[Bf-translations-svn] SVN commit: [6225] branches/fi/fi.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Dec 1 13:25:20 CET 2022
Revision: 6225
https://developer.blender.org/rBTS6225
Author: Palikkalamppu
Date: 2022-12-01 13:25:20 +0100 (Thu, 01 Dec 2022)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/fi/fi.po
Modified: branches/fi/fi.po
===================================================================
--- branches/fi/fi.po 2022-12-01 10:31:21 UTC (rev 6224)
+++ branches/fi/fi.po 2022-12-01 12:25:20 UTC (rev 6225)
@@ -6605,11 +6605,11 @@
#. :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.speed
msgid "Percentage of maximum speed"
-msgstr ""
+msgstr "Suurimman nopeuden prosentti"
#. :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.wander
msgid "Wander"
-msgstr ""
+msgstr "Harhailu"
#. :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.wander
msgid "How fast velocity's direction is randomized"
@@ -6628,12 +6628,12 @@
# ## Menu bar >> Tools
#. :src: bpy.types.BoidRuleAvoid.object
msgid "Object to avoid"
-msgstr ""
+msgstr "Väistettävä objekti"
#. :src: bpy.types.BoidRuleAvoid.use_predict
#. :src: bpy.types.BoidRuleGoal.use_predict
msgid "Predict"
-msgstr ""
+msgstr "Ennusta"
#. :src: bpy.types.BoidRuleAvoid.use_predict
#. :src: bpy.types.BoidRuleGoal.use_predict
@@ -6670,7 +6670,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidRuleFight.distance
msgid "Fight Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Lentoetäisyys"
#. :src: bpy.types.BoidRuleFight.distance
msgid "Attack boids at max this distance"
@@ -6678,11 +6678,11 @@
#. :src: bpy.types.BoidRuleFight.flee_distance
msgid "Flee Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Pakoetäisyys"
#. :src: bpy.types.BoidRuleFight.flee_distance
msgid "Flee to this distance"
-msgstr ""
+msgstr "Pakene tälle etäisyydelle"
#. :src: bpy.types.BoidRuleFollowLeader.distance
#. :src: bpy.types.KinematicConstraint.distance
@@ -6753,7 +6753,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidRuleFollowLeader.queue_count
msgid "Queue Size"
-msgstr ""
+msgstr "Jonon koko"
#. :src: bpy.types.BoidRuleFollowLeader.queue_count
msgid "How many boids in a line"
@@ -6772,7 +6772,7 @@
#. :src: bpy.types.GPENCIL_OT_primitive_polyline.type:'LINE'
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_string_to_curves.cc:55
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Viiva"
#. :src: bpy.types.BoidRuleFollowLeader.use_line
msgid "Follow leader in a line"
@@ -6780,7 +6780,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidRuleGoal.object
msgid "Goal object"
-msgstr ""
+msgstr "Tavoite objekti"
#. :src: bpy.types.BoidSettings
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.boids
@@ -6795,11 +6795,11 @@
#. :src: bpy.types.SOUND_OT_mixdown.accuracy
#. :src: bpy.types.Scopes.accuracy
msgid "Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkkuus"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.accuracy
msgid "Accuracy of attack"
-msgstr ""
+msgstr "Hyökkäystarkkuus"
# ##########################################################
# ##
@@ -6815,7 +6815,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.aggression
msgid "Aggression"
-msgstr ""
+msgstr "Aggressio"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.aggression
msgid "Boid will fight this times stronger enemy"
@@ -7014,7 +7014,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_falloff.cc:9
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_normal_map.cc:14
msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvuus"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.strength
msgid "Maximum caused damage on attack per second"
@@ -7022,7 +7022,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.use_climb
msgid "Allow Climbing"
-msgstr ""
+msgstr "Salli kiipeäminen"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.use_climb
msgid "Allow boids to climb goal objects"
@@ -7030,7 +7030,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings.use_flight
msgid "Allow Flight"
-msgstr ""
+msgstr "Salli lento"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.use_flight
msgid "Allow boids to move in air"
@@ -7188,7 +7188,7 @@
#. :src: bpy.types.SoftBodySettings.collision_type:'AVERAGE'
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:4406
msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Keskiarvo"
#. :src: bpy.types.BoidState.ruleset_type:'AVERAGE'
msgid "All rules are averaged"
@@ -7247,11 +7247,11 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_principled.cc:32
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_scatter.cc:17
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volyymi"
#. :src: bpy.types.Bone
msgid "Bone in an Armature data-block"
-msgstr ""
+msgstr "Luu luurangon data-palikassa"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveinx
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinx
@@ -7449,7 +7449,7 @@
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_wireframe.c:124
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_curve_handles.cc:10
msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Suhteellinen"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_end:'RELATIVE'
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_start:'RELATIVE'
@@ -7498,7 +7498,7 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_end
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_end
msgid "End Handle Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetuskahvan skaala"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_end
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_end
@@ -7508,7 +7508,7 @@
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_start
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_start
msgid "Start Handle Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Aloituskahvan skaala"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_use_scale_start
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_use_scale_start
@@ -7672,7 +7672,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_collection.py:44
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:382
msgid "Selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Valittavissa oleva"
#. :src: bpy.types.Bone.hide_select
#. :src: bpy.types.EditBone.hide_select
@@ -7698,7 +7698,7 @@
#. :src: bpy.types.VolumeRender.precision:'FULL'
#: source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c:833
msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Täysi"
#. :src: bpy.types.Bone.inherit_scale:'FULL'
#. :src: bpy.types.EditBone.inherit_scale:'FULL'
@@ -7821,7 +7821,7 @@
#. :src: bpy.types.Bone.matrix
msgid "3x3 bone matrix"
-msgstr ""
+msgstr "3x3 luumatriisi"
#. :src: bpy.types.Bone.matrix_local
msgid "Bone Armature-Relative Matrix"
@@ -7858,11 +7858,11 @@
#. :src: bpy.types.Bone.select_head
msgid "Select Head"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse pää"
#. :src: bpy.types.Bone.select_tail
msgid "Select Tail"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse häntä"
#. :src: bpy.types.Bone.show_wire
#. :src: bpy.types.EditBone.show_wire
@@ -8000,7 +8000,7 @@
#. :src: bpy.types.Bone.use_local_location
#. :src: bpy.types.EditBone.use_local_location
msgid "Local Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaali sijainti"
#. :src: bpy.types.Bone.use_local_location
#. :src: bpy.types.EditBone.use_local_location
@@ -8124,11 +8124,11 @@
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_color
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesVertexPaint.has_color
msgid "Has Color"
-msgstr ""
+msgstr "Omistaa värin"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesImagePaint.has_radius
msgid "Has Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Omistaa säteen"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesImagePaint.has_space_attenuation
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_space_attenuation
@@ -8153,15 +8153,15 @@
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_direction
msgid "Has Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Omistaa suunnan"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_gravity
msgid "Has Gravity"
-msgstr ""
+msgstr "Omistaa painovoiman"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_height
msgid "Has Height"
-msgstr ""
+msgstr "Omistaa korkeuden"
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_jitter
msgid "Has Jitter"
@@ -8222,7 +8222,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesWeightPaint.has_weight
msgid "Has Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Omistaa painon"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings
msgid "Curves Sculpt Brush Settings"
@@ -8247,7 +8247,7 @@
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_primitive_line.cc:23
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_points.cc:13
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Luku"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.add_amount
msgid "Number of curves added by the Add brush"
@@ -8256,7 +8256,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.curve_length
#. :src: bpy.types.GeometryNodeCurveLength
msgid "Curve Length"
-msgstr ""
+msgstr "Käyrän pituus"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.curve_length
msgid "Length of newly added curves when it is not interpolated from other curves"
@@ -8294,7 +8294,7 @@
#: source/blender/editors/space_node/node_templates.cc:673
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_nodes.cc:1783
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.density_mode:'REMOVE'
msgid "Remove curves whose root points are too close"
@@ -8329,7 +8329,7 @@
#. :src: bpy.types.FieldSettings.distance_min
#. :src: bpy.types.FieldSettings.guide_minimum
msgid "Minimum Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Pienin etäisyys"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.minimum_distance
msgid "Goal distance between curve roots for the Density brush"
@@ -8337,7 +8337,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.minimum_length
msgid "Minimum Length"
-msgstr ""
+msgstr "Pienin pituus"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.minimum_length
msgid "Avoid shrinking curves shorter than this length"
@@ -8426,7 +8426,7 @@
#: source/blender/nodes/function/nodes/node_fn_rotate_euler.cc:30
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_vector_rotate.cc:24
msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Kulma"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.angle
msgid "Direction of the stroke at which brush gives maximal thickness (0° for horizontal)"
@@ -8635,7 +8635,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:2272
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:898
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.brush_draw_mode
msgid "Preselected mode when using this brush"
@@ -8681,7 +8681,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_target:'ACTIVE'
#. :src: bpy.types.ToolSettings.vertex_group_user:'ACTIVE'
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen"
# ##########################################################
# ##
@@ -8785,7 +8785,7 @@
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_material_selection.cc:18
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_set_material.cc:26
msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaali"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.brush_draw_mode:'MATERIAL'
msgid "Use always material mode"
@@ -8819,7 +8819,7 @@
#. :src: bpy.types.FunctionNodeFloatToInt.rounding_mode:'ROUND'
#. :src: bpy.types.SVGExport.line_join_type:'ROUND'
msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Pyöreä"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.caps_type:'FLAT'
#. :src: bpy.types.GPencilStroke.end_cap_mode:'FLAT'
@@ -8833,7 +8833,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list