[Bf-translations-svn] SVN commit: [6249] branches/ca/ca.po: Second try to commit after having merged files with msgcat and pasted over.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Dec 27 17:01:05 CET 2022
Revision: 6249
https://developer.blender.org/rBTS6249
Author: jpujolar
Date: 2022-12-27 17:01:04 +0100 (Tue, 27 Dec 2022)
Log Message:
-----------
Second try to commit after having merged files with msgcat and pasted over.
Modified Paths:
--------------
branches/ca/ca.po
Modified: branches/ca/ca.po
===================================================================
--- branches/ca/ca.po 2022-12-26 07:02:18 UTC (rev 6248)
+++ branches/ca/ca.po 2022-12-27 16:01:04 UTC (rev 6249)
@@ -1,19 +1,47 @@
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Est. 2003.
+# Blender's translation file (po format).
+# Copyright (C) 2020 The Blender Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the Blender package.
#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Translators:
+# Jordi Mas <jmas at softcatala.org>, 2020
+# 1a8e2feec9da30ffb7937cd89636847d, 2020
+# Laura Mañas <fura_3 at yahoo.com>, 2020
+# Marc Auledas Noguera <marc.auledas.noguera at gmail.com>, 2020
+# j ros <sauriodino2000 at gmail.com>, 2020
+# Marc Corretge <marccorretge at gmail.com>, 2020
+# Daniel Sabaté <danielsr215 at gmail.com>, 2020
+# Andreu Marti <andreu3595 at gmail.com>, 2020
+# Mireia López <mireialopez07 at gmail.com>, 2020
+# Montserrat Garcia <mg_martel at hotmail.com>, 2020
+# Josep M. <josep.m at softcatala.cat>, 2020
+# Andrea Ledesma <andrea.ledesma998 at gmail.com>, 2020
+# Jaume Ortolà i Font <jaumeortola at gmail.com>, 2020
+# margarita gorina <margagarr at gmail.com>, 2020
+# Assumpta, 2020
+# Xeslau Pons <xeslau27 at gmail.com>, 2020
+# Ivan Amarante <ivan.amarante at e-campus.uab.cat>, 2020
+# Belén Velasco <bevemo97 at gmail.com>, 2020
+# Ma. Teresa Guix <maite.guix at gmail.com>, 2021
+# Òscar Herran <oscarhm03 at gmail.com>, 2021
+# Ander Romero, 2022
+# Joan Montané, 2022
+# Joan Pujolar, 2022
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Alpha (b'09ba00974f8f')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
-"Language: ca\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-22 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Pujolar, 2022\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/softcatala/teams/108332/"
+"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -20,9 +48,9 @@
#. :src: bpy.types.VIEWLAYER_PT_layer_passes_aov
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_aov
#. :src: bpy.types.ViewLayer.aovs
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_space.c:466
+#. :src: source/blender/makesrna/intern/rna_space.c:466
msgid "Shader AOV"
-msgstr ""
+msgstr "Aspector VRA (AOV)"
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
#. :src: bpy.types.Constraint.is_valid
@@ -32,11 +60,13 @@
#. :src: bpy.types.ParticleTarget.is_valid
#. :src: bpy.types.TexPaintSlot.is_valid
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlid"
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
msgid "Is the name of the AOV conflicting"
msgstr ""
+"[Valid]: És el nom de la Variable de Resultat Arbitrari (AOV) que entra en "
+"conflicte"
#. :src: bpy.types.AOV.name
#. :src: bpy.types.ActionGroup.name
@@ -182,24 +212,26 @@
#. :src: bpy.types.XrActionMapBinding.name
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.name
#. :src: bpy.types.wmOwnerID.name
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2861
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:378
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:202
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:426
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:456
-#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:309
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1435
-#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:954
-#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_named_attribute.cc:15
-#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_remove_attribute.cc:11
-#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_store_named_attribute.cc:22
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.cc:21
+#. :src: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2861
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:378
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:202
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:426
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:456
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:309
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1435
+#. :src: source/blender/editors/space_file/filesel.c:954
+#. :src:
+#. source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_named_attribute.cc:15
+#. :src: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_remove_attribute.cc:11
+#. :src:
+#. source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_store_named_attribute.cc:22
+#. :src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.cc:21
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. :src: bpy.types.AOV.name
msgid "Name of the AOV"
-msgstr ""
+msgstr "[Name]: Nom de la Variable de Resultat Arbitrari (AOV)"
#. :src: bpy.types.AOV.type
#. :src: bpy.types.BoidRule.type
@@ -389,42 +421,42 @@
#. :src: bpy.types.ViewerPathElem.type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:726
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2089
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:2093
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2847
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:306
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:307
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:354
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:809
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:192
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:482
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:850
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:156
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:51
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:361
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:242
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:181
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:222
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:256
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:330
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:131
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:582
-#: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:875
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6566
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6110
-#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:870
-#: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilhook.c:360
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:498
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgedit.cc:339
-#: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgproximity.cc:686
-#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.cc:20
+#. :src: scripts/addons/cycles/ui.py:726
+#. :src: scripts/addons/cycles/ui.py:2089
+#. :src: scripts/addons/cycles/ui.py:2093
+#. :src: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2847
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:306
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:307
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:354
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:809
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:192
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:482
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:850
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:156
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:51
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:361
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:242
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:181
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:222
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:256
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:330
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:131
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:582
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:875
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6566
+#. :src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:6110
+#. :src: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:870
+#. :src: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencilhook.c:360
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:498
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgedit.cc:339
+#. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_weightvgproximity.cc:686
+#. :src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.cc:20
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
#. :src: bpy.types.AOV.type
msgid "Data type of the AOV"
-msgstr ""
+msgstr "[Type]: Tipus de dades de la Variable de Resultat Arbitrari (AOV)"
#. :src: bpy.types.AOV.type:'COLOR'
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT_COLOR'
@@ -543,122 +575,124 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:971
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:976
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:981
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:281
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1490
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:282
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:548
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:114
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:118
-#: source/blender/blenkernel/intern/customdata.cc:1981
-#: source/blender/blenloader/intern/versioning_270.c:134
-#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.cc:376
-#: source/blender/editors/interface/interface_region_color_picker.cc:450
-#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:231
-#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:984
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c:145
-#: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.cc:53
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.cc:28
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.cc:31
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_pixelate.cc:20
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_pixelate.cc:21
-#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_texture.cc:26
-#: source/blender/nodes/function/nodes/node_fn_combine_color.cc:30
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list