[Bf-translations-svn] SVN commit: [6234] branches/ja: Some fixes and new translations.

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Dec 5 02:37:09 CET 2022


Revision: 6234
          https://developer.blender.org/rBTS6234
Author:   yamyam
Date:     2022-12-05 02:37:09 +0100 (Mon, 05 Dec 2022)
Log Message:
-----------
Some fixes and new translations.

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2022-12-04 21:15:39 UTC (rev 6233)
+++ branches/ja/ja.po	2022-12-05 01:37:09 UTC (rev 6234)
@@ -39912,7 +39912,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.polygon_normals
 msgid "The normal direction of each polygon, defined by the winding order and position of its vertices"
-msgstr "頂点の順番と位置で定義される、各ポリゴンの法線の方向"
+msgstr "面内の頂点の順番と位置で定義される、各ポリゴンの法線の方向"
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.polygons
 #: source/blender/editors/io/io_alembic.c:220
@@ -143539,7 +143539,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2667
 msgid "Spot Blend: %.2f"
-msgstr ""
+msgstr "スポットブレンド: %.2f"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2627
 msgctxt "Operator"
@@ -156802,7 +156802,7 @@
 
 #. :src: source/blender/nodes/intern/node_common.cc:104
 msgid "Node group has different type"
-msgstr ""
+msgstr "ノードグループに違うタイプがあります"
 
 #: source/blender/nodes/intern/node_geometry_exec.cc:50
 msgid "Instances in input geometry are ignored"



More information about the Bf-translations-svn mailing list