[Bf-translations-svn] SVN commit: [6237] branches/fi/fi.po:

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Thu Dec 8 20:09:52 CET 2022


Revision: 6237
          https://developer.blender.org/rBTS6237
Author:   Palikkalamppu
Date:     2022-12-08 20:09:52 +0100 (Thu, 08 Dec 2022)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/fi/fi.po

Modified: branches/fi/fi.po
===================================================================
--- branches/fi/fi.po	2022-12-07 18:33:15 UTC (rev 6236)
+++ branches/fi/fi.po	2022-12-08 19:09:52 UTC (rev 6237)
@@ -159266,7 +159266,7 @@
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c:388
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c:647
 msgid "Mesh has no UV data"
-msgstr ""
+msgstr "Muodolla ei ole UV-dataa"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c:642
 msgid "Object was not yet evaluated"
@@ -159757,7 +159757,7 @@
 
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_hook.c:478
 msgid "Recenter"
-msgstr ""
+msgstr "Keskitä uudelleen"
 
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_laplaciandeform.c:873
 msgid "LaplacianDeform"
@@ -159966,7 +159966,7 @@
 
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_ocean.c:650
 msgid "Delete Bake"
-msgstr ""
+msgstr "Poista paisto"
 
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_ocean.c:527
 msgid "Built without Ocean modifier"
@@ -159983,7 +159983,7 @@
 
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_particleinstance.c:557
 msgid "Create Instances"
-msgstr ""
+msgstr "Luo instanssit"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -160320,7 +160320,7 @@
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_channel_matte.cc:71
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_color_spill.cc:61
 msgid "Limiting Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Rajoittava kanava:"
 
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_chroma_matte.cc:31
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_color_matte.cc:27
@@ -160347,19 +160347,19 @@
 
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cornerpin.cc:16
 msgid "Upper Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ylävase"
 
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cornerpin.cc:20
 msgid "Upper Right"
-msgstr ""
+msgstr "Yläoikea"
 
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cornerpin.cc:24
 msgid "Lower Left"
-msgstr ""
+msgstr "Alavasen"
 
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cornerpin.cc:28
 msgid "Lower Right"
-msgstr ""
+msgstr "Alaoikea"
 
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cryptomatte.cc:293
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.cc:734
@@ -160506,7 +160506,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_rotate.cc:26
 msgid "Degr"
-msgstr ""
+msgstr "Aste"
 
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcomb_ycca.cc:25
 #: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcomb_ycca.cc:100
@@ -160621,7 +160621,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_collection_info.cc:23
 msgid "Separate Children"
-msgstr ""
+msgstr "Erota lapset"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_collection_info.cc:25
 msgid "Output each child of the collection as a separate instance, sorted alphabetically"
@@ -160629,7 +160629,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_collection_info.cc:26
 msgid "Reset Children"
-msgstr ""
+msgstr "Nollaa lapset"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_collection_info.cc:28
 msgid "Reset the transforms of every child instance in the output. Only used when Separate Children is enabled"
@@ -160914,7 +160914,7 @@
 # ##  Menu bar >> Add >> Curve
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_curve_primitive_star.cc:30
 msgid "Outer Points"
-msgstr ""
+msgstr "Ulommat pisteet"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_curve_primitive_star.cc:32
 msgid "An attribute field with a selection of the outer points"
@@ -161108,17 +161108,17 @@
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_edge_paths_to_curves.cc:15
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_edge_paths_to_selection.cc:17
 msgid "Start Vertices"
-msgstr ""
+msgstr "Aloitus kärjet"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_edge_paths_to_curves.cc:16
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_edge_paths_to_selection.cc:18
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_shortest_edge_paths.cc:19
 msgid "Next Vertex Index"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan kärjen indeksi"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_extrude_mesh.cc:31
 msgid "Offset Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Siirroksen skaala"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_curve_handles.cc:13
 msgid "Output the handle positions relative to the corresponding control point instead of in the local space of the geometry"
@@ -161195,7 +161195,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_mesh_island.cc:15
 msgid "Island Index"
-msgstr ""
+msgstr "Saari-indeksi"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_mesh_island.cc:17
 msgid "The index of the each vertex's island. Indices are based on the lowest vertex index contained in each island"
@@ -161219,7 +161219,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_shortest_edge_paths.cc:17
 msgid "End Vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Päätykärki"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_shortest_edge_paths.cc:18
 msgid "Edge Cost"
@@ -161545,7 +161545,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_edges_of_corner.cc:17
 msgid "Next Edge Index"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan reunan indeksi"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_edges_of_corner.cc:20
 msgid "The edge after the corner in the face, in the direction of increasing indices"
@@ -161553,7 +161553,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_edges_of_corner.cc:21
 msgid "Previous Edge Index"
-msgstr ""
+msgstr "Edellisen reunan indeksi"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_edges_of_corner.cc:24
 msgid "The edge before the corner in the face, in the direction of decreasing indices"
@@ -161581,7 +161581,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_face_of_corner.cc:18
 msgid "Index in Face"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksi tahkossa"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_face_of_corner.cc:20
 msgid "The index of the corner starting from the first corner in the face"
@@ -161605,7 +161605,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_object_info.cc:19
 msgid "As Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instanssina"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_object_info.cc:20
 msgid "Output the entire object as single instance. This allows instancing non-geometry object types"
@@ -161621,7 +161621,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_offset_point_in_curve.cc:35
 msgid "Is Valid Offset"
-msgstr ""
+msgstr "On pätevä siirros"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_offset_point_in_curve.cc:37
 msgid "Outputs true if the evaluated control point plus the offset is a valid index of the original curve"
@@ -161768,7 +161768,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_join.cc:9
 msgid "Strings"
-msgstr ""
+msgstr "Merkkijonot"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_to_curves.cc:164
 msgid "Font not specified"
@@ -161776,15 +161776,15 @@
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_to_curves.cc:40
 msgid "Text Box Width"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstilaatikon leveys"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_to_curves.cc:44
 msgid "Text Box Height"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstilaatikon korkeus"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_to_curves.cc:51
 msgid "Curve Instances"
-msgstr ""
+msgstr "Käyräinstanssit"
 
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_to_curves.cc:52
 msgid "Remainder"



More information about the Bf-translations-svn mailing list