[Bf-translations-svn] SVN commit: [6236] branches/fi/fi.po:

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Wed Dec 7 19:33:15 CET 2022 

Revision: 6236
          https://developer.blender.org/rBTS6236
Author:   Palikkalamppu
Date:     2022-12-07 19:33:15 +0100 (Wed, 07 Dec 2022)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/fi/fi.po

Modified: branches/fi/fi.po
===================================================================
--- branches/fi/fi.po	2022-12-05 22:19:54 UTC (rev 6235)
+++ branches/fi/fi.po	2022-12-07 18:33:15 UTC (rev 6236)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2\n"
 
 #. :src: bpy.types.AOV
 #. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -2950,11 +2950,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.ArmatureBones
 msgid "Armature Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Luurangon luut"
 
 #. :src: bpy.types.ArmatureBones
 msgid "Collection of armature bones"
-msgstr ""
+msgstr "Kokoelma luurangon luista"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -2967,7 +2967,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ArmatureBones.active
 msgid "Armature's active bone"
-msgstr ""
+msgstr "Luurangon aktiivinen luu"
 
 #. :src: bpy.types.ArmatureConstraintTargets
 msgid "Armature Deform Constraint Targets"
@@ -2998,7 +2998,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.AssetCatalogPath
 msgid "Catalog Path"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogipolku"
 
 #. :src: bpy.types.AssetLibraryReference
 msgid "Asset Library Reference"
@@ -4036,7 +4036,7 @@
 # ##  General Terms
 #. :src: bpy.types.IntAttribute
 msgid "Integer Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Kokonaislukuominaisuus"
 
 #. :src: bpy.types.IntAttribute
 msgid "Geometry attribute that stores integer values"
@@ -4044,7 +4044,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.StringAttribute
 msgid "String Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Merkkijono-ominaisuus"
 
 #. :src: bpy.types.StringAttribute
 msgid "Geometry attribute that stores strings"
@@ -4052,7 +4052,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.AttributeGroup
 msgid "Attribute Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuusryhmä"
 
 #. :src: bpy.types.AttributeGroup
 msgid "Group of geometry attributes"
@@ -4392,13 +4392,13 @@
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.bake_margin_type:'EXTEND'
 #: source/blender/editors/gpencil/gpencil_fill.c:2286
 msgid "Extend"
-msgstr ""
+msgstr "Laajenna"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.margin_type:'EXTEND'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.margin_type:'EXTEND'
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.bake_margin_type:'EXTEND'
 msgid "Extend border pixels outwards"
-msgstr ""
+msgstr "Laajenna reunan pikseleitä ulospäin"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.max_ray_distance
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.max_ray_distance
@@ -4421,7 +4421,7 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_b
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_b
 msgid "Axis to bake in blue channel"
-msgstr ""
+msgstr "Akseli paistetaan siniselle kanavalle"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_b:'POS_X'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g:'POS_X'
@@ -4563,12 +4563,12 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g
 msgid "Axis to bake in green channel"
-msgstr ""
+msgstr "Akseli paistetaan vihreälle kanavalle"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_r
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_r
 msgid "Axis to bake in red channel"
-msgstr ""
+msgstr "Akseli paistetaan punaiselle kanavalle"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_space
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_space
@@ -4948,12 +4948,12 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode
 msgid "Save Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennustila"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode
 msgid "Where to save baked image textures"
-msgstr ""
+msgstr "Mihin paistetut kuvatekstuurit tallennetaan"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'INTERNAL'
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeScript.mode:'INTERNAL'
@@ -4961,7 +4961,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'INTERNAL'
 #. :src: bpy.types.PreferencesFilePaths.animation_player_preset:'INTERNAL'
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäinen"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'INTERNAL'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'INTERNAL'
@@ -4979,7 +4979,7 @@
 #: source/blender/draw/engines/external/external_engine.c:438
 #: source/blender/draw/engines/external/external_engine.c:460
 msgid "External"
-msgstr ""
+msgstr "Ulkoinen"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'EXTERNAL'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode:'EXTERNAL'
@@ -5035,7 +5035,7 @@
 #: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencillineart.c:715
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_proximity.cc:21
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Kohde"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.target
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.target
@@ -5045,7 +5045,7 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.target:'IMAGE_TEXTURES'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.target:'IMAGE_TEXTURES'
 msgid "Image Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvatekstuurit"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.target:'IMAGE_TEXTURES'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.target:'IMAGE_TEXTURES'
@@ -5055,7 +5055,7 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.target:'VERTEX_COLORS'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.target:'VERTEX_COLORS'
 msgid "Active Color Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen väriominaisuus"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.target:'VERTEX_COLORS'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.target:'VERTEX_COLORS'
@@ -5065,7 +5065,7 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_automatic_name
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.use_automatic_name
 msgid "Automatic Name"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen nimi"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_automatic_name
 msgid "Automatically name the output file with the pass type (external only)"
@@ -5144,7 +5144,7 @@
 #. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_bake_selected_to_active
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.use_bake_selected_to_active
 msgid "Selected to Active"
-msgstr ""
+msgstr "Valittu aktiiviseen"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_selected_to_active
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.use_selected_to_active
@@ -5180,7 +5180,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShrinkwrapGpencilModifier.wrap_mode:'ABOVE_SURFACE'
 #. :src: bpy.types.ShrinkwrapModifier.wrap_mode:'ABOVE_SURFACE'
 msgid "Above Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Pinnan yläpuolella"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.view_from:'ABOVE_SURFACE'
 msgid "Cast rays from above the surface"
@@ -5188,7 +5188,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.view_from:'ACTIVE_CAMERA'
 msgid "Active Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen kamera"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.view_from:'ACTIVE_CAMERA'
 msgid "Use the active camera's position to cast rays"
@@ -6642,7 +6642,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BoidRuleAvoidCollision.look_ahead
 msgid "Look Ahead"
-msgstr ""
+msgstr "Katso eteenpäin"
 
 #. :src: bpy.types.BoidRuleAvoidCollision.look_ahead
 msgid "Time to look ahead in seconds"

More information about the Bf-translations-svn mailing list