[Bf-translations-svn] SVN commit: [5625] branches/id/id.po: ui id ~10%

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sat Mar 27 08:22:49 CET 2021


Revision: 5625
          https://developer.blender.org/rBTS5625
Author:   Hemex
Date:     2021-03-27 08:22:48 +0100 (Sat, 27 Mar 2021)
Log Message:
-----------
ui id ~10%

Modified Paths:
--------------
    branches/id/id.po

Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po	2021-03-26 02:55:36 UTC (rev 5624)
+++ branches/id/id.po	2021-03-27 07:22:48 UTC (rev 5625)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Alpha (b'14caab725799')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 22:08+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 14:18+0700\n"
 "Last-Translator: Adriel\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. :src: bpy.types.AOV
 #. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -371,8 +371,7 @@
 #. :src: bpy.types.Spline.type
 #. :src: bpy.types.StudioLight.type
 #. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:643
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2305
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:643 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2305
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:841
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -501,8 +500,7 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
 #. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
 #. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:872 scripts/addons/cycles/ui.py:877
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:882
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:413
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -2030,8 +2028,9 @@
 msgstr "Ada Jalur Gerakan"
 
 #. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.has_motion_paths
+#, fuzzy
 msgid "Are there any bone paths that will need updating (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah ada jalur tulang yang perlu diperbarui (hanya dibaca)"
 
 #. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.show_frame_numbers
 msgid "Show Frame Numbers"
@@ -2338,8 +2337,9 @@
 #. :src: bpy.types.Theme.dopesheet_editor
 #. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'DOPESHEET_EDITOR'
 #. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'DOPESHEET_EDITOR'
+#, fuzzy
 msgid "Dope Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Dope Sheet"
 
 #. :src: bpy.types.Area.type:'DOPESHEET_EDITOR'
 #. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'DOPESHEET_EDITOR'
@@ -3143,7 +3143,7 @@
 #. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type:'POINT'
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.gpencil_selectmode_edit:'POINT'
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Titik"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain:'POINT'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeConvert.domain:'POINT'
@@ -3151,7 +3151,7 @@
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.domain:'POINT'
 #. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'POINT'
 msgid "Attribute on point"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut di titik"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain:'EDGE'
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_edges
@@ -3176,7 +3176,7 @@
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_edge_enhance
 #: source/blender/editors/uvedit/uvedit_smart_stitch.c:309
 msgid "Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Tepi"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain:'EDGE'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeConvert.domain:'EDGE'
@@ -3183,8 +3183,9 @@
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.domain:'EDGE'
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.domain:'EDGE'
 #. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'EDGE'
+#, fuzzy
 msgid "Attribute on mesh edge"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut di tepi mesh"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain:'CORNER'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeConvert.domain:'CORNER'
@@ -3194,7 +3195,7 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceUVEditor.pixel_snap_mode:'CORNER'
 #, fuzzy
 msgid "Corner"
-msgstr "Tulang"
+msgstr "Pojok"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain:'CORNER'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeConvert.domain:'CORNER'
@@ -3201,8 +3202,9 @@
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.domain:'CORNER'
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.domain:'CORNER'
 #. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'CORNER'
+#, fuzzy
 msgid "Attribute on mesh polygon corner"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut di pojok poligon mesh"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain:'POLYGON'
 #. :src: bpy.types.MeshLoopTriangle.polygon_index
@@ -3211,7 +3213,7 @@
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.domain:'POLYGON'
 #. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'POLYGON'
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Poligon"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain:'POLYGON'
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeConvert.domain:'POLYGON'
@@ -3218,8 +3220,9 @@
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeAttributeFill.domain:'POLYGON'
 #. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.domain:'POLYGON'
 #. :src: bpy.types.SpaceSpreadsheet.attribute_domain:'POLYGON'
+#, fuzzy
 msgid "Attribute on mesh polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut di poligon mesh"
 
 #. :src: bpy.types.Attribute.domain:'CURVE'
 #. :src: bpy.types.ColorManagedViewSettings.curve_mapping
@@ -3315,7 +3318,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ByteColorAttribute
 msgid "Color geometry attribute, with 8-bit precision"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut geometri warna, dengan presisi 8-bit"
 
 #. :src: bpy.types.Float2Attribute
 msgid "Float2 Attribute"
@@ -3331,8 +3334,9 @@
 msgstr "Atribut Float"
 
 #. :src: bpy.types.FloatAttribute
+#, fuzzy
 msgid "Geometry attribute with floating-point values"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut geometri dengan nilai titik-floating"
 
 #. :src: bpy.types.FloatColorAttribute
 msgid "Float Color Attribute"
@@ -3341,7 +3345,7 @@
 #. :src: bpy.types.FloatColorAttribute
 #, fuzzy
 msgid "Color geometry attribute, with floating-point precision"
-msgstr "Atribut warna geometri, dengan persisi floating-point"
+msgstr "Atribut warna geometri, dengan persisi titik-floating"
 
 #. :src: bpy.types.FloatVectorAttribute
 #, fuzzy
@@ -3349,8 +3353,9 @@
 msgstr "Atribut Titik Float"
 
 #. :src: bpy.types.FloatVectorAttribute
+#, fuzzy
 msgid "Vector geometry attribute, with floating-point precision"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut geometri vektor, dengan presisi titik-floating"
 
 #. :src: bpy.types.IntAttribute
 msgid "Int Attribute"
@@ -3358,7 +3363,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.IntAttribute
 msgid "Integer geometry attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut geometri integer"
 
 #. :src: bpy.types.StringAttribute
 msgid "String Attribute"
@@ -3366,15 +3371,15 @@
 
 #. :src: bpy.types.StringAttribute
 msgid "String geometry attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut geometri string"
 
 #. :src: bpy.types.AttributeGroup
 msgid "Attribute Group"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok Atribut"
 
 #. :src: bpy.types.AttributeGroup
 msgid "Group of geometry attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok atribut geometri"
 
 #. :src: bpy.types.AttributeGroup.active
 msgid "Active Attribute"
@@ -3387,22 +3392,25 @@
 #. :src: bpy.types.BakeSettings
 #. :src: bpy.types.NLA_OT_bake.bake_types
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.bake
+#, fuzzy
 msgid "Bake Data"
-msgstr ""
+msgstr "Bakar Data"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings
+#, fuzzy
 msgid "Bake data for a Scene data-block"
-msgstr ""
+msgstr "Bakar data dengan adegan data-blok"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.cage_extrusion
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.cage_extrusion
 msgid "Cage Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstrusi Kandang"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.cage_extrusion
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.cage_extrusion
+#, fuzzy
 msgid "Inflate the active object by the specified distance for baking. This helps matching to points nearer to the outside of the selected object meshes"
-msgstr ""
+msgstr "Mengembang benda aktif dengan jarak yang ditentukan untuk membakar. Ini membantu mencocokkan ke titik yang lebih dekat ke bagian luar mesh objek yang dipilih"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.cage_object
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.cage_object
@@ -3865,7 +3873,7 @@
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_geometry.c:26
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tangent.c:24
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Garis Singgung"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_space:'TANGENT'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_space:'TANGENT'
@@ -3979,8 +3987,7 @@
 #. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:788
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:892
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:788 scripts/addons/cycles/ui.py:892
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
 msgid "Ambient Occlusion"
@@ -3995,33 +4002,27 @@
 #. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_emit
 #. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_emit
 msgid "Emit"
-msgstr ""
+msgstr "Pancarkan"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:880
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:885
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:982
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:986
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:870 scripts/addons/cycles/ui.py:875
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:880 scripts/addons/cycles/ui.py:885
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:982 scripts/addons/cycles/ui.py:986
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:990
 msgid "Direct"
-msgstr ""
+msgstr "Langsung"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:886
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:983
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:987
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:871 scripts/addons/cycles/ui.py:876
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:881 scripts/addons/cycles/ui.py:886
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:983 scripts/addons/cycles/ui.py:987
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:991
 msgid "Indirect"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Langsung"
 
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_diffuse
@@ -4030,10 +4031,8 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
 #. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list