[Bf-translations-svn] SVN commit: [5758] branches/ja: Some fixes and new translations, 27 fuzzy translations left.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Sep 14 19:01:56 CEST 2021
Revision: 5758
https://developer.blender.org/rBTS5758
Author: yamyam
Date: 2021-09-14 19:01:56 +0200 (Tue, 14 Sep 2021)
Log Message:
-----------
Some fixes and new translations, 27 fuzzy translations left.
Modified Paths:
--------------
branches/ja/ja.mo
branches/ja/ja.po
Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po 2021-09-13 10:51:21 UTC (rev 5757)
+++ branches/ja/ja.po 2021-09-14 17:01:56 UTC (rev 5758)
@@ -18,7 +18,7 @@
# yamyam
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Alpha (b'410dc76177af')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Alpha (b'5eed7cdc8c17')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -385,8 +385,7 @@
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:676
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2442
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:676 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2442
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:828
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -520,8 +519,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:910
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:915
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:910 scripts/addons/cycles/ui.py:915
#: scripts/addons/cycles/ui.py:920
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:419
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -2980,9 +2978,8 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeLegacyAttributeMapRange.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeLegacyAttributeRandomize.data_type:'FLOAT_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT_COLOR'
-#, fuzzy
msgid "RGBA color with floating-point values"
-msgstr "浮動小数点数値の2Dベクトル"
+msgstr "浮動小数点数値の RGBA カラー"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeCapture.data_type:'BYTE_COLOR'
@@ -3005,9 +3002,8 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeLegacyAttributeMapRange.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeLegacyAttributeRandomize.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'BYTE_COLOR'
-#, fuzzy
msgid "RGBA color with 8-bit values"
-msgstr "8ビット精度の RGBA カラー"
+msgstr "8ビット数値の RGBA カラー"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'STRING'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeInputString
@@ -3297,9 +3293,8 @@
msgstr "Byteカラー属性"
#. :src: bpy.types.ByteColorAttribute
-#, fuzzy
msgid "Color geometry attribute, with 8-bit values"
-msgstr "8ビット精度のカラージオメトリ属性"
+msgstr "8ビット数値のカラージオメトリ属性"
#. :src: bpy.types.Float2Attribute
msgid "Float2 Attribute"
@@ -3306,9 +3301,8 @@
msgstr "Float2属性"
#. :src: bpy.types.Float2Attribute
-#, fuzzy
msgid "2D vector geometry attribute, with floating-point values"
-msgstr "浮動小数点数精度の2Dベクトルジオメトリ属性"
+msgstr "浮動小数点数値の2Dベクトルジオメトリ属性"
#. :src: bpy.types.FloatAttribute
msgid "Float Attribute"
@@ -3323,9 +3317,8 @@
msgstr "Floatカラー属性"
#. :src: bpy.types.FloatColorAttribute
-#, fuzzy
msgid "Color geometry attribute, with floating-point values"
-msgstr "浮動小数点数値のジオメトリ属性"
+msgstr "浮動小数点数値のカラージオメトリ属性"
#. :src: bpy.types.FloatVectorAttribute
msgid "Float Vector Attribute"
@@ -3332,9 +3325,8 @@
msgstr "Floatベクトル属性"
#. :src: bpy.types.FloatVectorAttribute
-#, fuzzy
msgid "Vector geometry attribute, with floating-point values"
-msgstr "浮動小数点数精度のベクトルジオメトリ属性"
+msgstr "浮動小数点数値のベクトルジオメトリ属性"
#. :src: bpy.types.IntAttribute
msgid "Int Attribute"
@@ -3979,8 +3971,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:821
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:930
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:821 scripts/addons/cycles/ui.py:930
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -4000,12 +3991,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:908
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:913
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:918
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:923
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:997
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1001
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:908 scripts/addons/cycles/ui.py:913
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:918 scripts/addons/cycles/ui.py:923
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:997 scripts/addons/cycles/ui.py:1001
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1005
msgid "Direct"
msgstr "直接照明"
@@ -4013,12 +4001,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:909
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:914
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:919
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:924
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:998
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1002
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:909 scripts/addons/cycles/ui.py:914
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:919 scripts/addons/cycles/ui.py:924
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:998 scripts/addons/cycles/ui.py:1002
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1006
msgid "Indirect"
msgstr "間接照明"
@@ -4030,10 +4015,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:907
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:996
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:907 scripts/addons/cycles/ui.py:996
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1298
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
@@ -4048,10 +4031,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:912
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1000
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:912 scripts/addons/cycles/ui.py:1000
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1299
msgid "Glossy"
msgstr "光沢"
@@ -4062,10 +4043,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:488
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:917
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1004
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:488
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:917 scripts/addons/cycles/ui.py:1004
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1300
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
@@ -5119,8 +5098,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:824
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:824 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "ボリューム"
@@ -5721,8 +5699,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1056
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1554
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1056 scripts/addons/cycles/ui.py:1554
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:675
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:941
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:150
@@ -6199,8 +6176,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:489
#: scripts/addons/cycles/ui.py:922
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:522
@@ -11679,8 +11655,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1682
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1822
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1682 scripts/addons/cycles/ui.py:1822
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1156
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1502
@@ -13161,8 +13136,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_cursor_set.y
#. :src: bpy.types.UV_OT_select_circle.y
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select_circle.y
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:726
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1416
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:726 scripts/addons/cycles/ui.py:1416
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:149
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:163
@@ -16528,10 +16502,8 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:280
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:412
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:454
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:185
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:280 scripts/addons/cycles/ui.py:412
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:454 scripts/addons/cycles/ui.py:185
#: scripts/addons/cycles/ui.py:189
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:292
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:406
@@ -16564,8 +16536,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFx.show_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list