AOV:n nimi"
#. :src: bpy.types.AOV.type
#. :src: bpy.types.BoidRule.type
@@ -375,10 +378,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:614
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1857
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2785
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:614 scripts/addons/cycles/ui.py:1853
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1857 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2785
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:324
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:325
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:372
@@ -410,11 +411,11 @@
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/legacy/node_geo_legacy_point_translate.cc:35
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.cc:36
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
#. :src: bpy.types.AOV.type
msgid "Data type of the AOV"
-msgstr ""
+msgstr "AOV:n data-tyyppi"
#. :src: bpy.types.AOV.type:'COLOR'
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT_COLOR'
@@ -530,8 +531,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:858 scripts/addons/cycles/ui.py:863
#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:420
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -640,7 +640,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_viewer.c:28
#: source/blender/shader_fx/intern/FX_shader_colorize.c:71
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Väri"
#. :src: bpy.types.AOV.type:'VALUE'
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.random_value_factor
@@ -807,36 +807,34 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_math.c:30
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_math.c:35
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Arvo"
#. :src: bpy.types.AOVs
msgid "List of AOVs"
-msgstr ""
+msgstr "AOV-lista"
#. :src: bpy.types.AOVs
-#, fuzzy
msgid "Collection of AOVs"
-msgstr "Valitse linkattu"
+msgstr "AOV-kokoelma"
# ##########################################################
# ##
# ## ToolBox >> OBJECT (2)
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
-#, fuzzy
msgid "Action F-Curves"
-msgstr "Siirrä tasolle"
+msgstr "Toiminta F-käyrät"
#. :src: bpy.types.ActionFCurves
msgid "Collection of action F-Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Toiminta F-käyrä -kokoelma"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
-msgstr "Valitse rivi"
+msgstr "Toimintaryhmä"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Groups of F-Curves"
-msgstr ""
+msgstr "F-käyrä ryhmät"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_region_type:'CHANNELS'
@@ -859,126 +857,126 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:654
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:588
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanavat"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
msgid "F-Curves in this group"
-msgstr "Kuvan zoomaus"
+msgstr "F-käyrät tässä ryhmässä"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "Värisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Custom color set to use"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautettu värisarja käytettäväksi"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
msgid "Default Colors"
-msgstr "Erikoisuudet"
+msgstr "Oletusvärit"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME01'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
msgid "01 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "01 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME02'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME02'
msgid "02 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "02 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME03'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME03'
msgid "03 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "03 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME04'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME04'
msgid "04 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "04 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME05'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME05'
msgid "05 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "05 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME06'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME06'
msgid "06 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "06 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME07'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME07'
msgid "07 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "07 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME08'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME08'
msgid "08 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "08 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME09'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME09'
msgid "09 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "09 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME10'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME10'
msgid "10 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "10 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME11'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME11'
msgid "11 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "11 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME12'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME12'
msgid "12 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "12 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME13'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME13'
msgid "13 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "13 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME14'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME14'
msgid "14 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "14 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME15'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME15'
msgid "15 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "15 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME16'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME16'
msgid "16 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "16 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME17'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME17'
msgid "17 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "17 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME18'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME18'
msgid "18 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "18 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME19'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME19'
msgid "19 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "19 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME20'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME20'
msgid "20 - Theme Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "20 - Teemavärisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'CUSTOM'
#. :src: bpy.types.ActionGroup.is_custom_color_set
@@ -985,7 +983,7 @@
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
msgid "Custom Color Set"
-msgstr "Tyhjennä isännäksi"
+msgstr "Mukautettu värisarja"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -992,7 +990,7 @@
#. :src: bpy.types.TintGpencilModifier.colors
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
msgid "Colors"
-msgstr "Kierrä"
+msgstr "Värit"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -1017,11 +1015,11 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:973
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_simpledeform.c:556
msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lukko"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
msgid "Action group is locked"
-msgstr "Valitse rivi"
+msgstr "Toimintaryhmä on lukittu"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
#. :src: bpy.types.Bone.select
@@ -1141,11 +1139,11 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.workspace_tool_type:'FALLBACK'
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:497
msgid "Select"
-msgstr "Valitse rivi"
+msgstr "Valitse"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
msgid "Action group is selected"
-msgstr "Valitse rivi"
+msgstr "Toimintaryhmä on valittu"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
#. :src: bpy.types.Constraint.show_expanded
@@ -1196,54 +1194,48 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list