[Bf-translations-svn] SVN commit: [5677] branches/id/id.po: ui id ~5000 lines!
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri May 14 07:32:10 CEST 2021
Revision: 5677
https://developer.blender.org/rBTS5677
Author: Hemex
Date: 2021-05-14 07:32:09 +0200 (Fri, 14 May 2021)
Log Message:
-----------
ui id ~5000 lines!
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2021-05-12 13:35:17 UTC (rev 5676)
+++ branches/id/id.po 2021-05-14 05:32:09 UTC (rev 5677)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Beta (b'3c7b80ae2ca6')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 19:36+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-14 12:30+0700\n"
"Last-Translator: Adriel Tristanputra <ultimexport at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -372,8 +372,7 @@
#. :src: bpy.types.SpreadsheetContext.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:674
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:674 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2429
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:840
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -504,8 +503,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:903
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:908
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:903 scripts/addons/cycles/ui.py:908
#: scripts/addons/cycles/ui.py:913
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:413
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -1142,9 +1140,8 @@
msgstr "Penanda pose yang aktif untuk aksi ini"
#. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers.active_index
-#, fuzzy
msgid "Active Pose Marker Index"
-msgstr "Data Objek"
+msgstr "Indeks Penanda Pose Aktif"
#. :src: bpy.types.ActionPoseMarkers.active_index
msgid "Index of active pose marker"
@@ -4035,8 +4032,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:819
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:923
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:819 scripts/addons/cycles/ui.py:923
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -4056,12 +4052,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:901
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:906
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:911
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:916
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1013
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1017
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:901 scripts/addons/cycles/ui.py:906
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:911 scripts/addons/cycles/ui.py:916
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1013 scripts/addons/cycles/ui.py:1017
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1021
msgid "Direct"
msgstr "Langsung"
@@ -4069,12 +4062,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:902
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:907
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:912
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:917
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1018
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:902 scripts/addons/cycles/ui.py:907
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:912 scripts/addons/cycles/ui.py:917
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1014 scripts/addons/cycles/ui.py:1018
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1022
msgid "Indirect"
msgstr "Tidak Langsung"
@@ -4086,10 +4076,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:900
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1012
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:900 scripts/addons/cycles/ui.py:1012
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2140
@@ -4103,10 +4091,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:905
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1016
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:905 scripts/addons/cycles/ui.py:1016
msgid "Glossy"
msgstr "Berkilau"
@@ -4116,10 +4102,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:910
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1020
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:910 scripts/addons/cycles/ui.py:1020
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Orientasi Transformasi"
@@ -5165,8 +5149,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:822
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:822 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr "Volume"
@@ -5770,8 +5753,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1072
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1543
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1072 scripts/addons/cycles/ui.py:1543
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:939
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:150
@@ -6249,8 +6231,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:490
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:490
#: scripts/addons/cycles/ui.py:915
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:523
@@ -6482,7 +6463,7 @@
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_type_end:'RELATIVE'
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_handle_type_start:'RELATIVE'
msgid "Use the offset of the specified bone from rest pose to compute the handle"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan offset tulang spesifik dari pose sisanya untuk menghitung pegangan"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_end:'TANGENT'
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_start:'TANGENT'
@@ -7003,7 +6984,7 @@
#. :src: bpy.types.BoneGroup
msgid "Groups of Pose Channels (Bones)"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok Saluran Pose (Tulang)"
#. :src: bpy.types.BoneGroups
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_pose_group
@@ -10451,7 +10432,7 @@
#. :src: bpy.types.ClothSettings.shrink_min
msgid "Shrink Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor Memperkecil"
#. :src: bpy.types.ClothSettings.shrink_min
msgid "Factor by which to shrink cloth"
@@ -10459,7 +10440,7 @@
#. :src: bpy.types.ClothSettings.target_volume
msgid "Target Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume Target"
#. :src: bpy.types.ClothSettings.target_volume
msgid "The mesh volume where the inner/outer pressure will be the same. If set to zero the change in volume will not affect pressure"
@@ -10484,7 +10465,7 @@
#. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_pressure
#. :src: bpy.types.OperatorStrokeElement.pressure
msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Tekanan"
#. :src: bpy.types.ClothSettings.uniform_pressure_force
msgid "The uniform pressure that is constantly applied to the mesh, in units of Pressure Scale. Can be negative"
@@ -11448,8 +11429,7 @@
#. :src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
#. :src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
#. :src: bpy.types.VolumeDisplay.interpolation_method
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1671
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1811
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1671 scripts/addons/cycles/ui.py:1811
#: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:172
#: source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c:1507
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:798
@@ -11871,7 +11851,7 @@
#. :src: bpy.types.Constraint.space_object
msgid "Object for Custom Space"
-msgstr ""
+msgstr "Objek untuk Ruang Kustom"
#. :src: bpy.types.Constraint.space_subtarget
#. :src: bpy.types.ActionConstraint.subtarget
@@ -11894,7 +11874,7 @@
#. :src: bpy.types.HookGpencilModifier.subtarget
#. :src: bpy.types.HookModifier.subtarget
msgid "Sub-Target"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-Target"
#. :src: bpy.types.Constraint.space_subtarget
#. :src: bpy.types.ActionConstraint.subtarget
@@ -11917,7 +11897,7 @@
#. :src: bpy.types.Constraint.target_space
msgid "Target Space"
-msgstr "Spasi Target"
+msgstr "Ruang Target"
#. :src: bpy.types.Constraint.target_space
msgid "Space that target is evaluated in"
@@ -11937,7 +11917,7 @@
#. :src: bpy.types.Constraint.target_space:'LOCAL_WITH_PARENT'
msgid "The transformation of the target bone is evaluated relative to its rest pose local coordinate system, thus including the parent-induced transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Transformasi tulang target dievaluasi relatif ke sisa sistem koordinasi lokal pose, jadinya memasukkan transformasi diinduksi induk"
#. :src: bpy.types.Constraint.target_space:'LOCAL'
msgid "The transformation of the target is evaluated relative to its local coordinate system"
@@ -11947,7 +11927,7 @@
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'CAMERA_SOLVER'
#. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'CAMERA_SOLVER'
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list