[Bf-translations-svn] [9e97df8] blender-v3.3-release: Updated from svn trunk (rBTS6087).

Tue Aug 9 12:53:59 CEST 2022

Commit: 9e97df890c578fa6849bfcce1d2b1f848172772e
Author: Bastien Montagne
Date:   Tue Aug 9 12:53:30 2022 +0200
Branches: blender-v3.3-release
https://developer.blender.org/rBT9e97df890c578fa6849bfcce1d2b1f848172772e

Updated from svn trunk (rBTS6087).

===================================================================

M	po/ab.po
M	po/ar.po
M	po/ca.po
M	po/cs.po
M	po/de.po
M	po/eo.po
M	po/es.po
M	po/eu.po
M	po/fa.po
M	po/fr.po
M	po/ha.po
M	po/he.po
M	po/hi.po
M	po/hr.po
M	po/hu.po
M	po/id.po
M	po/it.po
M	po/ja.po
M	po/ka.po
M	po/ko.po
M	po/ky.po
M	po/nl.po
M	po/pl.po
M	po/pt.po
M	po/pt_BR.po
M	po/ru.po
M	po/sk.po
M	po/sr.po
M	po/sr at latin.po
M	po/sv.po
M	po/th.po
M	po/tr.po
M	po/uk.po
M	po/vi.po
M	po/zh_CN.po
M	po/zh_TW.po

===================================================================

diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 6e7c077..d55d2f6 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'afd1357aa8c5')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'e1974ae30e46')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 83c3d4a..9f6d4c6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'afd1357aa8c5')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'e1974ae30e46')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
@@ -37485,6 +37485,10 @@ msgid "Paths:"
 msgstr ":ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ"
 
 
+msgid "XYZ to RGB"
+msgstr "XYZ ﻰﻟﺇ RGB"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Export to File"
 msgstr "ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺍ ﺭﺪّﺻ"
@@ -37934,6 +37938,10 @@ msgid "Inputs:"
 msgstr ":ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺍ"
 
 
+msgid "Slot %d"
+msgstr "‬%d‪ ﺔﺤﺘﻓ"
+
+
 msgid "Lift:"
 msgstr ":ﻢﻋﺪﻟﺍ"
 
@@ -38172,10 +38180,6 @@ msgid "Only Insert Available"
 msgstr "ﻂﻘﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺿﺃ"
 
 
-msgid "XYZ to RGB"
-msgstr "XYZ ﻰﻟﺇ RGB"
-
-
 msgid "Mixing Buffer"
 msgstr "ﺝﺰﻤﻟﺍ ﻥﺰﺨﻣ"
 
@@ -40298,10 +40302,6 @@ msgid "No F-Modifiers to paste"
 msgstr "ﺮﻴﻐﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ"
 
 
-msgid "Slot %d"
-msgstr "‬%d‪ ﺔﺤﺘﻓ"
-
-
 msgid "Select Slot"
 msgstr "ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2b44351..fb70ea9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'afd1357aa8c5')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'e1974ae30e46')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 24a9df8..49f7cc5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'afd1357aa8c5')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'e1974ae30e46')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -42557,6 +42557,10 @@ msgid "Doppler Speed"
 msgstr "Rychlost doppleru"
 
 
+msgid "XYZ to RGB"
+msgstr "XYZ na RGB"
+
+
 msgid "Target ID-Block"
 msgstr "Cílový ID-Blok"
 
@@ -43931,10 +43935,6 @@ msgid "Enable in New Scenes"
 msgstr "Povolit v nových scénách"
 
 
-msgid "XYZ to RGB"
-msgstr "XYZ na RGB"
-
-
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Ukázkový formát"
 
@@ -45212,6 +45212,10 @@ msgid "Scene Collection"
 msgstr "Kolekce Scény"
 
 
+msgid "Collection %d"
+msgstr "Kolekce %d"
+
+
 msgid "UVMap"
 msgstr "UVMapa"
 
@@ -45342,10 +45346,6 @@ msgid "Unable to open '%s': %s"
 msgstr "Nelze otevřít '%s': %s"
 
 
-msgid "Collection %d"
-msgstr "Kolekce %d"
-
-
 msgid "Hidden %d"
 msgstr "Skryté %d"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c24dc12..cdb59c6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'afd1357aa8c5')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'e1974ae30e46')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -35543,11 +35543,6 @@ msgid "Duplicate selected nodes keeping input links and move them"
 msgstr "Ausgewähltes Panel in neues Fenster kopieren"
 
 
-msgctxt "Operator"
-msgid "glTF Settings"
-msgstr "gITF Einstellungen"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Gruppe bearbeiten"
@@ -57099,6 +57094,10 @@ msgid "Paths:"
 msgstr "Pfade:"
 
 
+msgid "XYZ to RGB"
+msgstr "XYZ zu RGB"
+
+
 msgid "Target ID-Block"
 msgstr "Ziel ID-Block"
 
@@ -59094,10 +59093,6 @@ msgid "Default Handles"
 msgstr "Standardgriffe"
 
 
-msgid "XYZ to RGB"
-msgstr "XYZ zu RGB"
-
-
 msgid "Mixing Buffer"
 msgstr "Puffer mischen"
 
@@ -60981,6 +60976,10 @@ msgid "Scene Collection"
 msgstr "Szenensammlung"
 
 
+msgid "Collection %d"
+msgstr "Sammlung %d"
+
+
 msgid "Const"
 msgstr "Konstante"
 
@@ -61448,10 +61447,6 @@ msgid "GP_Palette"
 msgstr "GP_Palette"
 
 
-msgid "Collection %d"
-msgstr "Sammlung %d"
-
-
 msgid "Hidden %d"
 msgstr "Ausgeblendet %d"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e6690dd..7e039ee 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'afd1357aa8c5')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'e1974ae30e46')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 65928d9..8162ad3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'afd1357aa8c5')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.3.0 Beta (b'e1974ae30e46')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -202,6 +202,10 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Deshabilitar"
 
 
+msgid "Action group is muted"
+msgstr "El grupo de la acción está silenciado"
+
+
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -330,10 +334,6 @@ msgid "Displays glTF UI to manage material variants"
 msgstr "Muestra la interfaz de glTF para administrar variantes de materiales"
 
 
-msgid "Displays glTF Settings node in Shader Editor (Menu Add > Output)"
-msgstr "Muestra el nodo de opciones de glTF en el editor de Nodos de sombreado"
-
-
 msgid "Fribidi Library"
 msgstr "Biblioteca Fribidi"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Datos de captura de un bloque de datos de escena"
 
 
 msgid "Cage Extrusion"
-msgstr "Jaula extruída"
+msgstr "Extrusión de jaula"
 
 
 msgid "Inflate the active object by the specified distance for baking. This helps matching to points nearer to the outside of the selected object meshes"
@@ -3619,11 +3619,11 @@ msgstr "Puntos por curva"
 
 
 msgid "Number of control points in a newly added curve"
-msgstr "Cantidad de puntos de control en las nuevas curvas"
+msgstr "Cantidad de puntos de control en una nueva curva agregada"
 
 
 msgid "Scale Uniform"
-msgstr "Escalar uniforme"
+msgstr "Escala uniforme"
 
 
 msgid "Grow or shrink curves by changing their size uniformly instead of using trimming or extrapolation"
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr "Factor de alteración para los nuevos trazos"
 
 
 msgid "Amount of smoothing to apply after finish newly created strokes, to reduce jitter/noise"
-msgstr "Cantidad de suavizado a aplicar a los nuevos trazos, una vez creados, para reducir su vibración/ruido"
+msgstr "Cantidad de suavizado a aplicar a los nuevos trazos, una vez terminada su creación, para reducir su vibración/ruido"
 
 
 msgid "Iterations"
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr "Permeabilidad"
 
 
 msgid "Chance that the particle will pass through the mesh"
-msgstr "Probabilidad de que la partícula pase a través de la malla"
+msgstr "Probabilidad de que la partícula traspase la malla"
 
 
 msgid "Stickiness"
@@ -5614,6 +5614,10 @@ msgid "Filmic sRGB"
 msgstr "sRGB fílmico"
 
 
+msgid "sRGB display space with Filmic view transform"
+msgstr "Espacio de visualización sRGB con transformación fílmica"
+
+
 msgid "Rec. 709 (Full Range), Blender native linear space"
 msgstr "Rec. 709 (rango completo), espacio nativo de Blender"
 
@@ -5646,6 +5650,10 @@ msgid "Raw"
 msgstr "Crudo"
 
 
+msgid "sRGB display space"
+msgstr "Espacio de visualización sRGB"
+
+
 msgid "XYZ"
 msgstr "XYZ"
 
@@ -7028,7 +7036,7 @@ msgstr "Posición del piso"
 
 
 msgid "Location of target that object will not pass through"
-msgstr "Posición del objetivo que el objeto no podrá atravesar"
+msgstr "Posición del objetivo que el objeto no podrá traspasar"
 
 
 msgid "Offset of floor from object origin"
@@ -11276,7 +11284,7 @@ msgstr "Fundido saliente"
 
 
 msgid "Number of frames from end frame for influence to fade out"
-msgstr "Cantidad de fotogramas desde el fotograma final para que la influencia desaparezca"
+msgstr "Cantidad de fotogramas desde el fotograma final para que la influencia se desvanezca"
 
 
 msgid "Frame that modifier's influence ends (if Restrict Frame Range is in use)"
@@ -16150,6 +16158,14 @@ msgid "Postpone running until tool operator run (when used with a tool)"
 msgstr "Posponer la ejecución hasta que el operador de la herramienta se haya ejecutado (al ser usado con una herramienta)"
 
 
+msgid "Use fallback tools keymap"
+msgstr "Usar mapa de teclado de herramientas alternativas"
+
+
+msgid "Add fallback tools keymap to this gizmo type"
+msgstr "Agregar mapa de teclado de herramientas alternativas a este tipo de manipulador"
+
+
 msgid "VR Redraws"
 msgstr "Redibujado de RV"
 
@@ -16319,7 +16335,7 @@ msgstr "Desplaza los fotogramas clave"
 
 
 msgid "Vertex Weight Angle"
-msgstr "Influencia de vértice por ángulo"
+msgstr "Influenciar vértices por ángulo"
 
 
 msgid "Generate Vertex Weights base on stroke angle"
@@ -16331,7 +16347,7 @@ msgstr "Influenciar vértices por proximidad"
 
 
 msgid "Generate Vertex Weights base on distance to object"
-msgstr "Genera influencias de vértices basadas en distancia a un objeto"
+msgstr "Genera influencias de vértices basadas en su distancia a un objeto"
 
 
 msgid "Array"
@@ -16763,7 +16779,7 @@ msgstr "Usar fundido"
 
 
 msgid "Fade out strokes instead of directly cutting off"
-msgstr "Funde los trazos en vez de terminarlos abruptamente"
+msgstr "Desvanece los trazos en vez de terminarlos abruptamente"
 
 
 msgid "Restrict Visible Points"
@@ -17212,8 +17228,12 @@ msgid "Minimum number of occlusions for the generated strokes"
 msgstr "Cantidad mínima de oclusiones para los trazos generados"
 
 
+msgid "Light Object"
+msgstr "Objeto de luz"
+
+
 msgid "Use this light object to generate light contour"
-msgstr "Usar este objeto de luz para generar contornos de luz"
+msgstr "Usar este objeto como fuente de luz para generar contornos"
 
 
 msgid "The strength value for the generate strokes"
@@ -17228,8 +17248,36 @@ msgid "A margin to prevent strokes from ending abruptly at the edge of the image
 msgstr "Margen para prevenir que los trazos finalicen abruptamente en los bordes de la

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

