[Bf-translations-svn] SVN commit: [5627] branches/id/id.po: ui id ~11%
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Mar 29 06:00:28 CEST 2021
Revision: 5627
https://developer.blender.org/rBTS5627
Author: Hemex
Date: 2021-03-29 06:00:28 +0200 (Mon, 29 Mar 2021)
Log Message:
-----------
ui id ~11%
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2021-03-27 22:30:26 UTC (rev 5626)
+++ branches/id/id.po 2021-03-29 04:00:28 UTC (rev 5627)
@@ -9,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Alpha (b'14caab725799')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-27 14:18+0700\n"
-"Last-Translator: Adriel\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-29 10:58+0700\n"
+"Last-Translator: Adrtristan\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2763,7 +2763,7 @@
#. :src: bpy.types.ArmatureEditBones
msgid "Collection of armature edit bones"
-msgstr ""
+msgstr "Koleksi tulang edit armatur"
#. :src: bpy.types.ArmatureEditBones.active
msgid "Active EditBone"
@@ -2771,7 +2771,7 @@
#. :src: bpy.types.ArmatureEditBones.active
msgid "Armatures active edit bone"
-msgstr ""
+msgstr "Tulang edit armatur aktif"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData
#. :src: bpy.types.FileSelectEntry.asset_data
@@ -2781,7 +2781,7 @@
#. :src: bpy.types.AssetMetaData
msgid "Additional data stored for an asset data-block"
-msgstr ""
+msgstr "Data tambahan disimpan untuk sebuah aset data-blok"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.active_tag
msgid "Active Tag"
@@ -2789,7 +2789,7 @@
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.active_tag
msgid "Index of the tag set for editing"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks tag yang diset untuk mengedit"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.description
#. :src: bpy.types.EnumPropertyItem.description
@@ -2799,7 +2799,7 @@
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.description
msgid "A description of the asset to be displayed for the user"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi aset untuk ditampilkan untuk pengguna"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.tags
#. :src: bpy.types.ASSETBROWSER_PT_metadata_tags
@@ -2808,7 +2808,7 @@
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.tags
msgid "Custom tags (name tokens) for the asset, used for filtering and general asset management"
-msgstr ""
+msgstr "Tag kustom (token nama) untuk aset, digunakan untuk pemfilteran dan manajemen aset umum"
#. :src: bpy.types.AssetTag
msgid "Asset Tag"
@@ -2816,11 +2816,11 @@
#. :src: bpy.types.AssetTag
msgid "User defined tag (name token)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag buatan pengguna (token nama)"
#. :src: bpy.types.AssetTag.name
msgid "The identifier that makes up this tag"
-msgstr ""
+msgstr "Pengenal yang menyusun tag ini"
#. :src: bpy.types.AssetTags
msgid "Asset Tags"
@@ -2832,7 +2832,7 @@
#. :src: bpy.types.Attribute
msgid "Geometry attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut geometri"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type
#. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.displace_type
@@ -2886,8 +2886,9 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.data_type:'FLOAT'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeRandomize.data_type:'FLOAT'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'FLOAT'
+#, fuzzy
msgid "Floating-point value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai floating-point"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'INT'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeConvert.data_type:'INT'
@@ -3008,7 +3009,7 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeRandomize.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'BYTE_COLOR'
msgid "Byte Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Byte"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeConvert.data_type:'BYTE_COLOR'
@@ -3016,7 +3017,7 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeRandomize.data_type:'BYTE_COLOR'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'BYTE_COLOR'
msgid "RGBA color with 8-bit precision"
-msgstr ""
+msgstr "Warna RGBA dengan presisi 8-bit"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'STRING'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeInputString
@@ -3420,7 +3421,7 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.cage_object
msgid "Object to use as cage instead of calculating the cage from the active object with cage extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Objek digunakan sebagai kandang daripada menghitung kandang dari objek aktif dengan ekstrusi kandang"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.filepath
#. :src: bpy.types.CacheFile.filepath
@@ -3532,7 +3533,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:203
#: scripts/startup/bl_ui/space_text.py:137
msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margin"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.margin
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.margin
@@ -4036,8 +4037,9 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2140
+#, fuzzy
msgid "Diffuse"
-msgstr ""
+msgstr "Baur"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_glossy
@@ -4071,8 +4073,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.save_mode
+#, fuzzy
msgid "Where to save baked image textures"
-msgstr ""
+msgstr "Dimana menyimpan tekstur gambar yang terbakar"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.save_mode:'INTERNAL'
#. :src: bpy.types.ShaderNodeScript.mode:'INTERNAL'
@@ -4330,7 +4333,7 @@
#. :src: bpy.types.Keyframe.co
#. :src: bpy.types.MaskSplinePoint.co
msgid "Coordinates of the control point"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinat untuk titik kontrol"
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.handle_left
#. :src: bpy.types.GPencilEditCurvePoint.handle_left
@@ -4475,8 +4478,9 @@
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.radius
#. :src: bpy.types.SplinePoint.radius
+#, fuzzy
msgid "Bevel Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Radius Bevel"
#. :src: bpy.types.BezierSplinePoint.radius
#. :src: bpy.types.ShapeKeyBezierPoint.radius
@@ -5543,7 +5547,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidRuleFight
#. :src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type:'FIGHT'
msgid "Fight"
-msgstr ""
+msgstr "Bertarung"
#. :src: bpy.types.BoidRule.type:'FIGHT'
#. :src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type:'FIGHT'
@@ -5552,7 +5556,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidRule.use_in_air
msgid "In Air"
-msgstr ""
+msgstr "Di Udara"
#. :src: bpy.types.BoidRule.use_in_air
msgid "Use rule when boid is flying"
@@ -5560,7 +5564,7 @@
#. :src: bpy.types.BoidRule.use_on_land
msgid "On Land"
-msgstr ""
+msgstr "Di Darat"
#. :src: bpy.types.BoidRule.use_on_land
msgid "Use rule when boid is on land"
@@ -5571,7 +5575,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_subdivision_set.level
#: source/blender/gpencil_modifiers/intern/MOD_gpencillineart.c:324
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Level"
#. :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.level
msgid "How much velocity's z-component is kept constant"
@@ -5593,11 +5597,11 @@
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_trackpos.c:28
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_vecBlur.c:29
msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan"
#. :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.speed
msgid "Percentage of maximum speed"
-msgstr ""
+msgstr "Presentase kecepatan maksimum"
#. :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.wander
msgid "Wander"
@@ -6090,7 +6094,7 @@
#: scripts/addons/ui_translate/edit_translation.py:398
#: scripts/addons/ui_translate/edit_translation.py:408
msgid "Fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "Fuzzy"
#. :src: bpy.types.BoidState.ruleset_type:'FUZZY'
msgid "Rules are gone through top to bottom (only the first rule which effect is above fuzziness threshold is evaluated)"
@@ -6151,7 +6155,7 @@
#. :src: bpy.types.SoftBodySettings.collision_type:'AVERAGE'
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:4239
msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Rata-rata"
#. :src: bpy.types.BoidState.ruleset_type:'AVERAGE'
msgid "All rules are averaged"
@@ -6193,7 +6197,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_principled.c:40
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_scatter.c:31
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
#. :src: bpy.types.Bone
msgid "Bone in an Armature data-block"
@@ -6203,7 +6207,7 @@
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinx
#. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveinx
msgid "In X"
-msgstr ""
+msgstr "Dalam X"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveinx
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinx
@@ -6217,7 +6221,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:159
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:172
msgid "In Y"
-msgstr ""
+msgstr "Dalam Y"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveiny
#. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveiny
@@ -6338,7 +6342,7 @@
#. :src: bpy.types.PreferencesSystem.sequencer_proxy_setup:'AUTOMATIC'
#. :src: bpy.types.RenderSettings.preview_pixel_size:'AUTO'
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_end:'AUTO'
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_start:'AUTO'
@@ -6369,7 +6373,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderSettings.line_thickness_mode:'ABSOLUTE'
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.mask_time:'ABSOLUTE'
msgid "Absolute"
-msgstr ""
+msgstr "Absolut"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_end:'ABSOLUTE'
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_start:'ABSOLUTE'
@@ -6401,7 +6405,7 @@
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.mask_time:'RELATIVE'
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_wireframe.c:140
msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Relatif"
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_end:'RELATIVE'
#. :src: bpy.types.Bone.bbone_handle_type_start:'RELATIVE'
@@ -7167,7 +7171,7 @@
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_movieclip.c:34
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_transform.c:31
msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Sudut"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.angle
msgid "Direction of the stroke at which brush gives maximal thickness (0° for horizontal)"
@@ -7187,7 +7191,7 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_interactive_add.plane_aspect_base
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_interactive_add.plane_aspect_depth
msgid "Aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Aspek"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.brush_draw_mode
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.eraser_mode
@@ -8859,7 +8863,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1565
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:3071
msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Kedalaman"
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage.display_depth
msgid "Display under or over everything"
@@ -9881,7 +9885,7 @@
#. :src: bpy.types.ClothCollisionSettings.damping
#. :src: bpy.types.RigidBodyObject.restitution
msgid "Restitution"
-msgstr ""
+msgstr "Restitusi"
#. :src: bpy.types.ClothCollisionSettings.damping
msgid "Amount of velocity lost on collision"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list