[Bf-translations-svn] SVN commit: [5979] branches/sk/sk.po: Updated Slovak translations (from Jozef Matta @pegas923).

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Apr 11 11:28:26 CEST 2022


Revision: 5979
          https://developer.blender.org/rBTS5979
Author:   mont29
Date:     2022-04-11 11:28:25 +0200 (Mon, 11 Apr 2022)
Log Message:
-----------
Updated Slovak translations (from Jozef Matta @pegas923).

Modified Paths:
--------------
    branches/sk/sk.po

Modified: branches/sk/sk.po
===================================================================
--- branches/sk/sk.po	2022-04-10 06:21:25 UTC (rev 5978)
+++ branches/sk/sk.po	2022-04-11 09:28:25 UTC (rev 5979)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.2.0 Alpha (b'a824c076b7b2')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-02 09:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-07 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Jozef Matta\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,546,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,546,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #. :src: bpy.types.AOV
 #. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -385,10 +385,8 @@
 #. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
 #. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
 #. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:606
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1906
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1910
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2759
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:606 scripts/addons/cycles/ui.py:1906
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1910 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2759
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:308
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:309
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:356
@@ -525,8 +523,7 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
 #. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
 #. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:850
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:855
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:850 scripts/addons/cycles/ui.py:855
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:860
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:404
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:257
@@ -1316,7 +1313,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.GLTF_AddonPreferences.settings_node_ui
 msgid "Displays glTF Settings node in Shader Editor (Menu Add > Ouput)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí uzol Nastavenia glTF v editore tieňovačov (ponuka Pridať > Výstup)"
 
 #. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.FRIBIDI_LIB
 msgid "Fribidi Library"
@@ -3294,7 +3291,7 @@
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'INT8'
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'INT8'
 msgid "8-Bit Integer"
-msgstr ""
+msgstr "8-bitové celé číslo"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'INT8'
 #. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'INT8'
@@ -3310,7 +3307,7 @@
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'INT8'
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_convert.data_type:'INT8'
 msgid "Smaller integer with a range from -128 to 127"
-msgstr ""
+msgstr "Menšie celé číslo s rozsahom od -128 do 127"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain
 #. :src: bpy.types.FluidDomainSettings.guide_source:'DOMAIN'
@@ -3621,14 +3618,12 @@
 msgstr "Atribút farby geometrie pre 8-bitovú presnosť"
 
 #. :src: bpy.types.ByteIntAttribute
-#, fuzzy
 msgid "8-bit Int Attribute"
-msgstr "Atribút celého čísla"
+msgstr "8-bitové celé číslo atribútu"
 
 #. :src: bpy.types.ByteIntAttribute
-#, fuzzy
 msgid "8-bit int geometry attribute"
-msgstr "Atribút geometrie reťazca"
+msgstr "8-bitové celé číslo atribútu geometrie"
 
 #. :src: bpy.types.Float2Attribute
 msgid "Float2 Attribute"
@@ -3648,7 +3643,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FloatColorAttribute
 msgid "Float Color Attribute"
-msgstr "Farba atribútu na pohyblivej čiarke"
+msgstr "Atribút farby na pohyblivej čiarke"
 
 #. :src: bpy.types.FloatColorAttribute
 msgid "Color geometry attribute, with floating-point values"
@@ -3660,23 +3655,23 @@
 
 #. :src: bpy.types.FloatVectorAttribute
 msgid "Vector geometry attribute, with floating-point values"
-msgstr "Atribút vektorovej geometrie s presnosťou na pohyblivej čiarke"
+msgstr "Atribút vektorovej geometrie s hodnotami na pohyblivej čiarke"
 
 #. :src: bpy.types.IntAttribute
 msgid "Int Attribute"
-msgstr "Atribút celého čísla"
+msgstr "Celé číslo atribútu"
 
 #. :src: bpy.types.IntAttribute
 msgid "Integer geometry attribute"
-msgstr "Atribút geometrie celého čísla"
+msgstr "Celé číslo atribútu geometrie"
 
 #. :src: bpy.types.StringAttribute
 msgid "String Attribute"
-msgstr "Atribút reťazca"
+msgstr "Reťazec atribútu"
 
 #. :src: bpy.types.StringAttribute
 msgid "String geometry attribute"
-msgstr "Atribút geometrie reťazca"
+msgstr "Reťazec atribútu geometrie"
 
 #. :src: bpy.types.AttributeGroup
 msgid "Attribute Group"
@@ -4468,10 +4463,8 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:848
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:853
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:863
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:848 scripts/addons/cycles/ui.py:853
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:858 scripts/addons/cycles/ui.py:863
 msgid "Direct"
 msgstr "Priame"
 
@@ -4478,10 +4471,8 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:849
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:854
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:859
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:864
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:849 scripts/addons/cycles/ui.py:854
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:859 scripts/addons/cycles/ui.py:864
 msgid "Indirect"
 msgstr "Nepriame"
 
@@ -4492,8 +4483,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:410
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:847
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:410 scripts/addons/cycles/ui.py:847
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1228
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:87
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:87
@@ -4508,8 +4498,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:411
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:852
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:411 scripts/addons/cycles/ui.py:852
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1229
 msgid "Glossy"
 msgstr "Odlesk"
@@ -4521,8 +4510,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:412
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:412 scripts/addons/cycles/ui.py:857
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:1230
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.cc:85
 msgid "Transmission"
@@ -5226,14 +5214,12 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_select_curves
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_curves
 #: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:115
-#, fuzzy
 msgid "Hair Curves"
-msgstr "Skryť krivky"
+msgstr "Krivky vlasov"
 
 #. :src: bpy.types.BlendData.hair_curves
-#, fuzzy
 msgid "Hair curve data-blocks"
-msgstr "Blok údajov maľovania kriviek"
+msgstr "Bloky údajov krivky vlasov"
 
 #. :src: bpy.types.BlendData.images
 #. :src: bpy.types.FileAssetSelectIDFilter.experimental_filter_image
@@ -5537,9 +5523,8 @@
 msgstr "Simulácia"
 
 #. :src: bpy.types.BlendData.simulations
-#, fuzzy
 msgid "Simulation data-blocks"
-msgstr "Ukáže blok údajov simulácie"
+msgstr "Bloky údajov simulácie"
 
 #. :src: bpy.types.BlendData.sounds
 #. :src: bpy.types.FileAssetSelectIDFilter.experimental_filter_sound
@@ -5621,8 +5606,7 @@
 #. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
 #. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:761
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:761 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:119
 msgid "Volumes"
 msgstr "Objemy"
 
@@ -5733,14 +5717,12 @@
 msgstr "Kolekcia pasteliek"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataHairCurves
-#, fuzzy
 msgid "Main Hair Curves"
-msgstr "Hlavné kreslené krivky"
+msgstr "Hlavné krivky vlasov"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataHairCurves
-#, fuzzy
 msgid "Collection of hair curves"
-msgstr "Kolekcia kreslených kriviek"
+msgstr "Kolekcia kriviek vlasov"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataImages
 msgid "Main Images"
@@ -5896,14 +5878,12 @@
 msgstr "Kolekcia obrazoviek"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataSimulations
-#, fuzzy
 msgid "Main Simulations"
-msgstr "Simulácia"
+msgstr "Hlavná simulácia"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataSimulations
-#, fuzzy
 msgid "Collection of simulations"
-msgstr "Kolekcia akcií"
+msgstr "Kolekcia simulácií"
 
 #. :src: bpy.types.BlendDataSounds
 msgid "Main Sounds"
@@ -6712,8 +6692,7 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:413
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:862
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:413 scripts/addons/cycles/ui.py:862
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:89
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:514
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:95
@@ -7608,11 +7587,11 @@
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt
 #. :src: bpy.types.Brush.sculpt_capabilities
 msgid "Sculpt Capabilities"
-msgstr "Schopnosti sochárstva"
+msgstr "Schopnosti tvarovania"
 
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt
 msgid "Read-only indications of which brush operations are supported by the current sculpt tool"
-msgstr "Indikácie iba na čítanie, ktoré operácie štetcom sú podporované aktuálnym nástrojom sochárstva"
+msgstr "Indikácie iba na čítanie, ktoré operácie štetcom sú podporované aktuálnym nástrojom tvarovania"
 
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_auto_smooth
 msgid "Has Auto Smooth"
@@ -7656,7 +7635,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_sculpt_plane
 msgid "Has Sculpt Plane"
-msgstr "Má rovinu sochárstva"
+msgstr "Má rovinu tvarovania"
 
 #. :src: bpy.types.BrushCapabilitiesSculpt.has_secondary_color
 msgid "Has Secondary Color"
@@ -7689,18 +7668,16 @@
 msgstr "Má váhu"
 
 #. :src: bpy.types.BrushCurvesSculptSettings
-#, fuzzy
 msgid "Curves Sculpt Brush Settings"

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list