[Bf-translations-svn] SVN commit: [5780] branches/zh_CN: weekly fixes, progress still at 100%
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Oct 12 03:56:34 CEST 2021
Revision: 5780
https://developer.blender.org/rBTS5780
Author: NGENNGT
Date: 2021-10-12 03:56:34 +0200 (Tue, 12 Oct 2021)
Log Message:
-----------
weekly fixes, progress still at 100%
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2021-10-11 13:56:54 UTC (rev 5779)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2021-10-12 01:56:34 UTC (rev 5780)
@@ -42,7 +42,7 @@
"Language: zh_CN\n"
"=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Language: zh_CN>>>>>> .r306\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -404,8 +404,7 @@
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:588
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2649
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:588 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2649
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:324
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:325
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:372
@@ -542,8 +541,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:816
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:821
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:816 scripts/addons/cycles/ui.py:821
#: scripts/addons/cycles/ui.py:826
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:419
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -4062,10 +4060,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:814
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:819
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:824
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:829
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:814 scripts/addons/cycles/ui.py:819
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:824 scripts/addons/cycles/ui.py:829
msgid "Direct"
msgstr "直接光"
@@ -4072,10 +4068,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:815
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:820
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:825
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:830
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:815 scripts/addons/cycles/ui.py:820
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:825 scripts/addons/cycles/ui.py:830
msgid "Indirect"
msgstr "间接光"
@@ -4086,8 +4080,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:396
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:813
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:396 scripts/addons/cycles/ui.py:813
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1141
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
@@ -4102,8 +4095,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:397
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:818
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:397 scripts/addons/cycles/ui.py:818
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1142
msgid "Glossy"
msgstr "光泽"
@@ -4114,8 +4106,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:398
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:823
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:398 scripts/addons/cycles/ui.py:823
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1143
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:50
msgid "Transmission"
@@ -5169,8 +5160,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:727
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:727 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "体积(卷标)"
@@ -6248,8 +6238,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:399
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:828
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:399 scripts/addons/cycles/ui.py:828
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:522
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:111
@@ -11581,8 +11570,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1488
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1627
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1488 scripts/addons/cycles/ui.py:1627
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:1326
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1508
@@ -16518,8 +16506,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_simplify_viewport
#. :src: bpy.types.Preferences.active_section:'VIEWPORT'
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:322
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:364
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:322 scripts/addons/cycles/ui.py:364
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:292
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:406
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:579
@@ -20735,8 +20722,7 @@
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_shape
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:345
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1252
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:345 scripts/addons/cycles/ui.py:1252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1746
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:87
@@ -21715,8 +21701,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleEdit.is_hair
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_select_hair
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_hair
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:726
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:405
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:726 scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:405
#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:2062
msgid "Hair"
msgstr "毛发"
@@ -32634,8 +32619,7 @@
#. :src: bpy.types.PLY_PT_export_include
#. :src: bpy.types.STL_PT_export_include
#. :src: bpy.types.X3D_PT_export_include
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:723
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:777
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:723 scripts/addons/cycles/ui.py:777
#: scripts/startup/bl_ui/properties_output.py:205
#: source/blender/editors/io/io_usd.c:388
msgid "Include"
@@ -35531,8 +35515,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderFxRim.samples
#. :src: bpy.types.ShaderFxShadow.samples
#. :src: bpy.types.ViewLayer.samples
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:175
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:237
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:175 scripts/addons/cycles/ui.py:237
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:308
msgid "Samples"
msgstr "采样"
@@ -41302,8 +41285,7 @@
#. :src: bpy.types.WoodTexture.wood_type
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:287
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:72
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:287 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:72
msgid "Pattern"
msgstr "图案"
@@ -46258,8 +46240,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_eevee_sampling
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_opengl_sampling
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_image_sampling
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1457
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1457 scripts/addons/cycles/ui.py:1487
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1626
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:494
msgid "Sampling"
@@ -48112,9 +48093,8 @@
msgstr "视图切换"
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_MT_preview_context_menu
-#, fuzzy
msgid "Sequencer Preview Context Menu"
-msgstr "视频序列编辑器上下文菜单"
+msgstr "序列编辑器预览上下文菜单"
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_MT_select_channel
msgid "Select Channel"
@@ -50449,8 +50429,7 @@
#. :src: bpy.types.BooleanModifier.debug_options
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_debug
#. :src: bpy.types.CYCLES_VIEW3D_PT_shading_debug
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:794
-#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:43
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:794 source/blender/blenkernel/intern/report.c:43
msgid "Debug"
msgstr "调试"
@@ -50541,7 +50520,6 @@
#. :src: bpy.types.BooleanModifier.use_self
#. :src: bpy.types.MESH_OT_intersect_boolean.use_self
-#, fuzzy
msgid "Self Intersection"
msgstr "自身交集"
@@ -59116,7 +59094,7 @@
#. :src: bpy.types.FunctionNodeAlignEulerToVector
msgid "Align Euler To Vector"
-msgstr ""
+msgstr "对齐欧拉至矢量"
#. :src: bpy.types.FunctionNodeAlignEulerToVector.axis
#. :src: bpy.types.GeometryNodeLegacyAlignRotationToVector.axis
@@ -59685,12 +59663,11 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeDeleteGeometry.domain
msgid "Which domain to delete in"
-msgstr ""
+msgstr "删除对象所在的域"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeDeleteGeometry.mode
-#, fuzzy
msgid "Which parts of the mesh component to delete"
-msgstr "要删除的文本部分"
+msgstr "要删除的网格部件"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeDeleteGeometry.mode:'EDGE_FACE'
#. :src: bpy.types.MESH_OT_delete.type:'EDGE_FACE'
@@ -60472,13 +60449,12 @@
msgstr "分离元素"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeSeparateGeometry
-#, fuzzy
msgid "Separate Geometry"
-msgstr "创建几何体"
+msgstr "分离几何体"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeSeparateGeometry.domain
msgid "Which domain to separate on"
-msgstr ""
+msgstr "执行分离操作的域"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeSetPosition
msgid "Set Position"
@@ -60489,9 +60465,8 @@
msgstr "样条线长度"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeStringJoin
-#, fuzzy
msgid "Join Strings"
-msgstr "合并三角面"
+msgstr "合并字符串"
#. :src: bpy.types.GeometryNodeStringToCurves
msgid "String to Curves"
@@ -67989,8 +67964,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select
#. :src: bpy.types.UV_OT_select
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_select
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:971
-#: scripts/addons/pose_library/gui.py:155
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:971 scripts/addons/pose_library/gui.py:155
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:172
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list