[Bf-translations-svn] SVN commit: [6088] branches/es/es.po: Spanish - update [100%]
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Aug 11 19:19:48 CEST 2022
Revision: 6088
https://developer.blender.org/rBTS6088
Author: gab3d
Date: 2022-08-11 19:19:47 +0200 (Thu, 11 Aug 2022)
Log Message:
-----------
Spanish - update [100%]
Modified Paths:
--------------
branches/es/es.po
Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po 2022-08-09 10:54:58 UTC (rev 6087)
+++ branches/es/es.po 2022-08-11 17:19:47 UTC (rev 6088)
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -388,10 +388,8 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:624
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1982
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1986
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2816
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:624 scripts/addons/cycles/ui.py:1982
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1986 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2816
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:306
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:307
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:354
@@ -532,8 +530,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:869
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:869 scripts/addons/cycles/ui.py:874
#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:402
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:281
@@ -1385,9 +1382,8 @@
msgstr "Muestra la interfaz de glTF para administrar variantes de materiales"
#. :src: bpy.types.GLTF_AddonPreferences.settings_node_ui
-#, fuzzy
msgid "Displays glTF Material Output node in Shader Editor (Menu Add > Output)"
-msgstr "Muestra el nodo de opciones de glTF en el editor de Nodos de sombreado"
+msgstr "Muestra el nodo de salida de Material glTF en el editor de Nodos de sombreado"
#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.FRIBIDI_LIB
msgid "Fribidi Library"
@@ -4734,10 +4730,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:867
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:882
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:867 scripts/addons/cycles/ui.py:872
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:877 scripts/addons/cycles/ui.py:882
msgid "Direct"
msgstr "Directa"
@@ -4744,10 +4738,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:868
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:873
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:878
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:883
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:868 scripts/addons/cycles/ui.py:873
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:878 scripts/addons/cycles/ui.py:883
msgid "Indirect"
msgstr "Indirecta"
@@ -4758,8 +4750,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:428
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:866
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:428 scripts/addons/cycles/ui.py:866
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1267
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:85
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:107
@@ -4774,8 +4765,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:429
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:429 scripts/addons/cycles/ui.py:871
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1268
msgid "Glossy"
msgstr "Reflectividad"
@@ -4787,8 +4777,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:430
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:430 scripts/addons/cycles/ui.py:876
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1269
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
msgid "Transmission"
@@ -5434,8 +5423,7 @@
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_curves
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_hair
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'CURVES'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:779
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:779 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:109
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:388
#: source/blender/blenkernel/intern/object.cc:2117
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_deform_curves_on_surface.cc:39
@@ -5906,8 +5894,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:780
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:780 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
msgid "Volumes"
msgstr "Volúmenes"
@@ -7024,8 +7011,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_select_volume
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_object_viewport_volume
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:431
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:431 scripts/addons/cycles/ui.py:881
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:464
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:115
@@ -8036,7 +8022,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings
msgid "Curves Sculpt Brush Settings"
-msgstr "Opciones del pincel de escultura de curvas"
+msgstr "Opciones del pincel de esculpido de curvas"
#. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings.add_amount
#. :src: bpy.types.ArrayGpencilModifier.count
@@ -13133,8 +13119,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1617
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1790
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1617 scripts/addons/cycles/ui.py:1790
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:154
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1441
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1485
@@ -17698,8 +17683,7 @@
#. :src: bpy.types.UV_OT_unwrap.method
#. :src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode
#. :src: bpy.types.BatchRenameAction.set_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:496
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2824
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:496 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2824
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:541
msgid "Method"
msgstr "Método"
@@ -18418,8 +18402,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:309
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:345
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:309 scripts/addons/cycles/ui.py:345
#: scripts/addons/cycles/ui.py:396
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:268
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:387
@@ -22822,8 +22805,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:368
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1378
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:368 scripts/addons/cycles/ui.py:1378
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:787
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1735
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:212
@@ -23189,10 +23171,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
#. :src: bpy.types.UDIMTile.size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1976
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1983
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1979
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1987
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1976 scripts/addons/cycles/ui.py:1983
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1979 scripts/addons/cycles/ui.py:1987
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:372
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:190
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:383
@@ -28392,7 +28372,7 @@
#. :src: bpy.types.GPencilSculptGuide
msgid "GPencil Sculpt Guide"
-msgstr "Guías de escultura de lápiz de cera"
+msgstr "Guías de esculpido de lápiz de cera"
#. :src: bpy.types.GPencilSculptGuide
msgid "Guides for drawing"
@@ -28536,11 +28516,11 @@
#. :src: bpy.types.GPencilSculptSettings
msgid "GPencil Sculpt Settings"
-msgstr "Opciones de escultura de lápiz de cera"
+msgstr "Opciones de esculpido de lápiz de cera"
#. :src: bpy.types.GPencilSculptSettings
msgid "General properties for Grease Pencil stroke sculpting tools"
-msgstr "Propiedades generales de las herramientas de escultura de trazos de lápiz de cera"
+msgstr "Propiedades generales de las herramientas de esculpido de trazos de lápiz de cera"
#. :src: bpy.types.GPencilSculptSettings.intersection_threshold
msgid "Threshold for stroke intersections"
@@ -31114,15 +31094,15 @@
#. :src: bpy.types.LineartGpencilModifier.shadow_region_filtering:'NONE'
msgid "Not filtering any lines based on illumination region"
-msgstr ""
+msgstr "No filtrar ninguna línea basándose en la iluminación de las regiones"
#. :src: bpy.types.LineartGpencilModifier.shadow_region_filtering:'ILLUMINATED'
msgid "Illuminated"
-msgstr ""
+msgstr "Iluminado"
#. :src: bpy.types.LineartGpencilModifier.shadow_region_filtering:'ILLUMINATED'
msgid "Only selecting lines from illuminated regions"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo seleccionar líneas de regiones iluminadas"
#. :src: bpy.types.LineartGpencilModifier.shadow_region_filtering:'SHADED'
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_theme_interface_shade_wcol_box
@@ -31151,15 +31131,15 @@
#. :src: bpy.types.LineartGpencilModifier.shadow_region_filtering:'SHADED'
msgid "Only selecting lines from shaded regions"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo seleccionar líneas de regiones sombreadas"
#. :src: bpy.types.LineartGpencilModifier.shadow_region_filtering:'ILLUMINATED_ENCLOSED'
msgid "Illuminated (Enclosed Shapes)"
-msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list