[Bf-translations-svn] SVN commit: [5619] branches/cs/cs.po: Updated translations
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Mar 22 22:55:07 CET 2021
Revision: 5619
https://developer.blender.org/rBTS5619
Author: Ondrr
Date: 2021-03-22 22:55:07 +0100 (Mon, 22 Mar 2021)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
branches/cs/cs.po
Modified: branches/cs/cs.po
===================================================================
--- branches/cs/cs.po 2021-03-22 10:07:58 UTC (rev 5618)
+++ branches/cs/cs.po 2021-03-22 21:55:07 UTC (rev 5619)
@@ -13,7 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -175,7 +175,7 @@
#: source/blender/editors/space_file/filesel.c:928
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:725
msgid "Name"
-msgstr "Jméno"
+msgstr "Název"
#. :src: bpy.types.AOV.name
msgid "Name of the AOV"
@@ -364,8 +364,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:643
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2305
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:643 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2305
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:841
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -494,8 +493,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:872 scripts/addons/cycles/ui.py:877
#: scripts/addons/cycles/ui.py:882
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:413
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -2176,7 +2174,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'VIEW_3D'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'VIEW_3D'
msgid "Manipulate objects in a 3D environment"
-msgstr "Manipulace s objekty ve 3D prostředí"
+msgstr "Manipulace s objekty v 3D prostředí"
#. :src: bpy.types.Area.type:'IMAGE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'IMAGE_EDITOR'
@@ -2215,7 +2213,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'NODE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'NODE_EDITOR'
msgid "Node Editor"
-msgstr "Editor uzlů"
+msgstr "Editor Uzlů"
#. :src: bpy.types.Area.type:'NODE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'NODE_EDITOR'
@@ -2225,7 +2223,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'NODE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'NODE_EDITOR'
msgid "Editor for node-based shading and compositing tools"
-msgstr "Editor pro stínování a skládání nástrojů založených na uzlech"
+msgstr "Editor pro stínování a kompozitní nástroje založených na uzlech"
#. :src: bpy.types.Area.type:'SEQUENCE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'SEQUENCE_EDITOR'
@@ -2324,7 +2322,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'GRAPH_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'GRAPH_EDITOR'
msgid "Graph Editor"
-msgstr "Editor grafů"
+msgstr "Editor Grafů"
#. :src: bpy.types.Area.type:'GRAPH_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'GRAPH_EDITOR'
@@ -2349,7 +2347,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'NLA_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'NLA_EDITOR'
msgid "Nonlinear Animation"
-msgstr "Nelineární animace"
+msgstr "Nelineární Animace"
#. :src: bpy.types.Area.type:'NLA_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'NLA_EDITOR'
@@ -2374,7 +2372,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'TEXT_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'TEXT_EDITOR'
msgid "Text Editor"
-msgstr "Textový editor"
+msgstr "Textový Editor"
#. :src: bpy.types.Area.type:'TEXT_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'TEXT_EDITOR'
@@ -2490,7 +2488,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'STATUSBAR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'STATUSBAR'
msgid "Global bar at the bottom of the screen for general status information"
-msgstr "Globální pruh v dolní části obrazovky pro obecné informace o stavu"
+msgstr "Globální lišta v dolní části obrazovky pro obecné informace o stavu"
#. :src: bpy.types.Area.type:'OUTLINER'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'OUTLINER'
@@ -2564,7 +2562,7 @@
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'FILE_BROWSER'
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:288
msgid "File Browser"
-msgstr "Prohlížeč souborů"
+msgstr "Prohlížeč Souborů"
#. :src: bpy.types.Area.type:'FILE_BROWSER'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'FILE_BROWSER'
@@ -2574,7 +2572,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'FILE_BROWSER'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'FILE_BROWSER'
msgid "Browse for files and assets"
-msgstr "Vyhledat soubory a grafické soubory(assets)"
+msgstr "Vyhledat soubory a grafické soubory (assety)"
#. :src: bpy.types.Area.type:'SPREADSHEET'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'SPREADSHEET'
@@ -2589,7 +2587,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'SPREADSHEET'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'SPREADSHEET'
msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulka"
#. :src: bpy.types.Area.type:'SPREADSHEET'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'SPREADSHEET'
@@ -2599,7 +2597,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'SPREADSHEET'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'SPREADSHEET'
msgid "Explore geometry data in a table"
-msgstr ""
+msgstr "Data k geometrii v tabulce"
#. :src: bpy.types.Area.type:'PREFERENCES'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'PREFERENCES'
@@ -3932,12 +3930,11 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:788
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:892
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:788 scripts/addons/cycles/ui.py:892
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
-msgstr ""
+msgstr "Okolní Okluze"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'EMIT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_emit
@@ -3953,12 +3950,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:880
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:885
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:982
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:986
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:870 scripts/addons/cycles/ui.py:875
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:880 scripts/addons/cycles/ui.py:885
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:982 scripts/addons/cycles/ui.py:986
#: scripts/addons/cycles/ui.py:990
msgid "Direct"
msgstr "Přímé"
@@ -3966,12 +3960,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:886
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:983
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:987
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:871 scripts/addons/cycles/ui.py:876
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:881 scripts/addons/cycles/ui.py:886
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:983 scripts/addons/cycles/ui.py:987
#: scripts/addons/cycles/ui.py:991
msgid "Indirect"
msgstr "Nepřímé"
@@ -3983,10 +3974,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:869
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:981
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:869 scripts/addons/cycles/ui.py:981
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2140
@@ -4000,10 +3989,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:985
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:874 scripts/addons/cycles/ui.py:985
msgid "Glossy"
msgstr "Lesklý (Glossy)"
@@ -4013,10 +4000,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:989
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:879 scripts/addons/cycles/ui.py:989
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Průsvitnost"
@@ -5072,8 +5057,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:791
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:791 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
#, fuzzy
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
@@ -5701,8 +5685,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1509
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041 scripts/addons/cycles/ui.py:1509
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:939
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:150
@@ -6174,8 +6157,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:490
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:490
#: scripts/addons/cycles/ui.py:884
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:105
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:523
@@ -6613,7 +6595,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list