[Bf-translations-svn] SVN commit: [6229] branches/fi/fi.po:

Sat Dec 3 10:56:03 CET 2022

Revision: 6229
          https://developer.blender.org/rBTS6229
Author:   Palikkalamppu
Date:     2022-12-03 10:56:03 +0100 (Sat, 03 Dec 2022)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/fi/fi.po

Modified: branches/fi/fi.po
===================================================================

--- branches/fi/fi.po	2022-12-02 22:07:27 UTC (rev 6228)
+++ branches/fi/fi.po	2022-12-03 09:56:03 UTC (rev 6229)
@@ -17828,11 +17828,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.ConstraintTargetBone.subtarget
 msgid "Target armature bone"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdeluurangon luu"
 
 #. :src: bpy.types.ConstraintTargetBone.target
 msgid "Target armature"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdeluuranko"
 
 #. :src: bpy.types.ConstraintTargetBone.weight
 msgid "Blend Weight"
@@ -17878,7 +17878,7 @@
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_set_point_radius.cc:10
 #: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_set_point_radius.cc:17
 msgid "Points"
-msgstr ""
+msgstr "Pisteet"
 
 #. :src: bpy.types.CurveMapPoint
 msgid "Point of a curve used for a curve mapping"
@@ -17887,7 +17887,7 @@
 #. :src: bpy.types.CurveMapPoint.handle_type
 #. :src: bpy.types.MaskSplinePoint.handle_type
 msgid "Handle Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kahvatyyppi"
 
 #. :src: bpy.types.CurveMapPoint.handle_type
 msgid "Curve interpolation at this point: Bezier or vector"
@@ -17984,7 +17984,7 @@
 #. :src: bpy.types.ShaderFxWave.orientation:'HORIZONTAL'
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:419
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaalinen"
 
 #. :src: bpy.types.CurveMapping.extend:'EXTRAPOLATED'
 msgid "Extrapolated"
@@ -18554,7 +18554,7 @@
 #. :src: bpy.types.CurveProfile.preset:'SUPPORTS'
 msgctxt "Mesh"
 msgid "Support Loops"
-msgstr ""
+msgstr "Tukisilmukat"
 
 #. :src: bpy.types.CurveProfile.preset:'SUPPORTS'
 msgid "Loops on each side of the profile"
@@ -18985,7 +18985,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphObjectInstance.matrix_world
 msgid "Generated Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu matriisi"
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphObjectInstance.matrix_world
 msgid "Generated transform matrix in world space"
@@ -19048,7 +19048,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphObjectInstance.show_particles
 msgid "Show Particles"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä partikkelit"
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphObjectInstance.show_particles
 msgid "Particles part of the object should be visible in the render"
@@ -19101,7 +19101,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.id
 msgid "Updated data-block"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitetty data-palikka"
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_geometry
 #. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_geometry
@@ -19196,7 +19196,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_geometry
 msgid "Object geometry is updated"
-msgstr ""
+msgstr "Objektin geometria päivitetty"
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_shading
 #. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_shading
@@ -19216,7 +19216,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_shading
 msgid "Object shading is updated"
-msgstr ""
+msgstr "Objektin varjostus päivitetty"
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_transform
 #. :src: bpy.types.CLIP_MT_track_transform
@@ -19280,11 +19280,11 @@
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_constraint.c:36
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_uvwarp.cc:301
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Muunna"
 
 #. :src: bpy.types.DepsgraphUpdate.is_updated_transform
 msgid "Object transformation is updated"
-msgstr ""
+msgstr "Objektin muunnokset päivitetty"
 
 #. :src: bpy.types.DisplaySafeAreas
 #. :src: bpy.types.Scene.safe_areas
@@ -19394,7 +19394,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DopeSheet.show_datablock_filters
 msgid "Show Data-Block Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä data-palikkasuodattimet"
 
 #. :src: bpy.types.DopeSheet.show_datablock_filters
 msgid "Show options for whether channels related to certain types of data are included"
@@ -19644,7 +19644,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DopeSheet.use_datablock_sort
 msgid "Sort Data-Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Lajittele data-palikat"
 
 #. :src: bpy.types.DopeSheet.use_datablock_sort
 msgid "Alphabetically sorts data-blocks - mainly objects in the scene (disable to increase viewport speed)"
@@ -20519,7 +20519,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DriverVariable.type:'ROTATION_DIFF'
 msgid "Rotational Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Kierrollinen ero"
 
 #. :src: bpy.types.DriverVariable.type:'ROTATION_DIFF'
 msgid "Use the angle between two bones"
@@ -20592,7 +20592,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_source:'POINT'
 msgid "Object Center"
-msgstr ""
+msgstr "Objektin keskus"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_source:'DISTANCE'
 msgid "Proximity"
@@ -20620,7 +20620,7 @@
 #. :src: bpy.types.ParticleSystems
 #: source/blender/editors/io/io_alembic.c:225
 msgid "Particle Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Partikkelisysteemit"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.particle_system
 msgid "The particle system to paint with"
@@ -20718,7 +20718,7 @@
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_proximity_ramp_alpha
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:745
 msgid "Only Use Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä vain alfaa"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_proximity_ramp_alpha
 msgid "Only read color ramp alpha"
@@ -20745,7 +20745,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_velocity_color
 msgid "Replace Color"
-msgstr ""
+msgstr "Korvaa väri"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_velocity_color
 msgid "Replace brush color by velocity color ramp"
@@ -20753,7 +20753,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_velocity_depth
 msgid "Multiply Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Kerro syvyys"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_velocity_depth
 msgid "Multiply brush intersection depth (displace, waves) by velocity ramp alpha"
@@ -20762,7 +20762,7 @@
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.velocity_max
 #. :src: bpy.types.Itasc.velocity_max
 msgid "Max Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimi nopeus"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.velocity_max
 msgid "Velocity considered as maximum influence (Blender units per frame)"
@@ -20896,7 +20896,7 @@
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintCanvasSettings
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintModifier.canvas_settings
 msgid "Canvas Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kankaan asetukset"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintCanvasSettings
 msgid "Dynamic Paint canvas settings"
@@ -20944,7 +20944,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.color_dry_threshold
 msgid "Color Dry"
-msgstr ""
+msgstr "Värin kuivuus"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.color_dry_threshold
 msgid "The wetness level when colors start to shift to the background"
@@ -21251,7 +21251,7 @@
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.output_name_a
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.output_name_b
 msgid "Name used to save output from this surface"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetty nimi tämän pinnan tulosteen tallentamiseksi"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -22022,7 +22022,7 @@
 #. :src: bpy.types.NlaTrack.mute
 #. :src: bpy.types.NodeLink.is_muted
 msgid "Muted"
-msgstr ""
+msgstr "Mykistetty"
 
 # ##########################################################
 # ##

